练习 · 文言文阅读
正统之辨
两文对正统概念采取不同的论证目标,体现由王朝承继之辨向天下归属之问的转换。
导读
文体与题材:史学论说:围绕正统的定义、判断标准与归属展开跨时代对读。
作者与文献:欧阳修(1007—1072),北宋文学家、史家;梁启超(1873—1929),近代思想家、史学论者。二人所处时代与史学目标不同,本组以“正统”的界定、依据和归属作比较。
文本出处:(节选自欧阳修《正统论》);(节选自梁启超《论正统》)。
内容脉络:欧阳修先分别解释正与统,再用相合、相离的事例说明正统之论因疑而生;梁启超先批评旧说,再从《春秋》的解释追问统的归属,最后把讨论从一姓转向民众。
内容主旨:两文对正统概念采取不同的论证目标,体现由王朝承继之辨向天下归属之问的转换。
阅读重点:分别说明欧阳修引经典建立辨正统标准、梁启超借经典重释天下归属的目的。
原文
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
按原文段落逐句译读。〔〕标示为理解句意而补出的成分;原有比喻、语气和限定保留,不以赏析代替译文。
材料一:欧阳修界定正与统,解释正统争议产生的条件。
《传》曰:“君子大居正。”又曰:“王者大一统。”正者,所以正天下之不正也;统者,所以合天下之不一也。由不正与不一,然后正统之论作。尧、舜之相传,或以至公,或以大义,皆得天下之正,合天下于一,是以君子不论也,其帝王之理得而始终之分明故也。及后世之乱,僭伪兴而盗窃作,由是有居其正而不能合天下于一者,周平王之有吴、徐是也;有合天下于一而不得居其正者,前世谓秦为闰是也。由是正统之论兴焉。
对照译文
《传》说:“君子重视居于正道。”又说:“王者重视统一。”所谓正,是用来端正天下不正的;所谓统,是用来合一天下不一的。由于不正与不一,然后正统的议论兴起。尧舜相传,有的出于至公,有的出于大义,都得天下之正,合天下为一,因此君子不讨论,原因是他们称帝王的道理正当,而承继始终的界限分明。等到后世混乱,僭伪兴起,盗窃出现,因此有居其正而不能统一天下的,周平王时有吴、徐就是;有统一天下而不得居其正的,前人称秦为闰位就是。因此正统之论兴起。
批注 1
材料二:梁启超重释《春秋》之统,批评一姓私统观。
中国史家之谬,未有过于言正统者也。言正统者,以为天下不可一日无君也,于是乎有统;又以为天无二日、民无二王也,于是乎有正统。统之云者,殆谓天所立而民所宗也。正之云者,殆谓一为真而余为伪也。千余年来,陋儒龂断于此事,攘臂张目,笔斗舌战,支离蔓衍,不可穷诘。
对照译文
中国史家的错误,没有超过谈正统的。谈正统的人,认为天下不可一日无君,因此有统;又认为天无二日、民无二王,因此有正统。所谓统,大概说是天所立、民所尊奉的;所谓正,大概说一个为真,其余为伪。千余年来,浅陋儒生在此争辩,伸臂瞪目,笔斗舌战,支离繁衍,不能穷尽。
“统”字之名词何自起乎?殆滥觞于《春秋》。庸讵知《春秋》所谓大一统者,对于三统而言,《春秋》之大义非一,而通三统实为其要端。通三统者,正以明天下为天下人之天下,而非一姓之所得私有,与后儒所谓统者,其本义既适相反对矣。故夫统之云者,始于霸者之私天下,而又惧民之不吾认也,乃为是说。曰:“辨上下,定民志。”统之既立,然后任其作威作福,恣睢蛮野,而不得谓之不义;而人民之稍强立不挠者,乃得坐之以不忠不敬、大逆无道诸恶名,以锄之摧之。此统之名所由立也。
对照译文
“统”这个名词从哪里起?大概发端于《春秋》。哪里知道《春秋》所说大一统,是对三统而言,《春秋》大义不止一端,而通三统实为要点。通三统正是说明天下是天下人的天下,非一姓所得私有,与后儒所谓统,本义已恰相反对。所以所谓统,起于霸者私有天下,又怕百姓不承认自己,才造这套说法,说“辨上下,定民志”。统既确立,然后任他们作威作福,放纵野蛮,而不得说他们不义;人民稍刚强自立不屈者,就可被加上不忠不敬、大逆无道的罪名,用来铲除摧毁。这是统名所由立。
第1题 · 断句
下列文字有三处需要断开,请写出相应字母。
无统A则已B苟C其有统D则创垂之E而继续F之者G舍斯民H而奚属哉!
