知识点 · 古汉语语法与修辞
文言句法分析
概念界定与边界
文言句法研究词语怎样组合成短语和句子,以及这些组合表达怎样的关系。阅读中的句法分析以辨认成分、确定依存关系和解释整句意义为主要任务。
先找谓语及其涉及的人或事,再判断修饰成分与分句关系。例如“何陋之有”要辨明“何陋”是“有”的宾语,才能理解其语序。参见文言宾语前置。
| 辨析对象 | 判断依据与适用边界 |
|---|---|
| 判断与被动 | 判断是对身份、属性或类属作陈述;被动关系涉及主语与动作的受事关系。应辨明“者、也、为、见、于”等在具体句中的作用。 |
| 前置与后置 | 宾语前置须确认宾语与动词或介词的关系。“于”字短语在动词后是古汉语常见结构,不宜把所有此类结构视作作者临时变换语序。 |
| 省略与恢复 | 省略成分须能由语境合理恢复。译文为现代汉语顺畅而增加的词,不一定证明原句发生了语法省略。 |
| 词类活用 | 活用涉及特定结构中词的功能变化,不能单凭译文多出一个动词便认定。须与词的常见义项、兼类区别。 |
分析层次与专题
语气、谓语性质、语义角色、语序和省略是不同分析层面,可以交叉,不限定为互不相容的七类。
分析程序
- 划分层次,找谓语核心及其支配的对象。
- 结合虚词标记和平行结构提出句法解释。
- 重排或补足只用于展示结构关系,不能冒充原文;最后检查是否改变原句命题。
实例细读
师说
文本依据:“句读之不知,惑之不解”
分析:两分句以相同形式把“不知”的宾语“句读”和“不解”的宾语“惑”置前,“之”参与标示。前置使两项相对照,服务于“小学而大遗”的批评。
师说
文本依据:“不拘于时,学于余”
分析:前一“于”字结构联系“拘”的被动关系,后一“于”引出从学的对象。不能因为都有“动词+于”便作同一种解释。
劝学
文本依据:“上食埃土,下饮黄泉”
分析:“上”“下”修饰食、饮的方向,按名词作状语分析;译为“向上”“向下”是结果,判断依据仍是它们在结构中的功能。
逐步推演:“不拘于时,学于余”先切出两个谓语“拘”“学”;再问李蟠在两个事件中的角色:前句受时俗拘束,后句主动向韩愈学习;最后才解释同形的“于”分别参与被动与从学关系。此例可循文言被动句和文言介词与介词短语两条路径深读,分别深读两种结构的成立条件。
易误辨析与迁移
保留“特殊句式”作为教学入口,但不把现代汉语习惯当成古汉语语法的唯一标准。先分析结构,后命名;命名不能代替解释。
参考文献
- 王力主编:《古代汉语》,中华书局,参看通论及相应文选;不同历史时期的用法须分别辨析。
- 杨伯峻、何乐士:《古汉语语法及其发展》,参看词序、判断句与被动式。
本文关联
文言宾语前置2 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗先找谓语及其涉及的人或事,再判断修饰成分与分句关系。例如“何陋之有”要辨明“何陋”是“有”的宾语,才能理解其语序。参见文言宾语前置。
分析层次与专题 ↗使动用法 · 意动用法 · 文言被动句 · 文言宾语前置 · 文言修饰语与语序 · 文言复杂谓语 · 文言句子分类
文言被动句2 处
阅读条目 →分析层次与专题 ↗使动用法 · 意动用法 · 文言被动句 · 文言宾语前置 · 文言修饰语与语序 · 文言复杂谓语 · 文言句子分类
实例细读 ↗逐步推演:“不拘于时,学于余”先切出两个谓语“拘”“学”;再问李蟠在两个事件中的角色:前句受时俗拘束,后句主动向韩愈学习;最后才解释同形的“于”分别参与被动与从学关系。此例可循文言被动句和文言介词与介词短语两条路径深读,分别深读两种结构的成立条件。
师说3 处
阅读条目 →师说 ↗文本依据:“句读之不知,惑之不解”
师说 ↗文本依据:“不拘于时,学于余”
实例细读 ↗逐步推演:“不拘于时,学于余”先切出两个谓语“拘”“学”;再问李蟠在两个事件中的角色:前句受时俗拘束,后句主动向韩愈学习;最后才解释同形的“于”分别参与被动与从学关系。此例可循文言被动句和文言介词与介词短语两条路径深读,分别深读两种结构的成立条件。
引用本文
古汉语修辞1 处
阅读条目 →语序、对文与诗性组织 ↗对文是成分对应,互文是两处意义需要互相补足,省文是可由语境恢复的省略。三者与声律造成的语序调整不在同一层面。《琵琶行》“主人下马客在船”可作互文释读,而《劝学》舆马与舟楫的平行举例分别说明陆行与水行的不同凭借,属于并列举例。参看互文、对文与省文、文言句法分析和诗家语。
文言宾语前置2 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗“何陋之有”中“何陋”是“有”的宾语,“之”参与标示结构。先辨动作与对象,再按原句格式解释语序。参见文言句法分析。
