解 [jiě；jiè；xiè]

读音与核心义

读音：jiě；jiè；xiè。分解、解开与解除、解释、理解相联；押送读jiè，松懈义和姓氏等读xiè。

释读要点：解开、解除、理解、押送与懈怠须分别标音并核验结构；现代同音不能证明各用法同义。

逐步辨义示范

“解”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 剖开、分解：庖丁为文惠君解牛。
2. 例2 · 押送：押解了武松，出孟州衙门便行。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（动词 jiě）：解以牛为对象，指依结构剖分牛体。
2. 例2（动词 jiè）：武松为被押送者，读音随这一义项改变。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：庖丁为文惠君宰解牛。
2. 例2：押送武松，出了孟州衙门便启程。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“惑之不解”。

词义结构图

1 · 剖开、分解★ 高频义项

词性与义项：动词 jiě；剖开、分解。

例句：庖丁为文惠君解牛。——《庄子·养生主》

释义与句法：解以牛为对象，指依结构剖分牛体。

译释：庖丁为文惠君宰解牛。

2 · 解开、脱下★ 高频义项

词性与义项：动词 jiě；解开、脱下。

例句：解衣以活友。——马中锡《中山狼传》

释义与句法：解衣是脱衣救助朋友，与抽象理解义不同。

译释：脱下衣服来救活朋友。

3 · 解除、缓解★ 高频义项

词性与义项：动词 jiě；解除、缓解。

例句：太后之色少解。——《战国策·赵策四》

释义与句法：色指脸色、怒气，少表略微；并非解释颜色。

译释：太后的怒色稍稍缓和。

4 · 解释、明白★ 高频义项

词性与义项：动词 jiě；解释、明白。

例句：师者，所以传道受业解惑也。——韩愈《师说》

释义与句法：惑为所解的疑难；“惑之不解”则从结果方面说明未获解决。

译释：老师是传授道理、教授学业、解答疑惑的人。

5 · 押送

词性与义项：动词 jiè；押送。

例句：押解了武松，出孟州衙门便行。——《水浒传》

释义与句法：武松为被押送者，读音随这一义项改变。

译释：押送武松，出了孟州衙门便启程。

6 · 松懈、懈怠

词性与义项：通“懈” xiè；松懈、懈怠。

例句：三日不解。——《礼记·杂记下》

释义与句法：古注训“解”为“倦”，本句指举行礼事时持续尽心、不松懈。

译释：三天不懈怠。

语境实例与互证

互证：绝。断开、断绝与隔绝、极远形成联系；横渡、极其和绝无等须按对象和位置解释。

辨析与迁移

“解惑”是解除疑惑，“不解”可指不能理解；“解送”不是解释送行，“解”与“懈”相通的场合另辨。

相关理论参见多义词与词义系统；具体释义须依据搭配、句法与上下文。