教材文本 · 文言文阅读

杞人忧天

无根据的灾难想象使人废寝忘食,劝解通过对天地的解释消除疑虑;理解寓意须与古代自然观分开。

导读

文体与题材:古代寓言;忧虑与开导。

作者简介:《列子》旧题列御寇著;今本可能为晋人作品,教材保留此考证边界。列御寇相传为战国道家人物。

文本出处:《列子·天瑞》(《列子集释》,中华书局2007年版)节选;题目为教材编者所加。

内容脉络:杞人忧天地崩坠,劝者先解释天与星体,再解释地,最后双方释然。

内容主旨:无根据的灾难想象使人废寝忘食,劝解通过对天地的解释消除疑虑;理解寓意须与古代自然观分开。

阅读重点:梳理忧虑、追问与解释的层次,区分寓言对担忧方式的批评和古人对天地的认识。

原文

原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。

01 / 语段1

交代过度忧虑:杞人因害怕天地崩坠而废寝食。

1

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

对照译文

杞国有个人担心天地崩塌坠落,自己的身体无处安放,〔因而〕睡不好、吃不下。

批注 1

被讽刺的是失去依据与比例的忧虑

废寝食者

文中忧虑严重到影响吃睡,而叙事没有给出迫近崩坠的证据,因此寓意指向无根据的过度担忧。

02 / 语段2

初次开导:劝者以天由气体聚积解释日常活动无碍。

2

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

对照译文

又有一个担忧那人的忧虑的人,便去开导他说:“天只是聚积的气体,没有地方没有气。你弯腰伸肢、呼吸,整天在天中活动,为什么担忧〔天〕崩塌坠落呢?”

批注 · 评议 3

合理讨论需寻求依据

因往晓之

劝者试图说明原因而非只讥笑杞人,提示应检验担忧的理由;对有证据的风险仍应认真讨论。

劝者先把天地解释与呼吸、行走联系,尝试用日常可经验之事缓解抽象恐惧;它展现劝说策略,但所用自然观不能因此获得现代科学证明的地位。

杞人忧天的表达取向

因往晓之

无根据的灾难想象使人废寝忘食,劝解通过对天地的解释消除疑虑。寓意在于检验担忧的依据,天地解释则体现古代自然观。

担忧的第二个主体

又有忧彼之所忧者

劝者担心对方被忧虑困住,杞人则担心天地崩坠。两个忧指向不同对象,使故事在批评灾难想象时,也呈现人与人愿意解释、愿意照看对方情绪的关系。

03 / 语段3

提出追问:杞人仍担忧日月星体坠下。

3

其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”

对照译文

那人说:“天果真是聚积的气体,日月星辰不应当坠落吗?”

批注 · 札记 2

追问显示忧虑尚未消除

日月星宿,不当坠耶

对天的说明没有解决星体问题,杞人进一步追问,劝者必须对新的对象作回应。

开导的层次与语境

日月星宿,不当坠耶

这些关于气与土块的解释属于古代自然观,不能称为现代科学证明。

04 / 语段4

回应星体问题:劝者说即使坠下也不会伤人。

4

晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”

对照译文

开导他的人说:“日月星辰也只是气体中有光芒的东西,即使坠下,也不能有所伤害。”

05 / 语段5

转忧大地:杞人将忧虑从天空转向大地。

5

其人曰:“奈地坏何?”

对照译文

那人说:“地坏了怎么办呢?”

札记 1

疑问逐次转移

奈地坏何

关于天的解释后仍问星宿,星宿解释后又问地,担忧的对象逐次改变。可依三个问题比较哪些疑虑已获回应、哪些仍未消除,观察劝解如何贴近对方当下未能理解的部分。

言语行为。

06 / 语段6

解释大地:劝者以土块充满四方及日常行走开导。

6

晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”

对照译文

开导他的人说:“地只是聚积的土块,充满四方,没有地方没有土块。你踩踏行走,整天在地上活动,为什么担忧它坏掉呢?”

批注 1

日常经验成为安慰依据

终日在地上行止

讲地时将踩踏行走与地的构成相连,使抽象解释返回日常经验,最后才出现舍然。

07 / 语段7

共同释然:杞人与劝者都解除疑虑而高兴。

7

其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

对照译文

那人消除疑虑而非常高兴,开导他的人也消除疑虑而非常高兴。

评议 1

劝者也得到解除

亦舍然大喜

杞人因疑虑消退而喜,劝者因对方脱困而喜。亦把两种心理结果并列,收束开篇两种忧,故事有一条围绕关系展开的情绪线。

研读题

本册单元研习

第1题 · 开导的层次

劝者为何分天、星宿、地三次解释?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 追问显示忧虑尚未消除:对天的说明没有解决星体问题,杞人进一步追问,劝者必须对新的对象作回应。
  2. 日常经验成为安慰依据:讲地时将踩踏行走与地的构成相连,使抽象解释返回日常经验,最后才出现舍然。

审题与考查点

本题要求分析开导的层次,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。

文本分析

追问显示忧虑尚未消除查看证据 ↗

文本依据:“日月星宿,不当坠耶”

对天的说明没有解决星体问题,杞人进一步追问,劝者必须对新的对象作回应。

日常经验成为安慰依据查看证据 ↗

文本依据:“终日在地上行止”

讲地时将踩踏行走与地的构成相连,使抽象解释返回日常经验,最后才出现舍然。

知识点

言语行为:话语既传达内容,也承担提问、反驳、劝说或回应等行为。 论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。