关联研习 ↗文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础
之 [zhī]1 处
阅读条目 →3 · 往、到……去 ↗释义与句法:“之”是表示前往的动词,带处所宾语“南海”;与代词“之”及结构助词“之”属于不同用法。应先辨谓语及其宾语,再选择词义,参见文言句法分析。
穿井得一人2 处
阅读条目 →知识点 ↗言语行为:话语既传达内容,也承担提问、反驳、劝说或回应等行为。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
文言随文释义 · 语法 ↗“闻之于宋君”:向宋国国君报告这件事。闻,听到,这里是“使听到”的意思。
过松源晨炊漆公店(其五)2 处
阅读条目 →知识点 ↗证据与概括:概括结论需与证据范围相称,不能由单例扩充为无条件原则。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
文言随文释义 · 语法 ↗“一山放出一山拦”:诗家语省去行人这个共同对象,并以山为放、拦的施事,拟人使山路连续阻隔活泼可感。
诫子书2 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。 论述序列:论述序列是观点与理由依次展开的关系。
文言随文释义 · 语法 ↗“将复何及”:何与及构成又怎么来得及的反问,未明说的补救行为须结合前文恢复。
己亥杂诗(其五)3 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。
文言随文释义 · 语法 ↗“浩荡离愁白日斜”:诗家语将离愁与日斜并置,省约情绪与时间场景的连接。
文言随文释义 · 语法 ↗“化作春泥更护花”:诗家语通过落花护花的拟人化关系寄托心志,先保留自然形象,再解释寄意。
陋室铭4 处
阅读条目 →知识点 ↗古代修辞:古代修辞的解释需保留用典、对文或省文的实际语境。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
文言随文释义 · 语法 ↗“无案牍之劳形”:使身体劳累;形为形体、躯体。
文言随文释义 · 语法 ↗“无丝竹之乱耳”:没有世俗的乐曲扰乱心境。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
文言随文释义 · 语法 ↗“无案牍之劳形”:没有官府公文劳神伤身。案牍,指官府文书。形,形体、躯体。
《论语》十二章7 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。 对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。
文言随文释义 · 语法 ↗“不亦君子乎”:不亦……乎构成委婉的反问。
文言随文释义 · 语法 ↗“好之者不如乐之者”:以它为快乐,意动用法;不同于前章快乐这一状态的乐。
文言随文释义 · 语法 ↗“不亦说乎”:不是很愉快吗?不亦……乎,常用于表示委婉的反问。说,同“悦”,愉快。
文言随文释义 · 语法 ↗“十有五”:十五岁。有,同“又”,用于整数和零数之间。
文言随文释义 · 语法 ↗“从心所欲”:顺从意愿。
文言随文释义 · 语法 ↗“温故而知新”:温习学过的知识,可以得到新的理解和体会。
北冥有鱼2 处
阅读条目 →知识点 ↗文本证据与阅读推论:选择能够支持具体判断的词句,并说明从证据到结论的推理根据。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
文言随文释义 · 语法 ↗“其远而无所至极邪”:还是因为天空高远而看不到尽头呢?承上问天空湛蓝的原因。
大道之行也5 处
阅读条目 →知识点 ↗论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
文言随文释义 · 语法 ↗“人不独亲其亲”:前一个亲作动词,以……为亲、敬爱;后一个亲指父母,全句说不只敬爱自己父母。
文言随文释义 · 语法 ↗“不独子其子”:前一个子作动词,以……为子、疼爱;后一个子指子女,全句说不只疼爱自己子女。
文言随文释义 · 语法 ↗“货恶其弃于地也”:财物,厌恶它被扔在地上,但厌恶不一定出于据为己有的目的;恶读wù。
文言随文释义 · 语法 ↗“力恶其不出于身也”:力气,厌恶它不出于自己,但愿意多出力不一定为了自己的私利。