参考答案1展开 / 收起
参考作答
BDG。断为:无统则已,苟其有统,则创垂之而继续之者,舍斯民而奚属哉。
审题与考查点
辨认“无统则已”的退让、“苟”的假设,以及后文反问统之归属的结构。
文本分析
句法与语义核验查看证据 ↗
“无统则已”自成退一步之说;“苟其有统”设条件;“创垂之而继续之者”为名词性话题,后以“舍……而奚属”反问统的归属。
知识点
解题方法
先辨谓语与支配成分,再找主语转换、对举和语气边界;最后连读整句检验语义。
易误辨析
先确定句中的主谓、动宾和修饰关系,再按完整语意划分停顿;“之”“而”等词结合结构判断。
答案组织与检核
断点BDG保留“苟其有统”的条件,并使“创垂之而继续之者”与后文归属反问相接。
第2题 · 词义辨析
下列对材料中的词语及相关内容的解说,不正确的一项是:
A.作,兴起、出现,与《曹刿论战》中“一鼓作气,再而衰”的“作”意思不相同。
B.私,偏爱,与《邹忌讽齐王纳谏》中“吾妻之美我者,私我也”的“私”意思相同。
C.锄,此处为动词,意思是铲除,与《过秦论》中“锄櫌棘矜”的“锄”意思不相同。
D.安,表反问,与《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵”的“安”用法相同。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
B。“私天下”把天下当私产,或据为己有;“私我”是偏爱我,不能释为同义。
审题与考查点
比较“私天下”的占有义与“私我”的偏爱义,并核对作、锄和反问“安”。
文本分析
A项 · 符合查看证据 ↗
正确。“正统之论作”指议论兴起;“一鼓作气”是振作士气。需比较主语和宾语配置。
B项 · 不符合查看证据 ↗
错误。“私天下”把天下当私产,或据为己有;“私我”是偏爱我,不能释为同义。
C项 · 符合查看证据 ↗
正确。“锄之摧之”中“锄”以人为对象,意为铲除;“锄櫌棘矜”的“锄”指农具。
D项 · 符合查看证据 ↗
正确。“安劳”与“安能”均以“安”构成反问,意为哪里、怎么,是否定语气而非地点实问。
知识点
解题方法
把词放回原句,比较它与主语、宾语和上下文的关系,再判断义项与用法;不同译词未必证明不同义项。
易误辨析
词义比较先说明两处的句法位置和语境义,再判断相同或不同;文化专名另核其具体所指。
答案组织与检核
B项混同占有天下与偏爱人的不同意义;其他项分别核对动词义、名动之别及反问语气。
第3题 · 内容理解
下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是:
A.尧、舜禅让帝位,依凭的是公正、大义的原则,可称为天下正道,这与后世通过僭越伪冒窃取君位的行为截然不同。
B.材料一借秦朝政权的例子,指出当初并非居于正统地位的王朝,在完成天下统一之后,依然可能被某些人奉为正统。
C.梁启超认为,史家谈论“正统”是极其荒谬的事情,但千余年来目光浅陋的儒生没抓住问题的实质,为此争辩不休。
D.材料二指出,所谓“辨上下,定民志”等说法,其实是统治者由于害怕老百姓不承认其统治地位而炮制出来的借口。
参考答案3展开 / 收起
参考作答
B。秦的例子说明能够统一而仍被前人称为闰位,即“统”不自动等于“正”;选项改成后来被奉正统,反向解释例证。
审题与考查点
核对秦例究竟说明何种正与统的关系,并分别标明欧阳修与梁启超的论述立场。
文本分析
A项 · 符合查看证据 ↗
正确。材料一以至公、大义与后世僭伪盗窃对举,用以解释为什么后者引发正统之争;此为欧阳修的立论。
B项 · 不符合查看证据 ↗
