教材文本 · 文言文阅读
大道之行也
天下为公、选贤与能、讲信修睦形成总纲,社会照顾不止于自家,财物和劳动超越私利,最终趋向无害人之谋、无盗乱的大同。
导读
文体与题材:论说散文;以总体原则、生活保障与行为理想描绘大同社会。
作者简介:《礼记》汇集战国至秦汉儒家论著,相传由戴圣编纂。本文选自《礼运》,教材说明其为孔子对学生言偃所说的一番话。
文本出处:《礼记正义》(上海古籍出版社2008年版),节选《礼运》;正文跨印刷119—120页。
内容脉络:文章先用天下为公、选贤与能、讲信修睦提出大同的总纲,随后把关爱扩大到自家之外,列出不同年龄、弱势者及男女的生活保障;再从财物与劳动说明超越私利的态度,最后以图谋不起、盗乱不作、外户不闩呈现理想社会的安定。
内容主旨:天下为公、选贤与能、讲信修睦形成总纲,社会照顾不止于自家,财物和劳动超越私利,最终趋向无害人之谋、无盗乱的大同。
阅读重点:将总体原则与具体保障对应,解释亲其亲、子其子的词类变化;理解古代理想及其历史用语,避免直接等同于某种现代制度。
原文
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。
展开大同:公共原则落实为普遍照顾、货力为公与社会安定。
大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。
对照译文
大道施行的时候,天下是公共的。选拔品德高尚、有才干的人,讲求诚信,培养和睦。所以人不只敬爱自己的父母,不只疼爱自己的子女,使老人得到终老的保障,壮年人能够发挥才能,幼儿能够成长,老而无妻、老而无夫、幼而无父、老而无子以及有残疾不能做事的人都得到供养,男子有职守,女子有婚嫁归宿。财物,〔人们〕厌恶它被扔在地上,但不一定〔是因为想〕藏归自己;力气,〔人们〕厌恶它不由自己出,但不一定〔是〕为了自己的私利。所以图谋之心闭塞而不起,盗窃和作乱害人的〔事情〕不兴起,因此门从外面带上而不从里面闩上。这就叫作大同。
句注 · 批注 · 札记 · 评议 13
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己货与力先提出谈论对象,后说人们的态度;其指相应对象,不必表示目的不一定出于私利。
“不必”在此为不一定,限制财物归己和劳动为己的目的;不是现代禁止意味的“不许”。“恶”分别支配弃物与不出力,表明珍惜、尽力与不专为己可以同时成立。
不同群体各得安置
使老有所终,壮有所用,幼有所长老人、壮年、幼儿分别有终老、效力、成长的条件,又补列矜寡孤独废疾,强调无力自养者也有保障。
财物的珍惜超越私占
货恶其弃于地也,不必藏于己珍惜财物却不必据为己有,说明公共生活中的取舍不以私占为唯一目的。
劳动的投入超越私利
力恶其不出于身也,不必为己愿意尽力而不必只为自己,支持彼此照顾;后接谋闭盗止,写公共伦理促成的理想安定。
故外户而不闭
故外户而不闭教材释外户为从外面带上门,闭为用门闩插上,不能简单译成完全不关门。
选贤与能,讲信修睦
选贤与能,讲信修睦选人准则与相处准则并列,既有公共组织层面的理想,也有人与人的关系要求。
是谓大同
是谓大同这是古代儒家的社会理想描述。可比较今天的公共保障议题,但须先保持大道、分、归等历史语义。
原则与保障与语境
故人不独亲其亲,不独子其子先列老、壮、幼的生活安排,再补充鳏、寡、孤、独、废疾者的供养,说明社会照顾的范围;“男有分,女有归”则体现古代社会的角色分工。
大道之行也的表达取向
力恶其不出于身也,不必为己天下为公、选贤与能、讲信修睦形成总纲,社会照顾不止于自家,财物和劳动超越私利,最终趋向无害人之谋、无盗乱的大同。 两个“不必”强调财物与劳力的付出超越一己私利,表现互助的社会理想。
扩大的关爱仍有起点
不独亲其亲前一“亲”是以亲人相待的动作,后一“亲”指自己的亲人。“不独”否定只及己亲的范围,仍承认亲亲的现实起点,再将关怀推向本家之外,句义因否定位置而确定。
理想内部的历史安排
男有分,女有归“分”“归”把男女置于不同社会角色,提示大同理想仍以古代生活秩序作表达条件。比较现代公共保障时,可先分开关爱扩展的价值与具体性别分工,观察哪些内容可类比。
理想中的因果链
是故谋闭而不兴“是故”把无恶谋盗乱写成前述伦理秩序的结果,这是篇章所建构的理想因果。研读应能复述其理由,也应识别它没有逐项说明实际治理制度,不能把理想图景当作经验调查。
研读题
第1题 · 原则与保障
大同总纲怎样落实到具体生活保障?
