练习 · 文言文阅读
曹操政令四则
四令在安民、酬功、求言与任人方面申明为政原则,显示作者希望凝聚力量、维系秩序。
导读
文体与题材:令体:围绕赈济、酬功、求言和任子发布政策并申明理由。
作者与文献:曹操(155—220),东汉末政治家、军事家、文学家。本组四篇属于发布措施与申明原则的“令”体,诏令内容与政策实际效果须分别核实。
文本出处:(选自曹操《赡给灾民令》);(选自曹操《分租与诸将掾属令》);(选自曹操《求言令》);(选自曹操《诸儿令》)。
内容脉络:四令依次回应灾疫后的生计、将士功劳的酬答、臣下进谏不足和儿子的委任。每篇由问题或先例进入具体规定,再申明处理原则,共同呈现聚众力而成政事的诉求。
内容主旨:四令在安民、酬功、求言与任人方面申明为政原则,显示作者希望凝聚力量、维系秩序。
阅读重点:分别概括四令的政策对象与措施,再与“天下归心”的愿望建立联系。
原文
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
按原文段落逐句译读。〔〕标示为理解句意而补出的成分;原有比喻、语气和限定保留,不以赏析代替译文。
材料一:曹操针对灾疫后的生计困难规定赡给和免役。
去冬天降疫疠,民有凋伤,军兴于外,垦田损少,吾甚忧之。其令吏民男女:女年七十已上无夫子,若年十二已下无父母兄弟,及目无所见,手不能作,足不能行,而无妻子父兄产业者,廪食终身。幼者至十二止,贫穷不能自赡者,随口给贷。老耄须待养者,年九十已上,复不事,家一人。
对照译文
去年冬天降下疫病,百姓有所凋伤,外面兴起战事,耕田减少,我很忧虑。应当命令官吏百姓、男女:女子年七十以上没有丈夫儿子,或者年十二以下没有父母兄弟,以及眼不能看、手不能劳作、脚不能行走,又没有妻子儿女、父兄及产业的人,终身供给口粮。年幼者供给到十二岁为止;贫穷不能养活自己的,按人口数给予借贷。九十岁以上、衰老需要供养的,每家免除一人的徭役。
材料二:曹操拟以租入酬答将士,并照顾死事者孤儿。
昔赵奢、窦婴之为将也,受赐千金,一朝散之,故能济成大功,永世流声。吾读其文,未尝不慕其为人也。与诸将士大夫共从戎事。幸赖贤人不爱其谋,群士不遗其力,是以夷险平乱,而吾得窃大赏,户邑三万。追思窦婴散金之义,今分所受租与诸将掾属及故戍于陈、蔡者,庶以畴答众劳,不擅大忠也。宜差死事之孤,以租谷及之。若年殷用足,租奉毕入,将大与众人悉共飨之。
对照译文
从前赵奢、窦婴做将领,得到千金赏赐,一天就散给众人,所以能成就大功,名声流传后世。我读他们的记载,未曾不仰慕他们的为人。〔我〕与诸将、士大夫共同从军,幸亏贤人不吝惜谋略,众人不保留力量,因此铲平险阻、平定战乱,而我得以窃受厚赏,封邑三万户。追念窦婴散金的义举,现在把所得租税分给诸将、属官和过去驻守陈、蔡的人,希望以此酬答众人的功劳,不独占大功。应当按等次照顾为事而死者的遗孤,把租谷给他们。如果年成丰盛、用度充足,租赋全部收入,将与众人一同享用。
材料三:曹操要求属官定期进言,指出自己的施政过失。
批注 1
材料四:曹操说明任用儿子的标准,申明择贤而不徇私。
第1题 · 断句
下列文字有三处需要断开,请写出相应字母。
幸赖贤A人不爱其谋B群士不C遗其力D是以夷E险平乱F而吾G得窃H大赏。
参考答案1展开 / 收起
参考作答
BDF。断为:幸赖贤人不爱其谋,群士不遗其力,是以夷险平乱,而吾得窃大赏。
审题与考查点
辨明贤人、群士与曹操的行动主体,并利用“是以”识别结果分句。
文本分析
句法与语义核验查看证据 ↗
“贤人不爱其谋”与“群士不遗其力”并列为成功条件,“是以”引结果,“而吾”转入个人受赏。不得拆开贤人、不遗或夷险等词组。
知识点
解题方法
先辨谓语与支配成分,再找主语转换、对举和语气边界;最后连读整句检验语义。
易误辨析
先确定句中的主谓、动宾和修饰关系,再按完整语意划分停顿;“之”“而”等词结合结构判断。
答案组织与检核
断点BDF分别结束两项成功条件及其结果;“贤人”“不遗其力”“夷险平乱”应保持完整。