庄子与惠子游于濠梁之上2 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。 文本证据与阅读推论:选择能够支持具体判断的词句,并说明从证据到结论的推理根据。
文言随文释义 · 语法 ↗“我知之濠上也”:知后之代鱼乐,濠上表知的处所,可补在濠上理解。
生于忧患,死于安乐4 处
阅读条目 →知识点 ↗论述序列:论述序列是观点与理由依次展开的关系。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
文言随文释义 · 语法 ↗“必先苦其心志”:使他的内心痛苦。
文言随文释义 · 语法 ↗“劳其筋骨”:使他的筋骨劳累。
文言随文释义 · 语法 ↗“生于忧患而死于安乐”:教材解释为常处忧愁祸患可使人生存,常处安逸快乐可使人死亡;这是由个人与国家论述得出的结论。
曹刿论战3 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析;文言虚词的语法功能。
文言随文释义 · 语法 ↗“可以一战”:可以此一战,介词以的宾语此承前省略。
文言随文释义 · 语法 ↗“神弗福也”:福由名词用作动词,赐福、保佑。
陈涉世家9 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析。
文言随文释义 · 语法 ↗“乃丹书帛曰”:丹作工具状语,用丹砂;书为写;帛前省略处所介词于。
文言随文释义 · 语法 ↗“乃丹书帛曰“陈胜王””:王读wàng,名词用作动词,称王。
文言随文释义 · 语法 ↗“忿恚尉”:忿恚为使动用法,使军尉恼怒。
文言随文释义 · 语法 ↗“将军身被坚执锐”:被同披;坚、锐分别以性质代铠甲和武器,作动词宾语。
文言随文释义 · 语法 ↗“陈胜者,阳城人也”:者提示主语,名词性谓语阳城人作判断,也收束判断语气。
文言随文释义 · 语法 ↗“吴广以为然”:以之为然,之承陈胜所说策略而省略,认为这样正确。
文言随文释义 · 语法 ↗“置人所罾鱼腹中”:置后省略之,指写有陈胜王的帛书;鱼腹中前也省略于。
文言随文释义 · 语法 ↗“忿恚尉”:恼怒。这里是“使……恼怒”的意思。
送东阳马生序6 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析;文言虚词的语法功能。
文言随文释义 · 语法 ↗“手自笔录”:手、笔作方式或工具状语,表示亲手用笔抄录。
文言随文释义 · 语法 ↗“弗之怠”:否定句中代词之作怠的宾语而前置,意为不懈怠这件事。
文言随文释义 · 语法 ↗“腰白玉之环”:腰用作动词,在腰间佩戴。
文言随文释义 · 语法 ↗“假诸人而后见也”:诸相当于之于,借之于人,即向别人借书。
文言随文释义 · 语法 ↗“父母岁有裘葛之遗”:岁为时间状语,每年,与上句朝廷日供相对应。
岳阳楼记5 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析;文言虚词的语法功能。
文言随文释义 · 语法 ↗“居庙堂之高则忧其民”:“之”连接庙堂与后置修饰语高,按文意指在朝廷任职。
文言随文释义 · 语法 ↗“微斯人,吾谁与归”:疑问代词谁作介词与的宾语而前置,通常表达为吾与谁归。
文言随文释义 · 语法 ↗“先天下之忧而忧”:先、后分别表示在……之前、之后;忧与乐的时间以天下人的忧乐作参照。
文言随文释义 · 语法 ↗“或异二者之为,”:或为副词,表示委婉推测;异为不同;二者之为指上述登楼者的悲喜表现。全句说古仁人的思想或许不同于上述两种表现。
鱼我所欲也4 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析;文言虚词的语法功能。
文言随文释义 · 语法 ↗“此之谓失其本心”:此是谓的前置宾语,之起标志作用,意为这就叫作。
文言随文释义 · 语法 ↗“则凡可以得生者何不用也”:疑问代词何作动词用的宾语而前置,意为什么手段不用。
文言随文释义 · 语法 ↗“?乡为身死而不受”:全句说从前宁愿身死,也不接受不合礼义的施舍。乡与后文今构成时间对比;而连接身死这一极端处境与不受的决定,含让步意味。为读wèi,随全句贯通理解。
邹忌讽齐王纳谏6 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析;文言虚词的语法功能。
文言随文释义 · 语法 ↗“吾妻之美我者”:美为意动用法,认为我美,表示主观评价。
文言随文释义 · 语法 ↗“忌不自信”:否定句代词宾语前置,通常语序为不信自。
文言随文释义 · 语法 ↗“闻寡人之耳者”:闻为使动用法,使寡人听到。