错误。秦的例子说明能够统一而仍被前人称为闰位,即“统”不自动等于“正”;选项改成后来被奉正统,反向解释例证。
C项 · 符合查看证据 ↗
正确。开篇直斥史家论正统之谬,继以“支离蔓衍”等批评争论,后文从统的归属转换讨论基础。
D项 · 符合查看证据 ↗
正确。“惧民之不吾认”解释霸者造说的动机,“乃为是说”领出辨上下定民志。这是梁启超的批判性解释。
知识点
解题方法
将选项拆成主体、动作、条件与结论;逐一回到原文核实,不把规范、承诺、传闻或假设改为已发生事实。
易误辨析
分清人物引语、叙述者陈述和作者评价,逐项核对判断的对象、条件与范围。
答案组织与检核
B项反向解释秦例:原文说统而不正,选项却说后来被奉为正统。
第4题 · 翻译
把下列句子译成现代汉语,保留语气、关系和限定;补出的成分用〔〕标示。
(1)是以君子不论也,其帝王之理得而始终之分明故也。
(2)统之云者,殆谓天所立而民所宗也。
参考答案4展开 / 收起
参考作答
(1)因此君子不讨论〔尧舜相传的正统问题〕,是因为他们称帝王的道理正当,承继始终的界限分明。
(2)所谓“统”,大概指上天所立而民众所尊奉的。
审题与考查点
译清“不论”的对象与“故也”的释因关系,保留“殆”的推测及旧说归属。
文本分析
第1句 · 译法依据查看证据 ↗
是以引结果,故也说明原因;帝王之理是其地位正当性,不窄化成具体治理技术。
第2句 · 译法依据查看证据 ↗
殆保留推测语气;所立、所宗并列,不把作者转述旧说直接当作作者认可。
知识点
解题方法
辨清句法和词义后逐句译出,保留否定、比较、疑问及条件;必要的省略补足用〔〕标明。
易误辨析
译文保留原句的假设、因果和时间关系;官名、礼制与地名依其历史语境释读。
答案组织与检核
第1句说明正当承继与免于争论的因果;第2句保留“大概”及天立、民宗两项内容。
第5题 · 引文作用
两则材料分别提到《传》和《春秋》,其目的各是什么?请简要说明。
参考答案5展开 / 收起
参考作答
(1)欧阳修引《传》中的“居正”“大一统”界定正与统,借经典建立辨正统的标准。
(2)梁启超借《春秋》“通三统”解释天下非一姓私有,据此批判后儒的一姓私统观。
(3)二者都引经典作论据,但前者确立评判标准,后者重释概念以反驳传统正统说。
审题与考查点
分别说明欧阳修引经典建立辨正统标准、梁启超借经典重释天下归属的目的。
文本分析
欧阳修:引经建立辨正统标准查看证据 ↗
欧阳修引《传》,借居正、大一统界定“正”与“统”,再分析正与一不相合的历史情形。引语既提供概念资源,也发挥经典权威的论证作用。
梁启超:释经批判一姓私统查看证据 ↗
梁启超提《春秋》,追溯“统”的解释,以通三统说明天下非一姓私有,再据此批判后儒正统说。这里是梁的解释立场,不应表述成学界无争议的唯一本义。
同引经典而论辩目标有别查看证据 ↗
二者都借经典展开论辩,目的不同:前者为辨正统建立标准,后者为批判一姓私统重释概念。同一经典资源在两种论辩中承担不同的概念论证任务。
知识点
解题方法
分别说明欧阳修引经典建立辨正统标准、梁启超借经典重释天下归属的目的。
易误辨析
仅答“引用经典、增强说服力”会遗漏两位作者不同的论证目标。须说明各自借经典确立或重释了什么概念。
答案组织与检核
两处引典均须说明所引内容、支持的命题及论辩目标,梁启超的解释应标明其作者立场。
文本与题目
保留两位作者的历史解释立场,比较其引典与论证目标,不把各自说法都视为通行定义。
参考文献
- (节选自欧阳修《正统论》)
- (节选自梁启超《论正统》)

论题的形成
为疑者设也欧阳修先拆分“正”和“统”,再解释二者分离时为何发生争议。定义、历史反例和问题缘起构成论证链。