参考答案1展开 / 收起
参考作答
- 关爱不限于自己的家庭:从本家父母子女扩大照顾范围,体现天下为公与和睦的生活含义。
- 不同群体各得安置:老人、壮年、幼儿分别有终老、效力、成长的条件,又补列矜寡孤独废疾,强调无力自养者也有保障。
审题与考查点
本题要求分析原则与保障,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。
文本分析
关爱不限于自己的家庭查看证据 ↗
文本依据:“故人不独亲其亲,不独子其子”
从本家父母子女扩大照顾范围,体现天下为公与和睦的生活含义。
不同群体各得安置查看证据 ↗
文本依据:“使老有所终,壮有所用,幼有所长”
老人、壮年、幼儿分别有终老、效力、成长的条件,又补列矜寡孤独废疾,强调无力自养者也有保障。
知识点
论述序列:论述序列是观点与理由依次展开的关系。 文本证据与阅读推论:选择能够支持具体判断的词句,并说明从证据到结论的推理根据。
解题方法
将总纲与家庭范围、年龄角色、弱势照顾三类具体语句对应。
易误辨析
先列老、壮、幼的生活安排,再补充鳏、寡、孤、独、废疾者的供养,说明社会照顾的范围;“男有分,女有归”则体现古代社会的角色分工。
答案组织与检核
按“关爱不限于自己的家庭”“不同群体各得安置”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。
第2题 · 货力与安定
货、力两组句子为什么接在社会保障之后?
参考答案2展开 / 收起
参考作答
- 财物的珍惜超越私占:珍惜财物却不必据为己有,说明公共生活中的取舍不以私占为唯一目的。
- 劳动的投入超越私利:愿意尽力而不必只为自己,支持彼此照顾;后接谋闭盗止,写公共伦理促成的理想安定。
审题与考查点
本题要求分析货力与安定,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。
文本分析
财物的珍惜超越私占查看证据 ↗
文本依据:“货恶其弃于地也,不必藏于己”
珍惜财物却不必据为己有,说明公共生活中的取舍不以私占为唯一目的。
劳动的投入超越私利查看证据 ↗
文本依据:“力恶其不出于身也,不必为己”
愿意尽力而不必只为自己,支持彼此照顾;后接谋闭盗止,写公共伦理促成的理想安定。
知识点
论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
解题方法
先释两组愿望与目的的区别,再说明它们和前后段意的因果连接。
易误辨析
两个“不必”分别限定“藏于己”和“为己”,表示财物与劳力的使用超越个人私利,突出公共生活中的互助。
答案组织与检核
按“财物的珍惜超越私占”“劳动的投入超越私利”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。
篇目与册次
教材出处
《礼记正义》(上海古籍出版社2008年版),节选《礼运》;正文跨印刷119—120页。
选自《礼记正义》(上海古籍出版社2008年版)。《礼记》,战国至秦汉间儒家论著的汇编,相传是西汉经学家戴圣编纂的。
教育部组织编写:《义务教育教科书·语文八年级下册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第119页。
研习拓展
研习题1 · 否定范围
“不独亲其亲”与“不必藏于己”是否分别要求放弃家亲和私有物品?据句法说明。
讨论参考1展开 / 收起
参考作答
- 扩大范围:不独亲其亲否定只爱自家亲属的排他限制,要求将关爱扩展给他人;它保留亲亲作为起点,并非命令人取消与家人的亲近。
- 改变目的:不必藏于己说明珍惜财物不一定要以个人囤藏为目的,重心在反对只据为己有;它没有在这句话中宣布所有物品一律禁止自用。
审题与考查点
依据否定词所在位置辨清被限制的是排他范围或必然目的。
文本分析
扩大范围查看证据 ↗
不与独结合,否定范围落在只;下文老幼弱者皆有所养也承接关爱范围的扩大,不能把去掉排他性改成否定亲属感情。亲属关系保留,照顾的覆盖面随之扩大。
改变目的查看证据 ↗
货恶其弃于地先肯定避免浪费,再以不必限制占有目的。必须保留前后关系,才能看出公共使用与珍惜资源如何相接。资源归属和避免弃置由此成为不同问题。
知识点
文言否定词用于否定动作、状态、判断或存在。“不”“未”“无”“非”“勿”等在句法位置和意义上各有特点,否定范围由整句结构确定。
解题方法
先恢复独、必的肯定命题,再说明加不以后改变了什么。
易误辨析
把“不必”译成“不准”,会把自觉互助改写为禁令。
答案组织与检核
两处否定都须恢复肯定命题,确认没有把不独解成不亲、不必解成禁止。
本文关联
文言句法分析5 处
阅读条目 →知识点 ↗论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。 文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。
文言随文释义 · 语法 ↗“人不独亲其亲”:前一个亲作动词,以……为亲、敬爱;后一个亲指父母,全句说不只敬爱自己父母。
文言随文释义 · 语法 ↗“不独子其子”:前一个子作动词,以……为子、疼爱;后一个子指子女,全句说不只疼爱自己子女。
文言随文释义 · 语法 ↗“货恶其弃于地也”:财物,厌恶它被扔在地上,但厌恶不一定出于据为己有的目的;恶读wù。
文言随文释义 · 语法 ↗“力恶其不出于身也”:力气,厌恶它不出于自己,但愿意多出力不一定为了自己的私利。

关爱不限于自己的家庭
故人不独亲其亲,不独子其子从本家父母子女扩大照顾范围,体现天下为公与和睦的生活含义。