教材文本 · 古典诗歌阅读

无衣

全诗以共享衣物、修整兵甲和共同行动,表现战士之间相互支持的情谊与一同赴敌的意志。

导读

文体与题材:四言诗;战士同仇赴敌的军旅歌谣。

作者简介:《诗经》是我国早期诗歌总集,收录西周初年至春秋中叶的诗歌。《秦风》为其中的国风之一,《无衣》的具体作者不可考。

文本出处:选自《诗经·秦风·无衣》(《诗经注析》,中华书局1991年版)。

内容脉络:三章均以反问无衣和共享衣物起句,再写王者兴师与修整兵器;末句由同仇到偕作再到偕行,将共同立场逐步落实为准备和出征。

内容主旨:全诗以共享衣物、修整兵甲和共同行动,表现战士之间相互支持的情谊与一同赴敌的意志。

阅读重点:分析重章中不变句式与变换词语的关系;把袍泽裳、兵甲和同仇偕作偕行放入军旅语境,说明集体行动与同袍之情如何互相支撑。

原文

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文与原文逐段对应。〔〕标示为恢复句法关系而补出的成分;存在异解的词句在随文注释中说明。

01 / 语段1

同仇起势:共享长袍与修整戈矛表明战士共同赴敌的立场。

1

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。

对照译文

怎么能说没有衣服呢?我同你共穿长袍。周王出兵打仗,〔我们〕修整自己的戈和矛,我同你共同对付敌人。

批注 · 札记 7

共享衣物具体化同袍之情

与子同袍

袍、泽、裳依次变换,使共同支持从概括关系落实为具体的军旅生活。

以共同人称贯穿全篇

与子同仇

我与子在每章相互对应,形成始终共同承担的言说姿态。

共同动作的主体省略

与子同袍

省略说话者“我”,与子引出共同穿袍者,语境使省略成分能够恢复。

整备动作的主体省略

修我戈矛

省略群体行动主体“我们”,与下句共同行动相互解释。

整齐节奏保持行动集中

王于兴师,修我戈矛

短句与重章使动作集中、节奏鲜明;于是句中助词,不宜机械按介词解释。

与子同仇

与子同仇

教材第102页引朱熹《诗集传》评价秦人“尚气概,先勇力,忘生轻死”的气魄和“与子同仇”的“欢爱之心”。前者侧重赴敌意志,后者须由共享衣物与共同行动中的情谊说明;二者在诗的具体行动中相互支撑。

共享衣物表现彼此照应,修整兵器、共同出征表现同赴公共任务。两组动作依次写来,说明战友情谊建立在具体互助上,并通过共同对敌和并肩行动得到加强。

反问打开对话

岂曰无衣?与子同袍

每章先回应“无衣”的困难,再以“与子同袍”“同泽”“同裳”提出共享承诺。衣物由生活所需成为互助的具体内容,随后修兵、同仇、偕行便在这层伙伴关系上展开。

表达的对象与情境。

02 / 语段2

偕作推进:共享贴身衣物与修整矛戟使共同立场落实为行动。

2

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作。

对照译文

怎么能说没有衣服呢?我同你共穿贴身衣服。周王出兵打仗,〔我们〕修整自己的矛和戟,我同你一同起来行动。

批注 2

整备兵甲表明行动准备

修我矛戟

戈矛、矛戟、甲兵均与出征有关,反复整备把情谊置于共同赴敌的行动之中。

以共同生活表达支持

与子同泽

共享贴身衣物使彼此相助具有具体生活内容。

03 / 语段3

偕行收束:共享下衣与修整甲兵将准备推进到共同出征。

3

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行。

对照译文

怎么能说没有衣服呢?我同你共穿下衣。周王出兵打仗,〔我们〕修整自己的铠甲和兵器,我同你一同行进。

批注 · 札记 · 评议 5

末句逐步推进

与子偕行

同仇表明共同立场,偕作表明一同起来,偕行表明一起出征,词语变化形成推进。

以共同兵事落实同心

王于兴师,修我甲兵

兴师背景与修整兵甲明确共同面对的任务,情谊由此进入行动。

修我甲兵,与子偕行

修我甲兵,与子偕行

同袍之情由共用衣物推进到整备兵甲和共同出征。章末的“同仇”“偕作”“偕行”依次呈现共同立场、共同行动和共同赴敌,重章中的词语变化使情谊与责任相互联系。

我与子的范围

修我甲兵

可把我理解为发声一方,又注意甲兵整备与共同出征使它扩展到群体。诗未逐一介绍人物,呼告和共享把不同个体纳入我们,代词关系比确切人数更重要。

合唱中的情谊与任务

与子偕行

词语反复有便于同声唱和的作用,但每次又以兵器和行动变化加深共同承担。评价其激昂不宜只依据语速或音量,须说明同一关系如何经三章被不断确认。

研读题

研读题结合原文、语境释义与篇章关系展开。本册单元研习与写作

重章诵读

先把各章前两句读成反问与回应,体会共享衣物中的相助;再连贯读出兴师、修整兵甲和共同赴敌的行动。三次结尾分别落在“同仇”“偕作”“偕行”,用轻重与停顿显示立场、起而行动和同行出征的推进,结合对照译文体会质朴诗句中的真挚情感。

