坐 [zuò]

读音与核心义

读音：zuò。坐下、座位、因罪受罚、因为等用法分别辨认。

释读要点：就坐、座位、获罪与因为分别处理；坐某罪说明追责，坐某原因说明因果，须确认后项关系。

逐步辨义示范

“坐”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 坐、就坐：项王、项伯东向坐。
2. 例2 · 座位；在座者：满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（动词）：向东而坐；古人席地而坐的姿态与现代椅坐不同。
2. 例2（名词，后作“座”）：“满坐”指全场在座者，坐为座的旧用字。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：项王和项伯面朝东坐着。
2. 例2：全场宾客没有不伸长脖子、侧目、微笑、暗暗赞叹的。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“正襟危坐”。

词义结构图

1 · 坐、就坐★ 高频义项

词性与义项：动词；坐、就坐。

例句：项王、项伯东向坐。——《史记·项羽本纪》

释义与句法：向东而坐；古人席地而坐的姿态与现代椅坐不同。

译释：项王和项伯面朝东坐着。

2 · 座位；在座者★ 高频义项

词性与义项：名词，后作“座”；座位；在座者。

例句：满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹。——林嗣环《口技》

释义与句法：“满坐”指全场在座者，坐为座的旧用字。

译释：全场宾客没有不伸长脖子、侧目、微笑、暗暗赞叹的。

3 · 获罪、因罪受罚★ 高频义项

词性与义项：动词；获罪、因罪受罚。

例句：王曰：“何坐？”曰：“坐盗。”——《晏子春秋》

释义与句法：“何”询问获罪的原因，“盗”说明所犯之罪。“坐”在司法语境中表示因罪受追究。

译释：君王问：“犯了什么罪？”回答说：“犯了盗窃罪。”

4 · 因为、由于★ 高频义项

词性与义项：介词性用法；因为、由于。

例句：停车坐爱枫林晚。——杜牧《山行》

释义与句法：坐引停车原因，爱枫林晚不是另一项坐着进行的动作。

译释：停车是因为喜爱傍晚的枫林。

语境实例与互证

互证：次。停驻、序列与处所分域整理；保留“次于”与“以次”的句法差异。

互证：故。“故”可表示原因、旧有、旧交、故意及仍然等；词性与义项由句法和语境判定。

辨析与迁移

“坐盗”是因盗窃获罪，不是坐着偷窃；“停车坐爱”中的坐引出原因。

相关理论参见多义词与词义系统；具体释义须依据搭配、句法与上下文。