知识点 · 古汉语词汇学

多义词与词义系统

概念界定与边界

多义词是具有两个或两个以上相关意义的词。这些意义在使用中形成相对稳定的义项,并可按相似、相关或抽象化等联系组织成词义系统。

学习先区分各义项,再理解联系。同一义项在不同句中可以有不同译法;同形词的意义若没有可证联系,也不宜强行串联。参见义项划分与词典释义。

概念与边界

概念 判定依据
本义 据早期书证、字书训释及文字材料考定的意义,不能仅凭现代字形或直觉决定。
基本义与常用核心义 某一时期或某一阅读范围中最便于组织其他义项的意义,不必是最早的意义。
高频义项 严格说须有语料范围、计数单位和统计结果;教学整理中的高频标记只是常用义的优先学习提示。
义项与语境义 义项概括相对稳定的词汇用法,某句中的具体所指、情感与言外推论不必各立一义。

多义词的结构图首先是一种可核查的阅读索引。节点列义项,箭头必须注明相似联系、相关联系、使动、领域用法或借字等关系。同一张图可以容纳不同词性、异读和字用,却不能据字形相同便断定所有分支同源。

历时断言要求不同时期的语料次序、稳定的语义过渡及异说辨析。若现有材料只足以说明读者可以怎样理解两个义项,就应标为意义联系,不写成已经证实的演变。尤其不能将词典排列次序直接当作历史先后。

高频标记以传世文言阅读中的常用性和释读价值为教学判断,未作语料频次统计。未标记的义项属于补充学习,不等于已有统计证明它罕见;专名、特殊异读、古注专释宜按篇目需要查阅。

分析程序

  1. 确定所释单位是字、单音词、复音词还是固定构式。
  2. 按读音、词性、搭配和书证划分义项,避免只换一个现代近义词就新增分支。
  3. 为各分支选择与该义直接匹配的例证,核实出处,再说明句法和译法。
  4. 分别标记常用程度、理解关系和历史证据;缺少历时材料时保留开放结论。

实例细读

被的覆盖、蒙受与被动用法可以联系理解;但“被之僮僮”的发饰用法涉及古注和异读,不宜强画成从被动义引申而来。读者应先根据句子选择分支,再决定是否讨论字用史。

察可按观察、看清、考察和察举组织。考察后推荐任用是特定制度语境,并不意味着每个“察”都包含授官;次的停驻、顺序和次数也不必被压入一条未经证明的时间线。

“唐小喵”推介文案 · 第3题选析

研习任务:下列词语中,在本文语境中主要使用“转换、改换”的通行义、没有明显跨域比喻的一项是()。

  • A.沉淀
  • B.解锁
  • C.拉满
  • D.切换

A项辨析:“沉淀”从物质下沉聚积转用于历史文化的积累,建立了具体过程与抽象经验之间的映射。在此处它具有比喻性,不能仅因用法常见便否认这种意义联系。

文本依据:“沉淀”。

B项辨析:“解锁”由打开锁具转用于服务的开通、功能的启用,表达解除使用限制。该用法是意义扩展,不是描写真实锁具的机械操作。

文本依据:“解锁”。

查看完整解析与全部证据

逐步推演:遇到被,先在“被八创”中找“蒙受”的对象是创伤,再在“忠而被谤”中判断人物处于受谤地位;最后核对“被之僮僮”是否属于发饰字用,不能把发饰硬接到被动用法的形成过程。多义图须先按句法和读音分支,再谈分支间是否有可证联系;语法化只解释其中可能的功能变化。

关联题组

易误辨析与迁移

词义图中的中心位置不证明某义最早出现,也不证明它在所有朝代最常见。将高频义直接称为本义,会把统计、教学与历史研究混为一谈。

一条例句只支持该句中的解释,不能独自证明整个时代的词义已改变。参看范围变化与古今常用义的变化。

参考文献

  1. 蒋绍愚:《古汉语词汇纲要》,商务印书馆,2005。参见词义发展变化及词汇与语音、文字、语法关系。书目信息。
  2. 王力主编:《古代汉语》(校订重排本),中华书局,1999。参见通论“古今词义的异同”“词的本义和引申义”及相关语法通论。