第1题 · 重章的变化

三章的词语变化怎样表现共同行动的推进?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 共享衣物具体化同袍之情。袍、泽、裳依次变换,使共同支持从概括关系落实为具体的军旅生活。
  2. 整备兵甲表明行动准备。戈矛、矛戟、甲兵均与出征有关,反复整备把情谊置于共同赴敌的行动之中。
  3. 末句逐步推进。同仇表明共同立场,偕作表明一同起来,偕行表明一起出征,词语变化形成推进。

审题与考查点

题目要求三章的词语变化怎样表现共同行动的推进?作答时应辨明对象、范围及需要说明的关系。

文本分析

共享衣物具体化同袍之情查看证据 ↗

文本依据:“与子同袍”。

袍、泽、裳依次变换,使共同支持从概括关系落实为具体的军旅生活。

整备兵甲表明行动准备查看证据 ↗

文本依据:“修我矛戟”。

戈矛、矛戟、甲兵均与出征有关,反复整备把情谊置于共同赴敌的行动之中。

末句逐步推进查看证据 ↗

文本依据:“与子偕行”。

同仇表明共同立场,偕作表明一同起来,偕行表明一起出征,词语变化形成推进。

知识点

反复:反复与重章分析应同时考察重复内容、变化词语和意义推进。 篇章结构:结构分析要说明各部分的内容、次序及转折承接。

解题方法

先找每章对应位置的变词,再分生活支持、军事准备与出征行动说明。

易误辨析

重章并非三个同义段落的简单复制;末句动作有层次变化。

答案组织与检核

按各项判断分条,先引用原句,解释词句关系,再给出推论;检核各条是否回答题目的对象和限定,且没有扩大证据范围。

第2题 · 情谊与意志

全诗如何使战友情谊和共同赴敌的意志相互联系?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 以共同生活表达支持。共享贴身衣物使彼此相助具有具体生活内容。
  2. 以共同兵事落实同心。兴师背景与修整兵甲明确共同面对的任务,情谊由此进入行动。
  3. 以共同人称贯穿全篇。我与子在每章相互对应,形成始终共同承担的言说姿态。

审题与考查点

题目要求全诗如何使战友情谊和共同赴敌的意志相互联系?作答时应辨明对象、范围及需要说明的关系。

文本分析

以共同生活表达支持查看证据 ↗

文本依据:“与子同泽”。

共享贴身衣物使彼此相助具有具体生活内容。

以共同兵事落实同心查看证据 ↗

文本依据:“王于兴师,修我甲兵”。

兴师背景与修整兵甲明确共同面对的任务,情谊由此进入行动。

以共同人称贯穿全篇查看证据 ↗

文本依据:“与子同仇”。

我与子在每章相互对应,形成始终共同承担的言说姿态。

知识点

情感基调:情感判断要联系评价词、动作、愿望与篇章变化。 文本证据:引用的词句应直接支持所作判断,并保留上下文对判断范围的限制。

解题方法

联系衣物、人称与兵事三类证据,解释情感怎样转化为行动。

易误辨析

说明共享衣物的呼告与“与子”相应的人称关系,再分析共同整备兵器、奔赴战场的行动怎样表现同仇敌忾。

答案组织与检核

按各项判断分条,先引用原句,解释词句关系,再给出推论;检核各条是否回答题目的对象和限定,且没有扩大证据范围。

第3题 · 省略与节奏

“与子同袍”“修我戈矛”有哪些省略?它们与诗歌表达怎样联系?

参考答案3展开 / 收起

参考作答

  1. 共同穿衣省略说话主体:“与子同袍”可补为“〔我〕与你共穿袍衣”,与子说明共同参与者,“我”从反复呼告与后文修我戈矛中恢复。
  2. 整备军械省略群体行动主体:“修我戈矛”可补为“〔我们〕修整自己的戈矛”,我修饰所用兵器,动作主体承前后共同赴敌的语境恢复。
  3. 省略与四言重章共同突出行动:各章用短句依次写共享、兴师、修兵、同仇或偕行,省略使语意紧凑,反复强化彼此相约的声势。

审题与考查点

辨认共同动作中的省略主语、宾语内的我及助词于,说明它们与四言节拍的关系。

文本分析

共同穿衣省略说话主体查看证据 ↗

省去主语不影响听者辨认说话者,四字句于是能够集中于与子、同袍的互助关系。“同袍”在此表示共衣,后世才常借来称战友,不宜倒用后起名词义解释句中结构。

整备军械省略群体行动主体查看证据 ↗

修是谓语,我戈矛是宾语。“我”位于宾语内部,修饰戈矛;译文补我们,是依据与子同仇、偕作、偕行确定共同参与的范围。

省略与四言重章共同突出行动查看证据 ↗

“王于兴师”中的“于”是助词,常置于动词前;此句仍以王为主语,不能将于兴师误当现代介词短语。释清这一点后,周王兴师的背景与士卒共同备战的行动才能分明相接。

知识点

诗家语:诗歌的省略、词序和凝练结构须具体恢复句法关系,并说明与节奏、表达的联系。 文言句法:句法分析先辨词性和支配关系,再确定省略、词序及句式,最后依据语境译读。

