教材文本 · 文言文阅读

诫子书

以静与俭修养自身,以学与志增进才识,并用懈怠浮躁与年华虚耗的后果劝诫子弟。

导读

文体与题材:家书;修身为学的告诫。

作者简介:诸葛亮(181—234),字孔明,三国蜀汉政治家、军事家。

文本出处:《诸葛亮集·文集》卷一(中华书局2012年版);子一般认为指诸葛瞻,书为书信。

内容脉络:提出静俭修德与淡泊明志,说明静、学、才、志的关联,反面警戒懈怠浮躁,末写虚耗年华的悲境。

内容主旨:以静与俭修养自身,以学与志增进才识,并用懈怠浮躁与年华虚耗的后果劝诫子弟。

阅读重点:区分必要条件与充分条件;理解劝诫语气及正反论述。

原文

原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。

01 / 语段1

提出条件并警示后果:修身、为学与守志必须付诸持续实践。

1

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

对照译文

有才德的人的品行,要用宁静专一修养自身,用节俭涵养品德。不能淡泊名利,就没有办法明确志向;不宁静专一,就没有办法达到远大目标。学习必须静心,才干必须靠学习;不学习就无法增长才干,不立志就无法完成学业。放纵懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。年纪随时光迅速逝去,意志随岁月丧失,最终衰残凋落,大多对社会没有贡献,悲伤地守着穷困的陋室,又怎么来得及〔悔改〕!

批注 · 札记 · 评议 9

才干与学习相连

才须学也,非学无以广才

须与非……无以说明增长才干需要学习,文中未说只要学习就必有一切才能。

学习又需志与静

非志无以成学

志向支撑学业完成,前文“学须静也”补足专注条件;几项关系共同说明修学要求。

先提出正面修养路径

静以修身,俭以养德

并列句从身与德说明应怎样做,为后文学习守志提供基准。

再展示放纵与虚耗的后果

年与时驰,意与日去

年与意都在流失,遂成枯落将过程推到失败结局,末尾反问使及时实践的紧迫性突出。

“年”与时同驰写年岁迅速增长,“意”与日俱去写意志逐渐衰减。增与减方向不同,同时推进便构成老而无成的危险;翻译应分别保留两项变化,才能说明末句追悔为何紧迫。

条件关系与语境

才须学也,非学无以广才

不能将必要条件说成唯一原因或充分保证。

诫子书的表达取向

年与时驰,意与日去

以静与俭修养自身,以学与志增进才识,并用懈怠浮躁与年华虚耗的后果劝诫子弟。 宁静指专注,不等于不参与社会;接世表明作者仍要求有所贡献。

反面状态各有后果

淫慢则不能励精

淫慢偏于放纵懈怠,对应精神不振;险躁偏于轻薄浮躁,对应性情难修。两句分别从振作动力与性情稳定解释修学受阻,平行形式中的词义差别使告诫兼顾不同危险。

宁静的社会方向

多不接世

前面谈宁静专注,结尾却以不能有益社会为可悲后果。可据此追问修身与用世的关系:内在修养的目标并不止于获得独处的安适。

充分条件与必要条件。

两个流逝形成警戒

年与时驰,意与日去

年纪增加与意志消退反向发生,身体变老而学业未成,才导致枯落。警戒的重心在时间被虚耗的过程,末问把抽象道理压成来不及补救的紧迫感。

研读题

本册单元研习

第1题 · 条件关系

学、才、志、静之间是什么关系?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 才干与学习相连:须与非……无以说明增长才干需要学习,文中未说只要学习就必有一切才能。
  2. 学习又需志与静:志向支撑学业完成,前文“学须静也”补足专注条件;几项关系共同说明修学要求。

审题与考查点

本题要求分析条件关系,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。

文本分析

才干与学习相连查看证据 ↗

文本依据:“才须学也,非学无以广才”

须与非……无以说明增长才干需要学习,文中未说只要学习就必有一切才能。

学习又需志与静查看证据 ↗

文本依据:“非志无以成学”

志向支撑学业完成,前文“学须静也”补足专注条件;几项关系共同说明修学要求。

知识点

文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。 论述序列:论述序列是观点与理由依次展开的关系。

解题方法

把非A无以B改写成没有A就不能B,检验是否误倒因果。

易误辨析

不能将必要条件说成唯一原因或充分保证。

答案组织与检核

按“才干与学习相连”“学习又需志与静”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。

第2题 · 正反劝诫

作者怎样增强告诫的力度?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 先提出正面修养路径:并列句从身与德说明应怎样做,为后文学习守志提供基准。
  2. 再展示放纵与虚耗的后果:年与意都在流失,遂成枯落将过程推到失败结局,末尾反问使及时实践的紧迫性突出。