文言随文释义 · 语法 ↗“我孰与城北徐公美”:孰与构成比较问句,询问我与徐公相比谁更美。
文言随文释义 · 语法 ↗“闻寡”:这里是“使……听到”的意思。
醉翁亭记5 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法分析;对比。
文言随文释义 · 语法 ↗“山行六七里”:山作行的状语,表示沿山路,不是山在行走。
文言随文释义 · 语法 ↗“有亭翼然临于泉上者”:翼形容像鸟张开翅膀一样;然表示……的样子,修饰亭的位置姿态。
文言随文释义 · 语法 ↗“太守之乐其乐也”:前一乐为意动用法,以……为乐;其乐指游人的快乐。
文言随文释义 · 语法 ↗“醒能述以文者”:以文是述的方式,现代汉语可说用文章记述;宾语由上文同乐之事补足。
大学之道3 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法:句法分析先辨词性和支配关系,再确定省略、词序及句式,最后依据语境译读。
文言随文释义 · 语法 ↗“欲明明德于天下者”:“于天下”说明彰明美德的范围,是放在动词后的介词结构;译时置于动词之前,为“在天下彰明美德”。
文言随文释义 · 语法 ↗“皆以修身为本”:“以……为……”结构,把修身作为根本;“以”引入作为根本的事项。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦1 处
阅读条目 →知识点 ↗诗家语:诗歌的省略、词序和凝练结构须具体恢复句法关系,并说明与节奏、表达的联系。 文言句法:句法分析先辨词性和支配关系,再确定省略、词序及句式,最后依据语境译读。
《论语》十二章3 处
阅读条目 →知识点 ↗文本证据:引用的词句应直接支持所作判断,并保留上下文对判断范围的限制。 文言句法:句法分析先辨词性和支配关系,再确定省略、词序及句式,最后依据语境译读。
文言随文释义 · 语法 ↗“如礼何”:“如……何”表示怎样对待……,礼为处置对象。
文言随文释义 · 语法 ↗“己所不欲”:“所”与动词性短语组成名词性结构,指自己不愿承受的事情。
五石之瓠3 处
阅读条目 →知识点 ↗文言句法:句法分析先辨词性和支配关系,再确定省略、词序及句式,最后依据语境译读。
文言随文释义 · 语法 ↗“请买其方百金”:“百金”表示购买的价钱;译为用一百金买药方,补明价钱与动作的关系。
文言随文释义 · 语法 ↗“吴王使之将”:使,让;之为客人,作使的宾语,又作将的逻辑主语;将为统领军队。
木兰诗2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“愿为市鞍马”:愿意为(此)去买鞍马。为,介词,为了,其后宾语省略。市,买。鞍马,泛指马和马具。
文言随文释义 · 语法 ↗“问所欲”:问(木兰)想要什么。
与朱元思书2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“任意东西”:向东或向西;方向名词在此表示行船的方向。
文言随文释义 · 语法 ↗“互相轩邈”:向高处、远处伸展。轩,高;邈(miǎo),远;在此均作动词。
烛之武退秦师2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“越国以鄙远”:“鄙”本指边邑,此处为把远地当作边邑;“远”指远方的郑国。
文言随文释义 · 语法 ↗“晋军函陵”:“军”在此指驻军;不宜按现代名词军队直译。
约客2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“青草池塘处处蛙”:诗家语以地点与蛙并置,语境中蛙主要由鸣声可感,译文补声以辨听觉层。
文言随文释义 · 语法 ↗“闲敲棋子落灯花”:灯花掉落与敲棋动作相接,可按使灯花落解释动作效果。
兰亭集序4 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“引以为流觞曲水”:引〔清流激湍〕以为流觞曲水,动词引的对象承前省略。
文言随文释义 · 语法 ↗“仰观宇宙之大”:中心语宇宙后以之连接大作描述,相当于广大宇宙;与品类之盛对举。
文言随文释义 · 语法 ↗“一死生为虚诞”:一作意动,把死与生看作相同;作者否定这一等同说法。
文言随文释义 · 语法 ↗“齐彭殇为妄作”:齐作意动,把长寿与夭折看作相等;彭与殇为对比对象。
项脊轩志5 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室”:〔乳二世〕给父亲和自己两代人喂过奶。乳,喂奶、哺育。
