教材文本 · 文言文阅读
孙权劝学
孙权以职责、适当目标和自身实践劝吕蒙学习,鲁肃的惊讶与结友从侧面显示学识进步。
导读
文体与题材:编年史书节选;劝学对话。
作者简介:《资治通鉴》由北宋司马光主持编纂,是编年体通史。孙权(182—252)为三国吴国创建者。
文本出处:《资治通鉴》卷六十六(中华书局1956年版)节选;题目为教材编者所加。
内容脉络:孙权劝学,吕蒙以忙辞;孙权降低误设目标并现身说法,吕蒙始学,鲁肃见其才略而惊,终结友。
内容主旨:孙权以职责、适当目标和自身实践劝吕蒙学习,鲁肃的惊讶与结友从侧面显示学识进步。
阅读重点:对话的语气与说服步骤;学习过程省略、结果侧写的叙事安排。
原文
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。
劝学与验证:孙权使吕蒙开始读书,鲁肃的反应显出其进步。
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
对照译文
起初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务多来推托。孙权说:“我难道想让你研究儒家经典,做专掌经学传授的学官吗!只应当粗略阅读,了解历史罢了。你说事务多,谁比得上我呢?我经常读书,自己认为很有益处。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳,与吕蒙谈论商议,〔鲁肃〕非常惊讶地说:“你如今的才干谋略,不再是原先吴地的阿蒙了!”吕蒙说:“与士人分别几天,就应另外用新的眼光看待他,大兄怎么知晓事情这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友,然后分别。
批注 · 札记 · 评议 9
以自身经验回应忙碌理由
卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。孙权先比较双方事务的多少,再用自己常读而有益的经验,说明事务繁忙之中仍可学习。
才略评价前后形成差异
非复吴下阿蒙鲁肃将眼前才略与旧日印象比较,大惊使变化通过旁人的反应显现。
“吴下阿蒙”是鲁肃原有的印象,“今者才略”则在当面论议后重新判断。大惊由交流中感到的变化引起,人物进步通过对方实际反应显现,侧面描写因此兼有认识更新的过程。
行动确认评价的分量
肃遂拜蒙母,结友而别拜母与结友把口头惊叹落实为尊重和交往,增强侧面呈现的可信度。
说服的步骤与语境
但当涉猎,见往事耳涉猎的范围应联系吕蒙的军政职责理解。孙权强调这种阅读有益于掌事,并通过治经为博士之问澄清了学习目标。
孙权劝学的表达取向
肃遂拜蒙母,结友而别孙权以职责、适当目标和自身实践劝吕蒙学习,鲁肃的惊讶与结友从侧面显示学识进步。 “非复吴下阿蒙”以今昔对照肯定其才略进步。
双重否定先定必要性
不可不学当涂掌事构成劝学前提,不可不学强调职责所需。孙权随后把目标限定为涉猎、见往事,在必要性已经确立后提出适当范围,使学习成为繁忙事务中仍能实践的要求。
玩笑中显示新的自信
大兄何见事之晚乎吕蒙没有长篇自夸所读书目,而以亲切反问回应惊讶。可与开头以军务推辞的口吻比较,人物从回避学习到能与人论议的变化也写在对话姿态里。
言语行为。
学习改变交往关系
结友而别鲁肃先惊叹才略,再拜母结友,认可不只停于口头。学识增长使双方建立新关系,篇末的行为把知识改变人生处境这一结果具体化。
研读题
第1题 · 说服的步骤
孙权怎样回应吕蒙的“军中多务”?
参考答案1展开 / 收起
参考作答
- 纠正学习目标的误解:孙权提出粗略阅读、了解历史的适当目标,使不可不学具有可行性。
- 以自身经验回应忙碌理由:孙权先比较双方事务的多少,再用自己常读而有益的经验,说明事务繁忙之中仍可学习。
审题与考查点
本题要求分析说服的步骤,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。
文本分析
纠正学习目标的误解查看证据 ↗
文本依据:“但当涉猎,见往事耳”
孙权提出粗略阅读、了解历史的适当目标,使不可不学具有可行性。
以自身经验回应忙碌理由查看证据 ↗
文本依据:“卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”
孙权先比较双方事务的多少,再用自己常读而有益的经验,说明事务繁忙之中仍可学习。
知识点
言语行为:话语既传达内容,也承担提问、反驳、劝说或回应等行为。 论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。
解题方法
把吕蒙的理由与孙权每一步答话配对,说明命令、解释和例证的分工。
易误辨析
涉猎的范围应联系吕蒙的军政职责理解。孙权强调这种阅读有益于掌事,并通过治经为博士之问澄清了学习目标。
答案组织与检核
按“纠正学习目标的误解”“以自身经验回应忙碌理由”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。
第2题 · 侧面表现
课文没有详写学习过程,如何显示吕蒙进步?