本文关联

义项划分与词典释义1 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

学习先区分各义项,再理解联系。同一义项在不同句中可以有不同译法;同形词的意义若没有可证联系,也不宜强行串联。参见义项划分与词典释义。

被 [bèi;pī;特殊旧读另注]2 处阅读条目 →实例细读 ↗

被的覆盖、蒙受与被动用法可以联系理解;但“被之僮僮”的发饰用法涉及古注和异读,不宜强画成从被动义引申而来。读者应先根据句子选择分支,再决定是否讨论字用史。

实例细读 ↗

逐步推演:遇到被,先在“被八创”中找“蒙受”的对象是创伤,再在“忠而被谤”中判断人物处于受谤地位;最后核对“被之僮僮”是否属于发饰字用,不能把发饰硬接到被动用法的形成过程。多义图须先按句法和读音分支,再谈分支间是否有可证联系;语法化只解释其中可能的功能变化。

察 [chá]1 处阅读条目 →实例细读 ↗

察可按观察、看清、考察和察举组织。考察后推荐任用是特定制度语境,并不意味着每个“察”都包含授官;次的停驻、顺序和次数也不必被压入一条未经证明的时间线。

次 [cì;次且、次次旧读 zī]1 处阅读条目 →实例细读 ↗

察可按观察、看清、考察和察举组织。考察后推荐任用是特定制度语境,并不意味着每个“察”都包含授官;次的停驻、顺序和次数也不必被压入一条未经证明的时间线。

“唐小喵”推介文案4 处阅读条目 →“唐小喵”推介文案 · 第3题选析 ↗

研习任务:下列词语中,在本文语境中主要使用“转换、改换”的通行义、没有明显跨域比喻的一项是()。

“唐小喵”推介文案 · 第3题选析 ↗

文本依据:“沉淀”。

“唐小喵”推介文案 · 第3题选析 ↗

文本依据:“解锁”。

“唐小喵”推介文案 · 第3题选析 ↗

查看完整解析与全部证据

语法化1 处阅读条目 →实例细读 ↗

逐步推演:遇到被,先在“被八创”中找“蒙受”的对象是创伤,再在“忠而被谤”中判断人物处于受谤地位;最后核对“被之僮僮”是否属于发饰字用,不能把发饰硬接到被动用法的形成过程。多义图须先按句法和读音分支,再谈分支间是否有可证联系;语法化只解释其中可能的功能变化。

词义范围的变化1 处阅读条目 →易误辨析与迁移 ↗

一条例句只支持该句中的解释,不能独自证明整个时代的词义已改变。参看范围变化与古今常用义的变化。

古今常用义转移1 处阅读条目 →易误辨析与迁移 ↗

一条例句只支持该句中的解释,不能独自证明整个时代的词义已改变。参看范围变化与古今常用义的变化。

引用本文

2026年清北班1 处阅读条目 →第1讲 · 语言文字运用 ↗

声调与语音修辞 · 规范字形与词形 · 多义词与词义系统 · 标点的层级与功能 · 句子成分与主干 · 病句辨析与修改 · 比喻 · 语域与表达得体 · 衔接与连贯 · 逻辑基本规律

谐音双关的运用1 处阅读条目 →知识点 ↗

参见词义与语境、词义系统。

语言变化与使用规范1 处阅读条目 →关联研习 ↗

本组题可与词义演变、词义系统、汉字字形规范对读,分别辨认意义、文字和社会接受之间不同的判断依据。

“唐小喵”推介文案2 处阅读条目 →知识点 ↗

相关研习:多义词与词义系统、词义与语境。

关联研习 ↗

本篇收录于语言运用与信息阅读。依据具体问题,可进一步比较短语结构与层次分析、句内括号与句外括号、语句补写、衔接与复位、信息结构与焦点、多义词与词义系统、词义与语境、图表与图像阅读、主观题的推导与组织、句群与语篇关系、概念的内涵与外延。