文言随文释义 · 语法 ↗“使不上漏”:方位名词作状语,从上面;不上漏指不从屋顶漏水。
文言随文释义 · 语法 ↗“垣墙周庭”:垣墙由墙体名用为动词,砌墙;周庭说明围绕庭院的范围。
文言随文释义 · 语法 ↗“所手植也”:名词作状语,亲手;植的主语省略,译文依作者叙述补为我,不能认定唯有妻手植一解。
文言随文释义 · 语法 ↗“项脊轩,旧南阁子也”:名词性判断,以也收束,说明项脊轩原来是南阁子。
周亚夫军细柳3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“介胄之士不拜”:铠甲和头盔,在此用作动词,指披甲戴盔。士在此指将领;不拜即不行跪拜礼。
文言随文释义 · 语法 ↗“天子为动”:被感动。
文言随文释义 · 语法 ↗“改容式车”:式同“轼”,车前横木,在此作动词,指扶轼;改容是表情严肃,扶轼俯身表示敬意。
得道多助,失道寡助2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“域民不以封疆之界”:使人民定居而不迁往别处;域在这里表示使人民安定于一定地域。
文言随文释义 · 语法 ↗“有不战,战必胜矣”:不战则已,与战必胜构成进一层的论断。
愚公移山3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“如太行、王屋何”:如……何,把……怎么样。
文言随文释义 · 语法 ↗“箕畚运于渤海之尾”:箕畚(jīběn)是竹篾柳条等编织器具,这里表示用箕畚装运土石。
文言随文释义 · 语法 ↗“帝感其诚”:被他的诚心感动;不要误读为天帝使他感动。
唐雎不辱使命4 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“且秦灭韩亡魏”:灭、亡带宾语,表示使韩、魏灭亡。
文言随文释义 · 语法 ↗“天下缟素”:缟素原指白色丝织物,这里用作动词,指穿白丧服。
文言随文释义 · 语法 ↗“此庸夫之怒也”:此为主语,庸夫之怒为名词性谓语,也表示判断语气。
文言随文释义 · 语法 ↗“缟素,”:白色丧服。这里用作动词,指穿白色丧服。缟、素,都是白色的绢。
苏武传18 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候”:车,这里用作动词,用车载送。 舆是名词用为动词,以车载送苏武。
文言随文释义 · 语法 ↗“息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系”:意动用法,认为……豪壮。 壮是形容词意动,以其节为豪壮。
文言随文释义 · 语法 ↗“君今日降,明日复然。空以身膏草野,谁复知之!”武不应。律”:白白地拿身体给荒野做肥料。膏,滋润。膏草野,滋润荒野,也就是做肥料的意思。 膏用为动词,滋润;以身体使荒野得到滋润,句意带威胁羞辱。
文言随文释义 · 语法 ↗“背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?且单于信汝,使决人死生”:即“何以见汝为”,要见你干什么?
文言随文释义 · 语法 ↗“之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与旃”:断绝供应,不给他喝的、吃的。 饮食在这里表示供给喝的、吃的,饮读yìn、食读sì;供应对象苏武承上省略。
文言随文释义 · 语法 ↗“置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与旃毛并咽之”:下雪。雨,动词,下。 雨用作动词,下;雪是所下之物。
文言随文释义 · 语法 ↗“掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。积”:拄着汉朝的旄节牧羊。杖,执、拄。 杖由名词用为动词,执、拄。
文言随文释义 · 语法 ↗“于弟於靬王弋射海上。武能网纺缴,檠弓弩,於靬王爱之,给”:结网。一说,“网”前应有一“结”字。这里“网”用作动词。
文言随文释义 · 语法 ↗“射海上。武能网纺缴,檠弓弩,於靬王爱之,给其衣食。”:矫正弓弩的工具,这里用作动词,用檠矫正(弓弩)。 檠由矫正工具名用为动词,用檠矫正弓弩。
文言随文释义 · 语法 ↗“汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?前长君为奉车,从至雍棫”:(您对汉朝的)信义又能在哪里显示呢?意思是,有谁知道您的信义呢?见,同“现”。 安是疑问代词,作为处所限定放在所见之前;见同现。安所相当于在哪里。
