知识点 · 词语与句式修辞
双关
概念界定与边界
双关是在特定语境中使同一表达同时具有两层相关意义的修辞方式，可借词义联系或同音、近音关系形成。两层意义都须参与当前表达。
分析先说明表层所指，再说明另一层意义如何由情境引出。一个词在词典中有多义，只能提供可能性。参见多义词与词义系统、标题意蕴与作用。
“春蚕到死丝方尽”的“丝”在蚕的描写中指蚕丝；若爱情语境同时使人听见同音的“思”，思念之义也参与理解，才构成语音双关。只有两个字碰巧同音、作品却没有支持第二义时，不应自行追加双关。词的一般多义另见词义与语境。
| 辨析对象 | 判断依据与适用边界 |
|---|---|
| 语音双关 | 同音或近音同时激活两个语境意义。 |
| 语义双关 | 同一形式的不同意义在当前语境中同时成立。 |
| 普通多义 | 词有多个义项，不等于当前用例构成双关。 |
分析程序
- 写出词语在当前句子中的字面所指，说明它与周围词语怎样搭配。
- 寻找使第二层意义成立的同音关系、词义联系和上下文，并分别写明两层意义。
- 说明两层意义如何共同表达情感或评价，再分析含蓄、幽默等具体效果。
实例细读
- 把“春蚕到死丝方尽”的“丝”先还原为蚕吐的丝，这是画面层的字面意义。
- 再由“丝／思”的同音和爱情语境引出思念，证明第二层并非读者任意联想。
- 两层同时参与理解才可称双关；“采采芣苢”的重复没有同样的第二层证据，宜按反复与复现分析。
辨析用例：“这个问题很有分量”若只表示问题重要，通常是约定化的引申表达；只有在同时谈及实物重量的情境中，才可能形成重量与重要性并存的双关。
芣苢 · 第1题 · 反例辨析
文本依据：“采采芣苢”。
分析：“采采”在诗中作为反复的采集表达，并没有因“采”可以出现在其他词义中而自动形成双关。以此作排除例，检验第二层意义是否真由当前语境激活。
血的故事 · 第4题 · 概念边界
文本依据：“血型”。
分析：本篇血型话题与婚恋故事相连，读者可进一步讨论血所承载的关系意义；但应区分标题或核心词的意蕴拓展与严格双关，不能只因词语有引申解释便命名辞格。
谐音双关与借对
2025年新课标Ⅰ卷语言文字运用以“春蚕到死丝方尽”为例：“丝”在蚕的描写中有字面义，又借与“思”同音引出思念；两层意义均由诗句与爱情语境支持。剪纸以莲、鱼组成图像，并借“莲／连”“鱼／余”的读音关系寄托“连年有余”，还需要图像、习俗和文字表达共同提供语境。
“厨人具鸡黍，稚子摘杨梅”中，“杨”借与“羊”同音而与“鸡”成对，主要利用语音联系服务对仗；诗句所写仍是杨梅，并未出现一只羊。借对的形式条件与双关的双层表意条件不完全相同，不能因有同音字便把每一借对都说成语义双关。
易误辨析与迁移
双关、比喻和多义词属于不同层次。修辞分类允许相交，但每一层解释都应有实际语境，不宜凭音近任意附会。
参考文献
- 陈望道：《修辞学发凡》，1932年初版；参看题旨情境与相关辞格的讨论。
- 黄伯荣、廖序东主编：《现代汉语》，高等教育出版社，语音、文字、词汇、语法与修辞相关章节。出版信息。