解题方法

按每一次疑问与答复配对,说明忧虑的对象怎样移动。

易误辨析

这些关于气与土块的解释属于古代自然观,不能称为现代科学证明。

答案组织与检核

按“追问显示忧虑尚未消除”“日常经验成为安慰依据”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。

第2题 · 寓意的边界

“杞人忧天”能否用来否定一切风险担忧?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 被讽刺的是失去依据与比例的忧虑:文中忧虑严重到影响吃睡,而叙事没有给出迫近崩坠的证据,因此寓意指向无根据的过度担忧。
  2. 合理讨论需寻求依据:劝者试图说明原因而非只讥笑杞人,提示应检验担忧的理由;对有证据的风险仍应认真讨论。

审题与考查点

本题要求分析寓意的边界,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。

文本分析

被讽刺的是失去依据与比例的忧虑查看证据 ↗

文本依据:“废寝食者”

文中忧虑严重到影响吃睡,而叙事没有给出迫近崩坠的证据,因此寓意指向无根据的过度担忧。

合理讨论需寻求依据查看证据 ↗

文本依据:“因往晓之”

劝者试图说明原因而非只讥笑杞人,提示应检验担忧的理由;对有证据的风险仍应认真讨论。

知识点

论证证据:选择能够支持具体判断的词句,并说明从证据到结论的推理根据。 证据与概括:概括结论需与证据范围相称,不能由单例扩充为无条件原则。

解题方法

先解释文本中的担忧条件,再比较新情境是否满足同一条件。

易误辨析

结合杞人忧虑的内容与劝者的解释,说明担忧应有依据,讨论应能回应疑问。

答案组织与检核

按“被讽刺的是失去依据与比例的忧虑”“合理讨论需寻求依据”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。

教材出处

《列子·天瑞》(《列子集释》,中华书局2007年版)节选;题目为教材编者所加。

教育部组织编写:《义务教育教科书·语文七年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第126页。

研习拓展

研习题1 · 两种忧与两种喜

开头两个“忧”与结尾两个人“大喜”,怎样形成对应?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 忧的对象不同:杞人忧天地崩坠,劝者忧杞人陷入恐惧,两者关切层次不同。
  2. 喜的原因相连:前者解除灾难恐惧,后者完成劝解而安心。

审题与考查点

开头两个“忧”与结尾两个人“大喜”,怎样形成对应?

文本分析

忧的对象不同查看证据 ↗

杞人的忧直接指向天地崩坠这一灾难设想,另一个人的忧却以彼之所忧为对象,关注他人被恐惧困住的处境。相同动词经过所字结构嵌套,形成两个不同层次,故事由一个人的焦虑扩展为一次出于关切的劝解。

喜的原因相连查看证据 ↗

其人与晓之者分别指忧者和劝者,亦使两人的舍然大喜并列而不混同。前者因所担心的危险得到解释而释怀,后者因劝解对方奏效而欣慰;同喜呼应开头两忧,让观点交流同时显出情绪相互影响的人际过程。

知识点

言语行为是人们借说话实施的交际行动,如陈述、请求、承诺、道歉或警告。分析要区分说出的内容、所实施的行为及实际造成的效果。

言语行为。

解题方法

给每个忧与喜补出主语和对象,再比较首尾对应。

易误辨析

劝者也忧不表示他同样认为天地即将崩坠。

答案组织与检核

分别补出担忧与喜悦的对象;劝者的关心不得误作同意灾难判断。

本文关联

言语行为3 处阅读条目 →疑问逐次转移 ↗

言语行为。

知识点 ↗

言语行为:话语既传达内容,也承担提问、反驳、劝说或回应等行为。 论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。

知识点 ↗

言语行为。

七年级上册研习1 处阅读条目 →研读题 ↗

本册单元研习

论证方法1 处阅读条目 →知识点 ↗

言语行为:话语既传达内容,也承担提问、反驳、劝说或回应等行为。 论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。

文本证据与阅读推论1 处阅读条目 →知识点 ↗

论证证据:选择能够支持具体判断的词句,并说明从证据到结论的推理根据。 证据与概括:概括结论需与证据范围相称,不能由单例扩充为无条件原则。

归纳概括与证据强度1 处阅读条目 →知识点 ↗

论证证据:选择能够支持具体判断的词句,并说明从证据到结论的推理根据。 证据与概括:概括结论需与证据范围相称,不能由单例扩充为无条件原则。

文言指称性结构1 处阅读条目 →忧的对象不同 ↗

杞人的忧直接指向天地崩坠这一灾难设想,另一个人的忧却以彼之所忧为对象,关注他人被恐惧困住的处境。相同动词经过所字结构嵌套,形成两个不同层次,故事由一个人的焦虑扩展为一次出于关切的劝解。

亡 [wáng;wú]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“身亡所寄”:同无,没有;读wú。

文言虚词的语法功能3 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“天,积气耳”:罢了。

文言随文释义 · 虚词 ↗

“奈何忧崩坠乎”:为何、为什么。

文言随文释义 · 虚词 ↗

“只使坠”:纵使、即使。

若 [ruò;般若的若读 rě]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“若屈伸呼吸”:你,第二人称代词,不是假如。

文言句法分析1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“奈地坏何”:奈……何是对……怎么办的格式,地坏为所担忧的事情。

引用本文

语文·七年级上册1 处阅读条目 →杞人忧天 ↗

杞人忧天

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索