知识点 · 古汉语语法与修辞

文言宾语前置

概念界定与边界

文言宾语前置指宾语在特定条件下位于所依存的动词或介词之前的结构。疑问代词、否定句代词宾语及某些形式标记是常见的分析线索。

“何陋之有”中“何陋”是“有”的宾语,“之”参与标示结构。先辨动作与对象,再按原句格式解释语序。参见文言句法分析。

疑问代词宾语:疑问代词作动词或介词宾语时,常位于中心词前;如“何由”对应“由何”。不能把疑问主语误认成宾语。

否定句中的代词宾语:在特定否定结构中,代词宾语可前置;须同时查明否定词、代词及动宾关系,不认为凡否定句都必然前置。

“常位于前”概括的是一定语体和构式中的分布,不表示所有疑问代词宾语都必须前置;“莫之正也”可用否定词、代词与动词的支配关系校验,“胡为”则要辨清介词所支配的疑问成分。单看疑问字或否定字都不足以定式。

之、是等标示结构:“句读之不知”“惟……是……”等用形式标记凸显对象;之、是须依句法功能解释,不一律译作的、这。

分析程序

  1. 先确定实义动词或介词,并提出它需要回答的对象问题。
  2. 将前面的疑问、指代或名词性成分与中心词配对,区分主语、话题和宾语。
  3. 恢复常用语序辅助翻译,再保留原句的对比、强调或疑问功能。

实例细读

师说

文本依据:句读之不知,惑之不解

分析:“句读”是不知的对象,“惑”是不解的对象,两者都借之字参与的格式前置,形成对照。不能把之当作人称代词。

齐桓晋文之事

文本依据:何由知吾可也

分析:“何”是“由”的宾语,问凭什么知道我能行王道。译文应恢复由何的关系,同时保留询问依据这一言语功能。

逐步推演:在“句读之不知,惑之不解”中,先找两个动词“不知”“不解”,再分别追问其对象“句读”“惑”,最后说明对象在动词前由“之”参与标示。这样的切分同时保留了两项的对文关系;若把“之”当“他”,两个分句的对象便无法对应。

苏武传 · 守节的力量

原文 · 研读题

“何以汝为见”

教材将此句解释为“何以见汝为”,意为还要见你干什么。“汝”是“见”的宾语,置于动词之前;“何以……为”共同形成反问。结合苏武斥责卫律背叛的语境,可见此句拒绝见面和接受劝降的态度。

易误辨析与迁移

宾语前置不是看见名词在句首便下结论。话题提前、主语、定语与宾语须根据支配关系区分;“何陋之有”问的是有什么简陋,不是何陋拥有了什么。

关联研习

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

参考文献

  1. 王力主编:《古代汉语》,中华书局,语法通论及相应文选。
  2. 杨伯峻、何乐士:《古汉语语法及其发展》,语序、句式及复杂结构相关章节。

本文关联

文言句法分析2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

“何陋之有”中“何陋”是“有”的宾语,“之”参与标示结构。先辨动作与对象,再按原句格式解释语序。参见文言句法分析。

关联研习 ↗

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

师说2 处阅读条目 →师说 ↗

文本依据:句读之不知,惑之不解

实例细读 ↗

逐步推演:在“句读之不知,惑之不解”中,先找两个动词“不知”“不解”,再分别追问其对象“句读”“惑”,最后说明对象在动词前由“之”参与标示。这样的切分同时保留了两项的对文关系;若把“之”当“他”,两个分句的对象便无法对应。

齐桓晋文之事1 处阅读条目 →齐桓晋文之事 ↗

文本依据:何由知吾可也

互文、对文与省文1 处阅读条目 →实例细读 ↗

逐步推演:在“句读之不知,惑之不解”中,先找两个动词“不知”“不解”,再分别追问其对象“句读”“惑”,最后说明对象在动词前由“之”参与标示。这样的切分同时保留了两项的对文关系;若把“之”当“他”,两个分句的对象便无法对应。

苏武传1 处阅读条目 →苏武传 · 守节的力量 ↗

原文 · 研读题

文言短语的结构关系1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

文言虚词的语法功能1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

文言省略1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

古代汉语基础1 处阅读条目 →关联研习 ↗

文言短语的结构关系 · 文言句法分析 · 文言虚词的语法功能 · 文言省略 · 古代汉语基础

引用本文

桐叶封弟的史论辨析1 处阅读条目 →第一句 ↗

“何为”是宾语前置,“以啖汝”省略介词的宾语,啖为让……吃。

礼乐之争1 处阅读条目 →审题与考查点 ↗

辨明“明王”“愚者”的主语转换,以及“莫之正也”的否定句代词宾语前置。

大医之道1 处阅读条目 →D项 · 符合 ↗

正确。“是以”可还原为“以是”,“胡为”可还原为“为胡”;均涉及介词宾语前置,但前者是指示代词,后者是疑问代词。

文言句法分析2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

先找谓语及其涉及的人或事,再判断修饰成分与分句关系。例如“何陋之有”要辨明“何陋”是“有”的宾语,才能理解其语序。参见文言宾语前置。

分析层次与专题 ↗

使动用法 · 意动用法 · 文言被动句 · 文言宾语前置 · 文言修饰语与语序 · 文言复杂谓语 · 文言句子分类

文言否定词与否定范围2 处阅读条目 →未与参照时间 ↗

“未之有也”含有否定句中代词宾语置于动词前的形式。“之”回指上文所说情况,“未”仍是否定“有”所述存在,不应把前置代词误认成否定对象。参见宾语前置。

实例细读 ↗

逐步推演:“是不为也,非不能也”先分成“不为”与“非不能”两个判断,前者说行动没有发生,后者否定“没有能力”的解释;再用折枝、挟泰山的对比核对“可做却未做”的论证。译文若只写“很容易”,会丢掉作者反驳能力借口的层次。否定句里若见宾语前置,还应接文言宾语前置核对否定与对象各自所辖。

