知识点 · 古汉语语法与修辞

文言短语的结构关系

概念界定与边界

文言短语的结构关系是词语组合中形成的主谓、述宾、偏正、联合、述补等关系。分析需要先找直接组成部分,再逐层说明其内部关系。

“为国以礼”先围绕“为国”的动作对象理解,再解释“以礼”怎样说明治理的依据或方式。成分切分清楚后,译法才有可靠依据。参见文言介词与介词短语。

短语关系只判断当前一次切分的两个直接成分怎样相接。“传道受业解惑”在上层并列三项职能;各项内部的“传/道”“受/业”“解/惑”又分别是述宾关系。因此同一串字可有不同层级的结构,先画出层级,才讨论语序与修饰。

联合、偏正、主谓、述宾和述补说明相邻直接成分之间的关系;“所字结构”等按形式标记命名,“连动”则涉及同一主体的多个动作及其组合。三者分类依据不同,不能混列为一组互斥的“基本句型”。一个长短语还可能在不同层次上同时呈现几种关系。

联合关系的成分在当前层次上并列;偏正关系由修饰语限定中心语;主谓关系以谓语陈述主语;述宾关系由谓语支配对象;述补关系由后项补充结果、趋向等。名称只是结构分析的结论,不能取代句中语义角色的核对。

分析程序

  1. 先确定分析单位是词、短语、分句还是整句;不能用词内构造直接证明短语关系。
  2. 逐层切分直接成分,找出中心语、被支配对象以及修饰、陈述或并列的关系。
  3. 用虚词、平行格式与上下文检查切分;遇到多个动作,再辨连动、并列述谓和不同分句。

实例细读

偏正关系:从结构走到语义

先看“白马”:把“白”暂时拿开,余下“马”仍是所说的事物;“白”限制马的颜色,因此是修饰语,“马”是中心语。同样的切分可用于“农场的马”“三匹马”“赶快走”:前项都在限定后项,但限定的内容并不相同。

  1. 用“什么马/怎样走”找到中心语:前三组的中心是“马”,最后一组的中心是“走”。
  2. 追问前项回答的具体问题:“白马”回答什么颜色,“农场的马”在此回答马属于哪里,“三匹马”回答多少,“赶快走”回答怎样走。
  3. 最后才命名语义关系:属性、领属、数量、方式分别对应这些回答。它们都可以归入偏正结构,却不能仅凭“偏正”二字推知是哪一种语义关系。

迁移到“爪牙之利,筋骨之强”时,先识别“利”修饰“爪牙”、“强”修饰“筋骨”,再说明它们表示性质;它们在表层位于中心语之后,具体语序问题可接着读文言修饰语与语序。

师说:内部述宾与上层并列

文本依据:“传道受业解惑”。

分析:“传道”“受业”“解惑”各自有谓语与对象,在上层合起来并列说明教师的职能。若只贴“并列”标签,会漏掉各组内部的述宾关系;“受”在此依教材注释通“授”,不宜误读为教师接受学业。

劝学:动作组合

文本依据:“登高而招”。

分析:登高与招由同一主体完成,前者提供后者发生的条件或方式。“而”联系两个动作;不能因相邻两动词便认定任何表达都是连动,也不能把它们拆成两个互不相关的事件。

侍坐:使令与省略

文本依据:“可使有勇”。

分析:“使”引入致使关系,其对象可由上文治理国家的语境恢复;“有勇”陈述这一对象可能达到的状态。它与单纯把两个动词并列不同。

易误辨析与迁移

“挠乱”“翦灭”等是否已凝固为词,不能只凭字形拆开便算作两个独立谓语。动词后出现名词,也不因现代译文需要补“在”“于”就必定是补语;须比较词的配价、处所角色与同类用例。

