知识点 · 古汉语实词

却 [què]

读音与核心义

读音:què。“却”在古文中常为退却的动词,也可表示推辞、去除;后世转折用法须另辨。

释读要点:后退与使敌退后须区分动作方向;拒绝是对请求的态度,不一定含实际空间后退。

用例辨析

原句与义项

  1. 例1 · 后退、退却:羌惧而引却。
  2. 例2 · 使退却:北救赵而却秦。

词性与句法

  1. 例1(动词):它与前句追击形成行动方向的变化。
  2. 例2(使动用法):有受影响的宾语“秦”,须译出“使”或“击退”。

对照译文

  1. 例1:羌人害怕而退却。
  2. 例2:向北救援赵国,使秦军退却。

其他用法见词义结构图,辨义方法见词义与语境。

篇章参照:站内篇章实例。请联系上下文理解“羌惧而引却”。

词义结构图

★ 高频义项 文言阅读中宜优先研习的常用义。

却 [què]的词义结构图先按词性区分,再查看各义项及用法。义项节点可进入例句。高频义项标有星号;连线分别表示词性分类或经例句支持的意义联系。词性分类核心义使动义域联系却动词后退、退却★ 高频义项使退却★ 高频义项推辞、拒绝★ 高频义项
图中先区分词性,再标明义项和用法;点击义项可查看例句、释义与译文。线旁文字说明分类或意义联系。窄屏可横向滚动。
词义关系的文字说明
  • 却 → 词性分类 → 动词
  • 动词 → 核心义 → 后退、退却 ★ 高频义项
  • 后退、退却 → 使动 → 使退却 ★ 高频义项
  • 后退、退却 → 义域联系 → 推辞、拒绝 ★ 高频义项

1 · 后退、退却★ 高频义项

词性与义项:动词;后退、退却。

例句:《宋史·何灌传》:“羌惧而引却”。

释义与句法:它与前句追击形成行动方向的变化。

译释:羌人害怕而退却。

2 · 使退却★ 高频义项

词性与义项:使动用法;使退却。

例句:《史记·魏公子列传》:“北救赵而却秦”。

释义与句法:有受影响的宾语“秦”,须译出“使”或“击退”。

译释:向北救援赵国,使秦军退却。

3 · 推辞、拒绝★ 高频义项

词性与义项:动词;推辞、拒绝。

例句:传统成语;汉典“却”条常用词组:“却之不恭”。

释义与句法:“却之不恭”中的“却”以受赠之物为对象,表示拒绝接受。

译释:推辞就显得不恭敬。

语境实例与互证

《何灌传》第2段:“羌惧而引却”。què,动词,退却;不是现代转折词“却”。

互证:走。古代“走”常指奔跑、逃跑;释读须依据时代、搭配和语境。

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

宋史·何灌传

文本依据:“羌惧而引却”。

分析:què,动词,退却;不是现代转折词“却”。

琵琶行并序

文本依据:“却坐促弦弦转急”。

分析:退回坐下,并非现代常用的转折副词。

辨析与迁移

“引却”中的“却”是动作,不能套用现代汉语“但是”的转折义。

先确定搭配对象和句法位置,再把候选义放回整句,检验前后事件是否连贯。可参照语境如何限定词义,并从文言阅读索引比较同一语法位置的其他词。

参考文献

  1. 汉典:“却”条,基本解释、详细解释及所收古籍书证。字典条目,访问于2026年9月18日。
  2. 脱脱等:《宋史·何灌传》。原文与题组。其他古籍例句的篇名列于各义项;现代示例与成语另作标识。

本文关联

词义与语境2 处阅读条目 →用例辨析 ↗

其他用法见词义结构图,辨义方法见词义与语境。

辨析与迁移 ↗

先确定搭配对象和句法位置,再把候选义放回整句,检验前后事件是否连贯。可参照语境如何限定词义,并从文言阅读索引比较同一语法位置的其他词。

宋史·何灌传3 处阅读条目 →用例辨析 ↗

篇章参照:站内篇章实例。请联系上下文理解“羌惧而引却”。

语境实例与互证 ↗

《何灌传》第2段:“羌惧而引却”。què,动词,退却;不是现代转折词“却”。

宋史·何灌传 ↗

文本依据:“羌惧而引却”。

走 [zǒu]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

互证:走。古代“走”常指奔跑、逃跑;释读须依据时代、搭配和语境。

多义词与词义系统1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

古汉语词汇1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

相关词义关系参见词义系统;相关词条见词汇研习索引。

琵琶行并序1 处阅读条目 →琵琶行并序 ↗

文本依据:“却坐促弦弦转急”。

文言文阅读1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

先确定搭配对象和句法位置,再把候选义放回整句,检验前后事件是否连贯。可参照语境如何限定词义,并从文言阅读索引比较同一语法位置的其他词。

引用本文

走 [zǒu]1 处阅读条目 →语境实例与互证 ↗

互证:却。“却”在古文中常为退却的动词,也可表示推辞、去除;后世转折用法须另辨。

文言文阅读1 处阅读条目 →实词:义项与用法 ↗

却 [què]:“却”在古文中常为退却的动词,也可表示推辞、去除;后世转折用法须另辨。

古汉语词汇2 处阅读条目 →101—120 · 高中研习 ↗

堪 · 克 · 困 · 怜 · 弥 · 靡 · 莫 · 内 · 能 · 逆 · 迫 · 期 · 奇 · 迁 · 劝 · 却 · 如 · 若 · 色 · 稍

常见词 061—070 ↗

却:“却”在古文中常为退却的动词,也可表示推辞、去除;后世转折用法须另辨。

定风波(莫听穿林打叶声)1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“山头斜照却相迎”:副词,却,写微冷之后迎来斜阳的转折。

卜算子·黄州定慧院寓居作1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“惊起却回头”:却又,表示动作的转折。

丑奴儿·书博山道中壁1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“却道“天凉好个秋””:副词,却、反而,写由想说愁转为谈天气。

谏逐客书1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“却”:〔却〕推辞,拒绝。(教材第86页注释。)

宋史·何灌传1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“羌惧而引却”:què,动词,退却;不是现代转折词“却”。

琵琶行并序1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“却坐促弦弦转急”:退回坐下,并非现代常用的转折副词。

孔雀东南飞并序1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“”却与”:〔却〕退下。

满江红(小住京华)1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“心却比,男儿烈”:副词,却,突出身体身份与内心志向的反差。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索