词义与语境2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

辨认一个多义词,先看它与哪些成分组合,再选择能使整句成立的义项。例如“顾”的回看、顾念等用法,需由动作对象和前后事件区分。参见多义词与词义系统。

从语境判义到词义系统 ↗

具体语境选择义项,词典系统限定候选范围;二者不能相互代替。词义系统与历史演变区分本义、常用义和高频义,古今常用义说明旧义为何可能在诗文中继续保留。

义项划分与词典释义2 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

查词先读词性和释义,再看例句及使用限制。释义中的现代词是理解的起点,实际译法还须适合原句。参见多义词与词义系统、词义与语境。

易误辨析与迁移 ↗

词在具体语境中常受限制,却也可故意保留双关或模糊。新词是否正式入典还涉及使用稳定性与词典编纂目标,不能由一道释义练习决定。参见词义系统。

成语义变与规范1 处阅读条目 →易误辨析与迁移 ↗

联系成语的语境适配、词义系统与义项划分与词典释义继续研习。

反训1 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

阅读仍须逐句确定当下所用的意义。字形相同可能还涉及通假或不同词源,不能仅凭现代译词相反就断定反训。参见多义词与词义系统、通假与字际关系。

语法化1 处阅读条目 →易误辨析与迁移 ↗

参考活用与兼类区分单句功能与历史过程;参考多义词系统保留并存分支。

通假、古今字与异体字1 处阅读条目 →易误辨析与迁移 ↗

文字训释并不免除语境分析。参看词义系统、活用与兼类,共同检验解释。

比喻引申1 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

分析时分别写明原指对象、新指对象和相似点,再检查文献用例。语言使用中临时创造的比喻,与已形成稳定用法的引申义,需要区分。参见比喻、多义词与词义系统。

词义范围的变化1 处阅读条目 →易误辨析与迁移 ↗

将气味义变为臭味义的倾向、某读音的保留和褒贬变化统称为特化,会遗漏读音和语域条件。与词义系统、转移与常用义互参。

双关1 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

分析先说明表层所指,再说明另一层意义如何由情境引出。一个词在词典中有多义,只能提供可能性。参见多义词与词义系统、标题意蕴与作用。

词汇积累1 处阅读条目 →关联研习 ↗

词语积累与词语解释、义项划分与词典释义、多义词与词义系统、词义与语境

爱 [ài]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

拜 [bài]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

宝 [bǎo]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

朝 [zhāo;cháo]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

彻 [chè]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

乘 [chéng;shèng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

除 [chú;古注异读 zhù、shū 另列]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

次 [cì;次且、次次旧读 zī]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

殆 [dài]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

当 [dāng;dàng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

的 [dì/dí/de]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

籴 [dí]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

度 [dù;duó]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

恶 [è;wù;wū;ě]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

而 [ér]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

耳 [ěr]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

肥遁 [féi dùn]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

甫 [fǔ]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

复 [fù]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

故 [gù]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

归 [guī]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

过 [guò]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

何 [hé;负荷义 hè]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

胡 [hú]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

或 [huò]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

汲 [jí]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

疾 [jí]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

及 [jí]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

间 [jiān;jiàn]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

解 [jiě;jiè;xiè]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

堪 [kān]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

克 [kè]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

劳 [láo]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

敛 [liǎn]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

率 [shuài;lǜ]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

弥 [mí]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

没 [mò;否定义读 méi]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

聘 [pìn]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

葺 [qì]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

期 [qī;jī]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

奇 [qí;jī]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

其 [qí]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

迁 [qiān]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

劝 [quàn]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

却 [què]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

攘 [rǎng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

如 [rú]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

若 [ruò;般若的若读 rě]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

善 [shàn]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

舍 [shě;shè]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

胜 [shèng;承受义旧读 shēng]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

适 [shì;特殊字用另辨]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

数 [shù;shǔ;shuò;cù]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

属 [shǔ;zhǔ]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

徒 [tú]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

望 [wàng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

相 [xiāng;xiàng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

飨 [xiǎng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

兴 [xīng;xìng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

行 [xíng;háng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

幸 [xìng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

修 [xiū]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

许 [xǔ]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

徐 [xú]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

阳 [yáng]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

以 [yǐ]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

易 [yì]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

遗 [yí;wèi]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

引 [yǐn]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

迎 [yíng]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

右 [yòu]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

于 [yú]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

原 [yuán]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。

造 [zào]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

则 [zé]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

知 [zhī;智慧义读 zhì]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

之 [zhī]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

质 [zhì]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

左 [zuǒ]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

坐 [zuò]1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

相关理论参见多义词与词义系统;具体释义须依据搭配、句法与上下文。

必修下册单元研习1 处阅读条目 →实词卡片 ↗

原文与知识:古汉语词汇、义项划分与词典释义、多义词与词义系统

古汉语词汇1 处阅读条目 →词汇学问题 ↗

多义词与词义系统:本义回答来源问题,基本义回答系统中心问题,高频义回答使用分布问题;三者可能重合,也可能不同。

现代汉语基础1 处阅读条目 →跨板块研习 ↗

声调与语音修辞 · 朗读节奏 · 多义词与词义系统 · 通假、古今字与异体字

词语积累与词语解释1 处阅读条目 →积累:从词表到语境卡 ↗

每张卡保留词形、读音、原句、出处、本处义项、搭配和相近词。参见词汇积累、辞书义项与一词多义。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索