文言随文释义 · 语法 ↗“数十家,安危不可知,子卿尚复谁为乎?愿听陵计,勿复有云。””:还为谁(守节)呢? 谁是为的疑问代词宾语,前置;可恢复为尚复为谁〔守节〕。
文言随文释义 · 语法 ↗“送匈奴使留在汉者”:留在汉者后置说明匈奴使,意为留在汉朝的匈奴使者;者同后置限制成分相接。
文言随文释义 · 语法 ↗“即谋单于,何以复加”:疑问代词何作为介词以的宾语前置,可译用什么再加重处罚。
文言随文释义 · 语法 ↗“何面目以归汉”:反问意为还有什么面目回汉;译文补明有和回归关系。
文言随文释义 · 语法 ↗“惠等哭,舆归营”:舆由车用为动词,载送;宾语苏武承上省略。
文言随文释义 · 语法 ↗“何以汝为见”:教材说明相当于何以见汝为,意为还要见你干什么;汝是见的对象,何以……为构成反问,不可把为译作做。
文言随文释义 · 语法 ↗“匈奴以为神”:以〔武〕为神,把苏武看作神;以的宾语承上省略。
文言随文释义 · 语法 ↗“子卿尚复谁为乎”:疑问代词谁是为的宾语,前置;还为谁守节呢,守节承上下文补出。
石钟山记4 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“余自齐安舟行适临汝”:名词作状语,乘船;行的方式为舟,不是舟作为句子主语。
文言随文释义 · 语法 ↗“事不目见耳闻”:目、耳名词作状语,分别指亲眼看、亲耳听;以身体感官限定见闻方式。
文言随文释义 · 语法 ↗“古之人不余欺也”:否定句中代词宾语余前置,意为古人没有欺骗我。
文言随文释义 · 语法 ↗“石之铿然有声者”:之与者组织名词石后的限制描述,相当于铿然有声的石头;所在皆是是后续判断。
晚春2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“草树知春不久归”:诗家语将花木开花与春将去写成知与斗的拟人关系;拟人与词类活用属于不同的分析层面。
文言随文释义 · 语法 ↗“漫天作雪飞”:以雪形容飞絮和榆荚的外观与动势,诗家语的凝练在形象比较。
马说2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“鸣之而不能通其意”:它鸣叫而喂马者不能通晓它的意思,前后动作主体不同。
文言随文释义 · 语法 ↗“马之千里者”:指能行千里的马;之、者将千里这一能力限制到马这一对象。
兼爱5 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“圣人以治天下为事者也,必知”:把治理天下作为自己的事务;以……为……为把……作为……的结构。
文言随文释义 · 语法 ↗“乱何自起”:疑问代词何作自的宾语,前置;相当于自何起,从哪里产生。
文言随文释义 · 语法 ↗“子自爱,不爱父”:自为反身代词宾语,置于爱之前;译为爱自己。
文言随文释义 · 语法 ↗“视弟子与臣若其身”:弟与子是两个并列称谓,弟弟、儿子;不可合读为学生或门徒。
文言随文释义 · 语法 ↗“恶得不禁恶而劝爱”:恶读wū,怎么;得为能够,构成反问,表必须禁恶劝爱。
《老子》四章3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“自知者明”:“自”为反身代词宾语,置于动词知之前;自胜、自见同样应明确自身与动作的关系。
文言随文释义 · 语法 ↗“为之于未有,治之于未乱”:两个“于”结构置于动词后,分别限定处理和治理的时间。
文言随文释义 · 语法 ↗“不贵难得之货”:形容词意动,以……为贵,不把难得的货物看得珍贵。
卖油翁3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“轻吾射”:射在吾修饰下指射箭本领。
文言随文释义 · 语法 ↗“但手熟尔”:只是手法技艺熟练罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于“罢了”。
文言随文释义 · 语法 ↗“以我酌油知之”:凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,舀取,这里指倒入。之,指射箭是凭手熟的道理。
过秦论10 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“有席卷天下,包举宇内”:席由名词作状语,像卷席子一样;卷是吞并动作。包、囊同样借包裹、装袋的形象修饰举、括。
文言随文释义 · 语法 ↗“外连衡而斗诸侯”:方位名词作状语,对外;修饰连衡。斗为使诸侯相斗。
