知识点 · 古汉语实词
望 [wàng]
读音与核心义
读音:wàng。远望与期望相联系;名望、怨望、历日术语分别列义。
释读要点:远望、期望、名望与望日不同;诗中的望月动作与历法中的望日不能互相替代。
用例辨析
原句与义项
- 例1 · 远看:望西山,始指异之。
- 例2 · 声望、名望:德隆望尊。
词性与句法
- 例1(动词):登高远看西山,才指认其不同凡常。
- 例2(名词):德与望并举,分别指德行和社会声誉。
对照译文
- 例1:远望西山,才指出它的奇异。
- 例2:德行高尚,声望卓著。
篇章参照:站内篇章实例。请联系上下文理解“无望望不足之意”。
词义结构图
★ 高频义项 文言阅读中宜优先研习的常用义。
1 · 远看★ 高频义项
词性与义项:动词;远看。
例句:望西山,始指异之。——柳宗元《始得西山宴游记》
释义与句法:登高远看西山,才指认其不同凡常。
译释:远望西山,才指出它的奇异。
2 · 盼望、期望★ 高频义项
词性与义项:动词;盼望、期望。
例句:日夜望将军至,岂敢反乎!——《史记·项羽本纪》
释义与句法:宾语为将军到来的事件,表期待而非持续眺望某一个人。
译释:日夜盼望将军到来,怎么敢反叛呢!
3 · 声望、名望★ 高频义项
词性与义项:名词;声望、名望。
例句:德隆望尊。——宋濂《送东阳马生序》
释义与句法:德与望并举,分别指德行和社会声誉。
译释:德行高尚,声望卓著。
4 · 怨恨、责怪
词性与义项:动词;怨恨、责怪。
例句:绛侯望袁盎。——《史记·袁盎晁错列传》
释义与句法:结合两人交往冲突理解为怨恨,不能只凭视觉义猜测。
译释:绛侯怨恨袁盎。
5 · 望日★ 高频义项
词性与义项:历日名词;望日。
例句:三月之望。——张溥《五人墓碑记》
释义与句法:在纪日格式中表示农历三月十五。
译释:农历三月十五日。
语境实例与互证
互证:顾。回头看与顾念、探访可关联;顾引出的轻微转折须同动作义分开。
互证:察。观察、辨察与考察举荐可相互参照;显明、苛察等状态义应按句法和评价色彩另辨。
互证:恨。怨恨与遗憾都常见于古书;感情对象和事件是否可挽回是重要判据。
互证:幸。侥幸、幸亏、希望与帝王宠幸、临幸分别列义。
刑赏忠厚之至论
文本依据:“无望望不足之意”。
分析:与“不足”相应,指心有不满,不只是期盼。
辨析与迁移
“望日”通常指农历十五,天文学上的望与固定历日并不完全相等;“怨望”不可译作盼望。
参考文献
- 汉典·望,“详细解释”栏目;特殊异读、字用补参同页《国语辞典》《康熙字典》及所引古注。查阅日期:2026年9月18日。
- 蒋绍愚:《古汉语词汇纲要》,商务印书馆,2005。参见词义发展、词汇与文字及语法关系。