文言代词与指称1 处阅读条目 →疑问与前置 ↗

“何以战”中的“何”是介词“以”的前置宾语;《侍坐》“则何以哉”也须联系前文“不吾知也”和孔子的追问,解释为“那么准备怎样做”。这种前置须由具体构式和语义支持,不能由“疑问词在句首”一项条件独断。《侍坐》原文 · 宾语前置。

爱 [ài]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

《说文》“愛,行皃”与传世文献常用的亲爱义涉及字形、字用关系,不能仅凭今日字形断言所有义项同源。“心乎爱矣”的句法须联系诗句的抒情语境说明,认定宾语前置须有相应的动宾关系依据。

安 [ān]1 处阅读条目 →6 · 哪里、何处 ↗

释义与句法:“安”作“在”的处所宾语,疑问代词宾语前置,问刘邦所在之处。

非 [fēi]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

互证:是。区分指示词“这”、正误评价、判断词及宾语前置标记。

何 [hé;负荷义 hè]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

“何以”常相当于以何,疑问宾语前置;“何雄哉”的何表示多么,不是真正索取信息。

文言句子分类1 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

一个问句可以同时具有宾语前置,也可以省略可恢复的主语。分析先说明使用哪一种分类依据,再给出对应证据。参见文言判断句、文言被动句。

是 [shì]1 处阅读条目 →读音与核心义 ↗

读音:shì。区分指示词“这”、正误评价、判断词及宾语前置标记。

古汉语词汇1 处阅读条目 →语法与文字研习 ↗

造字法与六书 · 通假、古今、异体、繁简 · 语法化与假借 · 名词一般动词用法与兼类 · 名词作状语 · 使动 · 意动 · 判断 · 主被动关系 · 承前蒙后及宾语省略 · 谓语前置、定语后置 · 宾语前置 · 动词后介词短语 · 并列、连动、动补、兼语、主谓作宾语 · 句式分类维度 …

选择性必修中册单元研习1 处阅读条目 →任务6 · 特殊句式的翻译与归纳 ↗

教材任务:四现代汉语与古代汉语是一脉相承的,基本的句式大致相同,但古代汉语中存在一些特殊的句式,这就需要单独梳理和积累。以下是本单元出现的一些特殊句式,尝试翻译这些句子。从课文中再找一些例子,梳理归纳每种句式的基本特点。1.判断句汉天子我丈人行也。缑王者,昆邪王姊子也。2.宾语前置句何以汝…

陋室铭2 处阅读条目 →反问回扣德馨判断 ↗

宾语前置突出何陋,孔子之语为前文提出的道德评价作收束,形成首尾照应。

文言随文释义 · 语法 ↗

“何陋之有”:有何陋的宾语前置,何陋为有的对象,之参与标示结构。

曹刿论战1 处阅读条目 →审题与考查点 ↗

围绕“省略与古今词义”辨认设问对象,依次解释介词宾语前置与省略、再与共同成分省略。

送东阳马生序1 处阅读条目 →审题与考查点 ↗

围绕“句法与词义”辨认设问对象,依次解释代词宾语前置与兼词、名词用作动词。

岳阳楼记1 处阅读条目 →审题与考查点 ↗

围绕“特殊句式与立意”辨认设问对象,依次解释条件与宾语前置、以自问表明归依。

邹忌讽齐王纳谏1 处阅读条目 →审题与考查点 ↗

围绕“词性与句法”辨认设问对象,依次解释意动与宾语前置、使动表达传播结果。

将进酒1 处阅读条目 →恢复疑问介宾次序 ↗

何作为的宾语前置,为何说明询问原因,不能按“做什么”读成何为一动词。

《论语》十二章1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“仁以为己任”:“以仁为己任”的宾语前置;仁是“以”的宾语。

黄鹤楼1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“晴川历历汉阳树”:诗家语把地点、状态、景物压缩为一句,可恢复为晴日原野上汉阳树木历历可见;译文调整组织顺序。

式微1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“胡为乎中露”:与通常露中的方位排列不同;依教材恢复为在露水中。乎表处所关系,不将此类方位语序变化混同于宾语前置。

渔家傲(天接云涛连晓雾)1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“殷勤问我归何处”:何处是归往的疑问地点,是通常的处所表达;下片我报承接上片问。

饮酒(其五)1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“采菊东篱下”:省去处所介词“于”,可恢复为在东篱下采菊;翻译时可先交代处所,再译采菊的动作。

钱塘湖春行1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“孤山寺北贾亭西”:以两个方位短语省约交代行游地点,译文补来到;这是诗句省略谓语的凝练。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索