文言随文释义 · 语法 ↗“外连衡而斗诸侯”:使动,使诸侯相互争斗;与连衡策略的政治作用相接。
文言随文释义 · 语法 ↗“南取汉中,西举巴、蜀”:方位名词作状语,向南;西、东、北分别限定其他攻取动作的方向。
文言随文释义 · 语法 ↗“吞二周而亡诸侯”:亡用为使动,使诸侯国灭亡;不是秦自身死亡。
文言随文释义 · 语法 ↗“以愚黔首”:形容词使动,使百姓愚昧;与弱天下之民同为压制百姓的效果。
文言随文释义 · 语法 ↗“以弱天下之民”:形容词使动,使天下百姓力量削弱。
文言随文释义 · 语法 ↗“然陈涉瓮牖绳枢之子”:瓮、绳修饰造窗、系门的方式,突出生活贫困;译文按用瓮为窗、草绳为门轴关系补足。
文言随文释义 · 语法 ↗“遂并起而亡秦族矣”:亡是使灭亡,宾语秦族;承接诸地豪杰共同起事。
文言随文释义 · 语法 ↗“仁义不施而攻守之势异也”:仁义是施行的对象,在本句置于动词前以突出;可恢复为不施仁义。
五代史伶官传序6 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而”:用木匣子装着后梁皇帝、大臣的头。923年,后唐军队攻入开封。后梁末帝朱友贞命令部将皇甫麟杀死自己。皇甫麟杀了末帝,随后自杀。函,匣子,这里用作动词,用匣子装。 函由名词匣子用为动词,用匣子装。
文言随文释义 · 语法 ↗“梁,吾仇也”:名词性判断句,梁在这里指梁王朱温;吾仇是判断内容,也收束判断语气。
文言随文释义 · 语法 ↗“盛以锦囊”:以锦囊在动词盛后说明所用器物;盛的对象三矢承上省略。
文言随文释义 · 语法 ↗“一夫夜呼,乱者四应”:时间名词作状语,在夜里;四表示四方,限定应的响应范围。
文言随文释义 · 语法 ↗“忧劳可以兴国”:兴有使动意义,使国家兴盛;亡身使自身灭亡,与忧劳逸豫构成对照。
文言随文释义 · 语法 ↗“智勇多困于所溺”:具有被动关系,被沉溺的人或物所困;智勇借指有智慧和勇气的人,所溺构成所字结构。
人皆有不忍人之心3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“所以谓人皆有不忍人之心者”:“所以……者”引出作出判断的缘由,下文给出解释。
文言随文释义 · 语法 ↗“恻隐之心,仁之端也”:判断句,恻隐之心为判断对象,仁之端为判断内容。
文言随文释义 · 语法 ↗“凡有四端于我者”:“于我”说明四端存在于自身;“者”收束这一短语,提出下文所说扩充的对象。
咏雪3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“白雪纷纷何所似”:何为疑问代词,与似构成像什么的疑问关系。
文言随文释义 · 语法 ↗“差可拟”:大体可以相比。差,大体。拟,相比。
文言随文释义 · 语法 ↗“因风”:乘风。因,趁、乘。
归去来兮辞(并序)7 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟”:〔以心为形役〕使精神被形体役使。
文言随文释义 · 语法 ↗“西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦”:〔或棹孤舟〕有时划着一只小船。 棹由船桨名用作动词,划船;或为有时,孤舟为动作对象。
文言随文释义 · 语法 ↗“遂见用于小邑”:见标明被动,被任用;于小邑说明任用所在。
文言随文释义 · 语法 ↗“当敛裳宵逝”:时间名词作状语,在夜间;逝为离去。
文言随文释义 · 语法 ↗“眄庭柯以怡颜”:使动,使容颜愉悦。
文言随文释义 · 语法 ↗“或棹孤舟”:棹由船桨名用为动词,划;孤舟是动作对象。
文言随文释义 · 语法 ↗“遑遑欲何之”:之为往、到,何是其疑问宾语,前置;意为想到哪里去。
种树郭橐驼传8 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观”:〔业种树〕以种树为业。业,以……为业。
文言随文释义 · 语法 ↗“忧之,其实仇之:故不我若也。吾又何能为哉!””:〔不我若〕不如我,比不上我。
文言随文释义 · 语法 ↗“名我固当”:名词用作动词,给我起这个名、以此称呼我;我是动作对象。
文言随文释义 · 语法 ↗“非有能硕茂之也”:使动,使树高大茂盛;之指树。
文言随文释义 · 语法 ↗“非有能早而蕃之也”:早、蕃作使动,使树结果早且多;与非能寿孳相应。
文言随文释义 · 语法 ↗“爪其肤以验其生枯”:爪由指甲名作动词,用指甲抠树皮。
文言随文释义 · 语法 ↗“故不我若也”:否定句中代词宾语我前置,意为不如我。
文言随文释义 · 语法 ↗“又何以蕃吾生而安吾性耶”:疑问代词何作介词以的宾语前置,用什么、怎样;蕃吾生与安吾性为接续的行动。