审题与考查点

本题要求分析正反劝诫,应联系相关词句及其篇章关系,说明判断的依据。

文本分析

先提出正面修养路径查看证据 ↗

文本依据:“静以修身,俭以养德”

并列句从身与德说明应怎样做,为后文学习守志提供基准。

再展示放纵与虚耗的后果查看证据 ↗

文本依据:“年与时驰,意与日去”

年与意都在流失,遂成枯落将过程推到失败结局,末尾反问使及时实践的紧迫性突出。

知识点

论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。 对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。

解题方法

比较正面要求与反面后果,再分析结尾反问所强调的时间因素。

易误辨析

宁静指专注,不等于不参与社会;接世表明作者仍要求有所贡献。

答案组织与检核

按“先提出正面修养路径”“再展示放纵与虚耗的后果”分条;每条先说明原句,再给出推论,检核是否回应题目的限定。

教材出处

《诸葛亮集·文集》卷一(中华书局2012年版);子一般认为指诸葛瞻,书为书信。

教育部组织编写:《义务教育教科书·语文七年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第81页。

研习拓展

研习题1 · 修养要求与反面后果

“静”“俭”两项要求如何分别回应后文懈怠和浮躁的危险?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 专注避免浮躁:轻薄浮躁使性情难以修养,宁静指向稳定心志与持续学习。
  2. 节制避免放纵:放纵懈怠使精神不能振作,俭的节制意味与自我约束相通。

审题与考查点

比较静、俭的修养作用,以后文淫慢与险躁的后果作直接呼应或意义参照。

文本分析

专注避免浮躁查看证据 ↗

学须静以正面命题说明宁静是学习条件,险躁不能治性又从反面写轻薄浮躁的后果。两处都将心志状态同长期修养相连,使静具有稳定学习、持续修性的内在意义;正面要求与反面危险也因此相互解释。

节制避免放纵查看证据 ↗

俭以养德把节制生活同德行培养相连,淫慢不能励精则写放纵懈怠使精神难以振作。两处可从自我约束的意义相互参照:俭培养克制自持的习惯,放纵懈怠则削弱振作的力量,正反说明修养需要持续约束自身。

知识点

充分条件指有它即可保证某结果成立的条件;必要条件指某结果成立时必不可少的条件。两者区别在于条件与结果之间的保证方向。

充分条件与必要条件。

解题方法

先分别列静、俭的正面功用,再读淫慢、险躁的反面后果,辨明静与治性的呼应和俭与自我约束的关联。

易误辨析

只把静理解为不发声、只把俭理解为少花钱,会漏掉专注心志与培养德行的要求。

答案组织与检核

须说明静的学习条件、俭的节制作用及两种反面后果;俭与励精以自我约束为意义参照,层次须明确。

参考文献

  1. 华东理工大学出版社:《初中文言文全解全练》公开样章,《诫子书》译注与文言知识

本文关联

充分条件与必要条件3 处阅读条目 →导读 ↗

阅读重点:区分必要条件与充分条件;理解劝诫语气及正反论述。

宁静的社会方向 ↗

充分条件与必要条件。

知识点 ↗

充分条件与必要条件。

七年级上册研习1 处阅读条目 →研读题 ↗

本册单元研习

文言句法分析2 处阅读条目 →知识点 ↗

文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。 论述序列:论述序列是观点与理由依次展开的关系。

文言随文释义 · 语法 ↗

“将复何及”:何与及构成又怎么来得及的反问,未明说的补救行为须结合前文恢复。

论证结构1 处阅读条目 →知识点 ↗

文言句法分析:文言句法分析先确定支配关系,再辨明省略、词序与句式。 论述序列:论述序列是观点与理由依次展开的关系。

论证方法1 处阅读条目 →知识点 ↗

论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。 对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。

对比1 处阅读条目 →知识点 ↗

论证方法:论证方法连接理由与结论,须说明条件和推导方向。 对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。

夫 [fū;fú]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“夫君子之行”:发语助词,引出论说;读fú。

以 [yǐ]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“静以修身”:连词,表示目的,来。

文言虚词的语法功能1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“非淡泊无以明志”:没有什么可以拿来,没办法。

明 [míng]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“无以明志”:明确、坚定。

致 [zhì]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“无以致远”:达到。

治 [zhì]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“不能治性”:修养。

驰 [chí]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“年与时驰”:疾行,此处喻迅速逝去。

引用本文

语文·七年级上册1 处阅读条目 →诫子书 ↗

诫子书

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索