解题方法

把三类短句分别补出必要成分,再核对我在各句的位置,最后说明反复省略为何不妨碍语意而有助于集中行动。

易误辨析

省略不等于任意补写情节;补出范围应限于句法和语境所需。

答案组织与检核

按各项判断分条,先引用原句,解释词句关系,再给出推论;检核各条是否回答题目的对象和限定,且没有扩大证据范围。

篇目与册次

选择性必修上册整册目录 · 单元研习与写作

研习拓展

研习题1 · 反问与邀请

“岂曰无衣”后为何不是报告“我有衣”,而是反复说“与子同……”?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 把个人资源变为共享:“与子同袍”用“与子”把对方纳入共享衣物的承诺,从无衣的困难转向具体互助,显出伙伴关系。
  2. 互助连接共同任务:“修我戈矛,与子同仇”继共享衣物而写修整军备、共同对敌;后两章的“偕作”“偕行”继续推进,使互助落实为共同任务和行动。

审题与考查点

分析短缺叙述怎样转化为互助承诺。

文本分析

把个人资源变为共享查看证据 ↗

问无衣后以与子同袍回应,把受话者纳入共享关系,没有改答我有多少衣物。物资缺乏由互助承诺得到缓解,诗句的行动是结成伙伴,和只报告库存的交际目的不同。

互助连接共同任务查看证据 ↗

修戈矛在共享衣物之后给出共同任务,同仇又将双方置于同一对敌立场。关系由相助维持身体推进到协同行动,衣物与军备的具体承诺共同使战斗意愿可感。

知识点

表达情境是影响一次表达的目的、受众、媒介、场合和限制条件的总和。它影响信息的选择、材料的组织和措辞。

表达的对象与情境。

解题方法

将原答与“我有衣”的改写比较,逐项看受话者是否获得行动位置。

易误辨析

把三章只理解成个人拥有大量衣服,无法解释与子的反复。

答案组织与检核

同袍是共享承诺,同仇和修兵是共同任务;不能把无衣问句只答成个人物资报告。

参考文献

选自《诗经·秦风·无衣》(《诗经注析》,中华书局1991年版)。

教育部组织编写:《普通高中教科书·语文·选择性必修上册》,人民教育出版社,第102页。

本文关联

表达的对象与情境2 处阅读条目 →反问打开对话 ↗

表达的对象与情境。

知识点 ↗

表达的对象与情境。

选择性必修上册单元研习2 处阅读条目 →研读题 ↗

研读题结合原文、语境释义与篇章关系展开。本册单元研习与写作

篇目与册次 ↗

选择性必修上册整册目录 · 单元研习与写作

反复与复现1 处阅读条目 →知识点 ↗

反复:反复与重章分析应同时考察重复内容、变化词语和意义推进。 篇章结构:结构分析要说明各部分的内容、次序及转折承接。

诗歌章法1 处阅读条目 →知识点 ↗

反复:反复与重章分析应同时考察重复内容、变化词语和意义推进。 篇章结构:结构分析要说明各部分的内容、次序及转折承接。

情感基调1 处阅读条目 →知识点 ↗

情感基调:情感判断要联系评价词、动作、愿望与篇章变化。 文本证据:引用的词句应直接支持所作判断,并保留上下文对判断范围的限制。

文本证据与阅读推论1 处阅读条目 →知识点 ↗

情感基调:情感判断要联系评价词、动作、愿望与篇章变化。 文本证据:引用的词句应直接支持所作判断,并保留上下文对判断范围的限制。

诗家语1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗家语:诗歌的省略、词序和凝练结构须具体恢复句法关系,并说明与节奏、表达的联系。 文言句法:句法分析先辨词性和支配关系,再确定省略、词序及句式,最后依据语境译读。

文言句法分析1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗家语:诗歌的省略、词序和凝练结构须具体恢复句法关系,并说明与节奏、表达的联系。 文言句法:句法分析先辨词性和支配关系,再确定省略、词序及句式,最后依据语境译读。

语文·选择性必修上册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

选择性必修上册整册目录 · 单元研习与写作

于 [yú]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“王于兴师,修我戈矛”:句中助词,不译;王于兴师为周王出兵打仗。

作 [zuò]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“与子偕作”:起;偕作,一同起来,共同行动。

文言虚词的语法功能2 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“岂曰无衣?与子同袍”:疑问语气副词,反问,相当于“怎么能”。

文言随文释义 · 虚词 ↗

“与子偕行”:第二人称代词,你,指共同出征的战士。

与 [yǔ;yù;yú]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“与子同袍”:介词,和、同,引出共同穿衣的人;同袍省略主语我。

文言省略2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“修我戈矛”:省略主语“我们”;从集体共同行动的语境补出。

文言随文释义 · 语法 ↗

“岂曰无衣?与子同袍”:反问中省略言说主体;宜按“怎么能说”译读,不需强补唯一说话者。

引用本文

语文·选择性必修上册1 处阅读条目 →无衣 ↗

无衣

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索