第2题 · 词义辨析
下列对材料中的词语及相关内容的解说,不正确的一项是:
A.损,减少,与《声声慢(寻寻觅觅)》中“满地黄花堆积,憔悴损”的“损”意思相同。
B.事,事务,与《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵”的“事”意思不同。
C.诗,《诗经》,是中国最早的诗歌总集,收录了西周初年至春秋中期的诗歌305篇。
D.私,偏爱,与《琵琶行并序》中“小弦切切如私语”的“私”意思不同。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
A。“垦田损少”指数量减少;“憔悴损”的“损”用于表示程度很深。
审题与考查点
比较“损”的数量变化与程度用法,并核对“事”“私”及《诗》的所指。
文本分析
A项 · 不符合查看证据 ↗
错误。“垦田损少”指数量减少;“憔悴损”的“损”用于表示程度很深。应分辨数量变化与程度补充,不能只看现代常用义。
B项 · 符合查看证据 ↗
正确。“事”在“戎事”中是事务,“事权贵”则是侍奉。比较时先确定名词与动词的句法位置。
C项 · 符合查看证据 ↗
正确。此处“《诗》称”引《诗经》;该书通常计三百零五篇。引文在此提供求言的经典依据,不证明所有臣下事实上都进谏。
D项 · 符合查看证据 ↗
正确。“不私臣吏”说不偏私臣吏;“私语”说私下低声交谈,语义不同。
知识点
解题方法
把词放回原句,比较它与主语、宾语和上下文的关系,再判断义项与用法;不同译词未必证明不同义项。
易误辨析
词义比较先说明两处的句法位置和语境义,再判断相同或不同;文化专名另核其具体所指。
答案组织与检核
A项混淆数量减少与程度加深;其余项分别核对事务与侍奉、《诗经》及偏私与私语的区别。
第3题 · 内容理解
下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是:
A.曹操针对疫疠、军兴引发的民生凋敝,下令赈济老弱孤残无依者,并对符合赡养情况的家庭,免除其家中一人的徭役。
B.曹操仰慕赵奢、窦婴散金济功的行为,挑选出为国牺牲者的孤儿,将租谷分给他们,同时把收齐的租奉拿出来分发给众人。
C.曹操认为治国需要避免臣子当面顺从,下令属官每月初一进言指出其过失,希望借此听到良谋。
D.曹操计划让儿子督领寿春、汉中、长安,虽幼时疼爱儿子,但明确表示只任用慈孝称职、不违令者。
参考答案3展开 / 收起
参考作答
B。“若”引出丰年、用足、租入的条件,“将”表示未来安排;选项把附条件的承诺改成已经完成的分发。
审题与考查点
检查赈济对象、任用条件和“若……将……”的未来安排,区分政策规定与实施事实。
文本分析
A项 · 符合查看证据 ↗
正确。救助对象有明确年龄、亲属与自养条件,末句规定有待养老人的家庭免一人役,不能解释为给每户另派看护者。
B项 · 不符合查看证据 ↗
错误。“若”引出丰年、用足、租入的条件,“将”表示未来安排;选项把附条件的承诺改成已经完成的分发。
C项 · 符合查看证据 ↗
正确。“戒在面从”是问题诊断,“常以月旦,各言其失”是具体要求。二者共同支持希望获得纠错意见。
D项 · 符合查看证据 ↗
正确。前文提出选择慈孝不违令者,末句申明不因父子关系偏私;这是任用原则,不能把幼时受爱等同于成年必获任用。
知识点
解题方法
将选项拆成主体、动作、条件与结论;逐一回到原文核实,不把规范、承诺、传闻或假设改为已发生事实。
易误辨析
分清人物引语、叙述者陈述和作者评价,逐项核对判断的对象、条件与范围。
答案组织与检核
B项将附条件的未来共享改写为已完成分发;其余选项中的救助、求言与任人均有明确限定。
第4题 · 翻译
把下列句子译成现代汉语,保留语气、关系和限定;补出的成分用〔〕标示。
(1)幼者至十二止,贫穷不能自赡者,随口给贷。
(2)频年以来,不闻嘉谋,岂吾开延不勤之咎邪?
