舍 [shě；shè]

读音与核心义

读音：shě；shè。舍有放弃、停止、释放等用法，亦可读shè指居所或住宿；须由读音、对象和情境相互判定。

释读要点：舍弃、停止、赦免与房舍分读；“舍之”必须确认对象，不能把代词统一恢复为住所。

逐步辨义示范

“舍”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 舍弃、放下：舍鱼而取熊掌者也。
2. 例2 · 房舍、居所：至舍，四支僵劲不能动。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（动词，shě）：“舍”与“取”相对，表示选择中放弃一种对象；这是义理类比的设例。
2. 例2（名词，shè）：“舍”作到达的处所，“四支”通“四肢”；读音与放弃义区分。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：舍弃鱼而选择熊掌。
2. 例2：到了住处，四肢僵硬不能活动。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“乃舍之”。

词义结构图

1 · 舍弃、放下★ 高频义项

词性与义项：动词，shě；舍弃、放下。

例句：舍鱼而取熊掌者也。——《孟子·告子上》

释义与句法：“舍”与“取”相对，表示选择中放弃一种对象；这是义理类比的设例。

译释：舍弃鱼而选择熊掌。

2 · 停止★ 高频义项

词性与义项：动词，shě；停止。

例句：驽马十驾，功在不舍。——《荀子·劝学》

释义与句法：“不舍”否定中止前进；此处没有被舍弃的名词宾语，重点在行动持续。

译释：劣马走十天也能到达，成效在于不停止。

3 · 放过、赦免★ 高频义项

词性与义项：动词，shě；放过、赦免。

例句：其弟又嗣复书之，乃舍之。——《新序·节士》

释义与句法：末一“之”指继续直书的弟弟。“舍”在此与“赦”相通；须依上下文辨出行为施事者崔杼。

译释：他的弟弟又接着记下这件事，崔杼才放过了他。

4 · 房舍、居所★ 高频义项

词性与义项：名词，shè；房舍、居所。

例句：至舍，四支僵劲不能动。——宋濂《送东阳马生序》

释义与句法：“舍”作到达的处所，“四支”通“四肢”；读音与放弃义区分。

译释：到了住处，四肢僵硬不能活动。

5 · 住宿、安置★ 高频义项

词性与义项：动词，shè；住宿、安置。

例句：唐浮图慧褒始舍于其址。——王安石《游褒禅山记》

释义与句法：“舍”后介词短语说明居住地点；不读shě。

译释：唐代僧人慧褒最初住在那山脚下。

语境实例与互证

史官的职责与品格“乃舍之”承接杀史官与坚持书写的冲突，指放过、赦免这个人。不能一见“舍”便译作舍弃。

辨析与迁移

先划分词与短语，找出谓语、主语和宾语，再将候选义项放回具体关系中检验。不能只因译文读起来顺畅就认定义项正确。

参见多义词与词义系统、词义与语境、词类活用。同形、同义、字形通用与词性变化属于不同问题。