及 [jí]

读音与核心义

读音：jí。从追及、达到到比较与关联，及的对象决定其关系；与及字并列的连词用法分开处理。

释读要点：追及、达到、比得上与等到由对象和时间结构区别；及作连接成分时不宜硬补追赶动作。

逐步辨义示范

“及”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 到达：及郡下，诣太守。
2. 例2 · 等到：及鲁肃过寻阳。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（动词）：郡下为地名性处所，及与随后诣表先后行动。
2. 例2（时间连接用法）：“及”引出鲁肃到来这一时间节点，为后续对话设定背景。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：到了郡城，去拜见太守。
2. 例2：等到鲁肃经过寻阳时。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“其贤不及孔子”。

词义结构图

1 · 追上、赶及

词性与义项：动词；追上、赶及。

例句：使人追宋义子，及之齐，杀之。——《史记·项羽本纪》

释义与句法：齐为追及的地点，两个之均指被追者。

译释：派人追赶宋义的儿子，在齐国赶上并杀了他。

2 · 到达★ 高频义项

词性与义项：动词；到达。

例句：及郡下，诣太守。——陶渊明《桃花源记》

释义与句法：郡下为地名性处所，及与随后诣表先后行动。

译释：到了郡城，去拜见太守。

3 · 等到★ 高频义项

词性与义项：时间连接用法；等到。

例句：及鲁肃过寻阳。——《资治通鉴·汉纪》

释义与句法：“及”引出鲁肃到来这一时间节点，为后续对话设定背景。

译释：等到鲁肃经过寻阳时。

4 · 比得上★ 高频义项

词性与义项：动词；比得上。

例句：徐公何能及君也？——《战国策·齐策一》

释义与句法：徐公与君为比较双方，何能反问。

译释：徐公怎么能比得上您呢？

5 · 延及、推及★ 高频义项

词性与义项：动词；延及、推及。

例句：老吾老，以及人之老。——《孟子·梁惠王上》

释义与句法：先敬自己家老人，再把敬老推及他人，及连接对象范围。

译释：尊敬自家的老人，进而推及别人家的老人。

6 · 和、与

词性与义项：连词；和、与。

例句：扣其乡及姓字。——魏禧《大铁椎传》

释义与句法：及连接乡与姓字两个同等宾语。

译释：询问他的籍贯和姓名字号。

语境实例与互证

互证：就。趋近与就任、就刑属于趋向场景，完成义则说明过程达到结果。

辨析与迁移

“及鲁肃过寻阳”是等到；“徐公何能及君”是比得上；“累及”类用法还须辨清受影响对象。

相关理论参见多义词与词义系统；具体释义须依据搭配、句法与上下文。