屈原列传8 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“若是!读《服鸟赋》,同死生,轻去就,又爽然自失矣。”:将生死同等看待。 同用作意动,将生死看作同等。
文言随文释义 · 语法 ↗“屈原者,名平,楚之同姓也”:判断句,以也收束,说明屈原属于楚国王族的同姓;楚之同姓为名词性判断成分。
文言随文释义 · 语法 ↗“信而见疑,忠而被谤”:两句均有被动表达,见、被分别引入怀疑与诽谤的遭受关系;信、忠是屈原的品格。
文言随文释义 · 语法 ↗“使使如秦受地”:第一个使是派遣,第二个使是使者;如为前往。句中派遣者为怀王。
文言随文释义 · 语法 ↗“内惑于郑袖,外欺于张仪”:两句以于引出迷惑、欺骗的施事者,具有被动意义;内外分别限定宫内与对外关系。
文言随文释义 · 语法 ↗“身客死于秦,为天下笑”:为引入被动的施事者天下人,笑是被耻笑的动作;不能译成为了天下笑。
文言随文释义 · 语法 ↗“以身之察察,受物之汶汶”:身之察察、物之汶汶均是名词后以之连接形容成分,分别可译洁净的身体、污浊的外物。
文言随文释义 · 语法 ↗“同死生,轻去就”:轻作意动,认为离官或任职不必看得重大;同死生将生死同等看待,二者共同写贾谊赋中的态度。
小石潭记6 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“心乐之”:心里为此高兴,以所闻水声为乐。
文言随文释义 · 语法 ↗“全石以为底”:以整块石头为底;底的材料是全石。
文言随文释义 · 语法 ↗“皆若空游无所依”:像在空中游动,无物依傍,以鱼的可见反衬水的清澈。
文言随文释义 · 语法 ↗“斗折蛇行”:溪水像北斗星那样曲折、像蛇那样蜿蜒前行;斗与蛇表示比拟形态。
文言随文释义 · 语法 ↗“其岸势犬牙差互”:像狗的牙齿一样;差(cī)互,交错不齐。
文言随文释义 · 语法 ↗“从小丘西行”:向西,方向名词作状语。
陈太丘与友期行2 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“尊君在不”:令尊在不在?尊君,对别人父亲的尊称。不,同“否”。
文言随文释义 · 语法 ↗“相委而去”:丢下我走了。相,表示动作偏指一方。委,舍弃。
爱莲说4 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“不蔓不枝”:蔓、枝在否定结构中作动词,长蔓、生枝。
文言随文释义 · 语法 ↗“菊之爱,陶后鲜有闻”:爱菊的对象关系被前置、名词化为话题,相当于对菊的喜爱。
文言随文释义 · 语法 ↗“同予者何人”:像我一样的还有什么人呢?
文言随文释义 · 语法 ↗“宜乎众矣”:应当人很多了。宜,应当。
出师表5 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“亲贤臣,远小人”:亲、远带宾语,分别表示亲近和疏远。
文言随文释义 · 语法 ↗“咨臣以当世之事”:以当世之事说明询问的内容,译为拿当世大事询问我。
文言随文释义 · 语法 ↗“苟全性命于乱世”:于乱世为处境,放在谓语后;苟表示姑且、只求。
文言随文释义 · 语法 ↗“北定中原”:北作方向状语,向北。
文言随文释义 · 语法 ↗“深入不毛”:不毛省略中心语之地,指不长草木的地方。
狼6 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“其一犬坐于前”:名词作状语,像狗一样。
文言随文释义 · 语法 ↗“隧入以攻其后”:名词作状语,从通道。
文言随文释义 · 语法 ↗“犬坐于前”:像狗似的蹲坐在前面。
文言随文释义 · 语法 ↗“洞其中”:在积薪中打洞。洞,洞穴,这里用作动词,指挖洞。
文言随文释义 · 语法 ↗“隧入”:从通道进入。隧,通道,这里用作状语,“从通道”的意思。
文言随文释义 · 语法 ↗“止增笑耳”:只是增加笑料罢了。
陈情表4 处
阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗“臣具以表闻”:闻有使上闻的意义,使皇帝知道;呈报的对象苦衷承前省略。
文言随文释义 · 语法 ↗“则刘病日笃”:时间名词作状语,一天天;修饰病笃的变化。
文言随文释义 · 语法 ↗“所见明知”:教材以见标被动理解此语;不能把“慈父见背”的见也照搬为被动。见背是弃我而去。
文言随文释义 · 语法 ↗“祖母无臣,无以终余年”:无以表示没有用来或没有办法,终余年说明所不能完成的行动。