参考答案4展开 / 收起
参考作答
(1)年幼者〔的供给〕到十二岁为止;贫穷不能养活自己的,按人口给予借贷。
(2)多年以来,没有听到好谋略,难道是我招纳延请不勤的过错吗?
审题与考查点
确定“幼者”承省的供给内容,译出“随口”及“岂……邪”的自问语气。
文本分析
第1句 · 译法依据查看证据 ↗
“止”的主语在上文供给政策中承省;“自赡”是自养,“口”是人口;不添加另派看护的内容。
第2句 · 译法依据查看证据 ↗
嘉是美好,开延为招纳延请,咎为过失;保留“岂……邪”的反问自省。
知识点
解题方法
辨清句法和词义后逐句译出,保留否定、比较、疑问及条件;必要的省略补足用〔〕标明。
易误辨析
译文保留原句的假设、因果和时间关系;官名、礼制与地名依其历史语境释读。
答案组织与检核
第1句保留供给期限与按人口借贷;第2句说明开延不勤的自责,不遗漏反问。
第5题 · 综合概括
四则材料分别从什么角度体现曹操的为政举措?共同体现了曹操《短歌行》中的什么核心诉求?
关联语句:《短歌行》“周公吐哺,天下归心”。
参考答案5展开 / 收起
参考作答
(1)赡给灾民令规定对无依者给食、对有待养老人的家庭免役,着眼于安民养民。
(2)分租令以租入酬答谋臣将士并照顾死事者孤儿,着眼于酬功恤孤。
(3)求言令要求属官每月初一指出自己的过失,着眼于纳谏纠失。
(4)诸儿令以德行与能否奉令择人,并申明不偏私儿子,着眼于择人任事。
(5)四令分别汇聚百姓、功臣、谏者与任事者的力量,与《短歌行》“天下归心”的愿望相通。
审题与考查点
分别概括四令的政策对象与措施,再与“天下归心”的愿望建立联系。
文本分析
赡给灾民与免役查看证据 ↗
赡给灾民令针对疫疠、军兴后的生计困难,规定对无依者给食、对有待养老人的家庭免役,着眼于安民养民。救助对象与期限各有规定,不能概括为无差别终身供给。
分租酬功与恤孤查看证据 ↗
分租令以分给租入酬答谋臣将士,并照顾死事者的孤儿,着眼于酬功恤孤、凝聚同事之力。将来与众人共享租入另以丰年、租入齐备为条件。
定期求言与纠失查看证据 ↗
求言令要求属官每月初一指出自己的过失,着眼于听取不同意见、纠正施政失误。令文表达的是制度要求,不能据此认定进谏已经落实。
择人任事与不徇私查看证据 ↗
诸儿令以慈孝、不违令及能善为任用条件,并申明不因父子关系偏私,着眼于择人任事。少时受爱不构成日后必被任用的依据。
四令与天下归心查看证据 ↗
四令分别以抚民、酬功、纳谏与择人汇聚各方力量,与《短歌行》“周公吐哺,天下归心”表达的归心愿望相通。联读诗文时须保留各令的具体任务。
知识点
教材对读:短歌行。
解题方法
分别概括四令的政策对象与措施,再与“天下归心”的愿望建立联系。
易误辨析
与《短歌行》联读时,应说明四令如何凝聚不同群体的力量。安民、酬功、求言和任子各有具体任务,不能都替换成招徕人才。
答案组织与检核
四令各有相应举措,再以凝聚各方力量说明“天下归心”;政策愿望与实际执行效果应分开。
文本与题目
“椽属”校为“掾属”。“复不事,家一人”释每家免一人役,未增加另派护理者的叙述。
参考文献
- (选自曹操《赡给灾民令》)
- (选自曹操《分租与诸将掾属令》)
- (选自曹操《求言令》)
- (选自曹操《诸儿令》)

令体的功能
戒在面从发布的令文由现存问题转向行为要求。“常以月旦”把求言落实为定期程序;文本能证明这一制度意图,不能单凭令文证明执行效果。