参考答案2展开 / 收起
参考作答
- 才略评价前后形成差异:鲁肃将眼前才略与旧日印象比较,大惊使变化通过旁人的反应显现。
- 行动确认评价的分量:拜母与结友把口头惊叹落实为尊重和交往,增强侧面呈现的可信度。
审题与考查点
本题要求分析侧面表现,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。
文本分析
才略评价前后形成差异查看证据 ↗
文本依据:“非复吴下阿蒙”
鲁肃将眼前才略与旧日印象比较,大惊使变化通过旁人的反应显现。
行动确认评价的分量查看证据 ↗
文本依据:“肃遂拜蒙母,结友而别”
拜母与结友把口头惊叹落实为尊重和交往,增强侧面呈现的可信度。
知识点
解题方法
分开旁人的话语、情绪与行为三种证据,说明共同指向什么变化。
易误辨析
将鲁肃的惊叹、结友同前面的劝学连读,说明侧面描写怎样突出吕蒙才略的进步。
答案组织与检核
按“才略评价前后形成差异”“行动确认评价的分量”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。
教材出处
《资治通鉴》卷六十六(中华书局1956年版)节选;题目为教材编者所加。
教育部组织编写:《义务教育教科书·语文七年级下册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第22页。
研习拓展
研习题1 · 吕蒙答话姿态的变化
吕蒙前后两次答话的姿态有何变化?
讨论参考1展开 / 收起
参考作答
- 先以事务推辞:吕蒙把繁忙作为不学的理由,话语以回避要求为目的。
- 后以反问回应:读书后的吕蒙以亲切反问回应惊叹,显出论议中的自信。
审题与考查点
吕蒙前后两次答话的姿态有何变化?
文本分析
先以事务推辞查看证据 ↗
辞以军中多务把忙碌作为推却学习的理由,孙权随后用孰若孤比较事务多少,又以自身读书所得回应。吕蒙此时把掌事与学习看成时间上的冲突,话语姿态是回避;后面乃始就学才标出这一立场发生变化。
后以反问回应查看证据 ↗
鲁肃先以非复吴下阿蒙惊叹才略,吕蒙却称大兄并反问何见事之晚,把被评价者的位置转成能够要求他人更新认识的人。亲近称呼缓和了锋芒,反问显出自信,随后结友又让这种言谈变化获得实际交往的回应。
知识点
言语行为是人们借说话实施的交际行动,如陈述、请求、承诺、道歉或警告。分析要区分说出的内容、所实施的行为及实际造成的效果。
言语行为。
解题方法
比较两次话语的对象、目的和语气,再联系中间始就学的转折。
易误辨析
后句有自信和调侃,不宜写成对鲁肃愤怒斥责。
答案组织与检核
开头推辞与末尾调侃各给证据;不能将侧面惊叹替代前后话语比较。
本文关联
人物描写2 处
阅读条目 →才略评价前后形成差异 ↗“吴下阿蒙”是鲁肃原有的印象,“今者才略”则在当面论议后重新判断。大惊由交流中感到的变化引起,人物进步通过对方实际反应显现,侧面描写因此兼有认识更新的过程。
知识点 ↗人物描写:人物判断须从言语、动作、神态及叙事处境推出。 情节结构:情节结构通过事件先后、因果及转折组织人物行动。
言语行为3 处
阅读条目 →玩笑中显示新的自信 ↗言语行为。
知识点 ↗言语行为:话语既传达内容,也承担提问、反驳、劝说或回应等行为。 论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。
知识点 ↗言语行为。

纠正学习目标的误解
但当涉猎,见往事耳孙权提出粗略阅读、了解历史的适当目标,使不可不学具有可行性。