关联研习

文言句法分析 · 文言复杂谓语 · 文言指称性结构

参考文献

  1. 王力主编:《古代汉语》,中华书局,语法通论及相应文选。
  2. 杨伯峻、何乐士:《古汉语语法及其发展》,语文出版社,短语结构与句法关系相关章节。

本文关联

文言介词与介词短语1 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

“为国以礼”先围绕“为国”的动作对象理解,再解释“以礼”怎样说明治理的依据或方式。成分切分清楚后,译法才有可靠依据。参见文言介词与介词短语。

文言修饰语与语序2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

短语关系只判断当前一次切分的两个直接成分怎样相接。“传道受业解惑”在上层并列三项职能;各项内部的“传/道”“受/业”“解/惑”又分别是述宾关系。因此同一串字可有不同层级的结构,先画出层级,才讨论语序与修饰。

偏正关系:从结构走到语义 ↗

迁移到“爪牙之利,筋骨之强”时,先识别“利”修饰“爪牙”、“强”修饰“筋骨”,再说明它们表示性质;它们在表层位于中心语之后,具体语序问题可接着读文言修饰语与语序。

劝学2 处阅读条目 →偏正关系:从结构走到语义 ↗

迁移到“爪牙之利,筋骨之强”时,先识别“利”修饰“爪牙”、“强”修饰“筋骨”,再说明它们表示性质;它们在表层位于中心语之后,具体语序问题可接着读文言修饰语与语序。

劝学:动作组合 ↗

文本依据:“登高而招”。

师说1 处阅读条目 →师说:内部述宾与上层并列 ↗

文本依据:“传道受业解惑”。

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐1 处阅读条目 →侍坐:使令与省略 ↗

文本依据:“可使有勇”。

文言句法分析1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言句法分析 · 文言复杂谓语 · 文言指称性结构

文言复杂谓语1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言句法分析 · 文言复杂谓语 · 文言指称性结构

文言指称性结构1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言句法分析 · 文言复杂谓语 · 文言指称性结构

引用本文

文言句法分析1 处阅读条目 →分析层次与专题 ↗

先辨短语内部的结构关系,再分析指称性结构怎样进入整句;联合、偏正等关系不能同“所字结构”等形式标记混作一个互斥清单。

文言连词与分句关系2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

连词的基本工作是把两个成分或两个分句接起来;它本身不替读者决定两侧关系。“位卑则足羞”里“则”把条件与评价连接,“任重而道远”里“而”连接两个并列判断。先找到两端,再看是并列、条件还是转折;若只列现代译词,便看不见短语层级与分句层级的差别。

实例细读 ↗

逐步推演:读“位卑则足羞,官盛则近谀”,先在第一组标“位卑”为条件、“足羞”为评价,在第二组标“官盛”为条件、“近谀”为评价;再看两个“则”各管本组,最后把两组作为并列对照读。这样分层后,译文既保留条件,又显出作者讽刺择师标准的矛盾。可由文言短语的结构关系继续看不同层级的并列与修饰。

名词作状语1 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

“箕畚运于渤海之尾”中的“箕畚”说明运输所用的器具,可理解为“用箕畚”。分析时先辨谓语,再查该名词是否承担修饰作用。参见文言短语的结构关系。

文言复杂谓语2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

“使人持璧归”中,“人”既与“使”构成述宾关系,又是“持璧归”的行动者。分析先找各谓词,再说明参与者是否相同及动作如何相接。参见文言短语的结构关系。

关联研习 ↗

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

文言修饰语与语序1 处阅读条目 →实例细读 ↗

逐步推演:“蚓无爪牙之利,筋骨之强”先切出“爪牙/利”“筋骨/强”两组;再问“利”“强”说明什么,分别回答爪牙、筋骨的性质;最后把两组都放回“无”的范围,译作没有锋利的爪牙和强健的筋骨。这里是偏正关系在特定语序下的表现,不能把两项分析成四个互不相干的宾语。

文言指称性结构2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

“所见”可指见到的对象,“见者”可指见到某事的人。先辨词语与谓词的关系,再确定整体所指。参见文言代词与指称、文言短语的结构关系。

关联研习 ↗

所 · 者 · 之 · 文言短语的结构关系

文言宾语前置1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索