期 [qī；jī]

读音与核心义

读音：qī；jī。约定、期限与期待同属时间安排；周年、期服等读jī，须按固定组合识别。

释读要点：约定、日期、期望与满一周期分别说明；期年等读 jī 的用法不可与普通期限读音混同。

逐步辨义示范

“期”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 约定：陈太丘与友期行，期日中。
2. 例2 · 期限、约定日期：度已失期。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（动词 qī）：两个期都是约定，日中是约定的时间。
2. 例2（名词 qī）：失期是耽误规定到达日期，度读duó为估计。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：陈太丘与朋友约好同行，约在正午。
2. 例2：估计已经误了期限。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

词义结构图

1 · 约定★ 高频义项

词性与义项：动词 qī；约定。

例句：陈太丘与友期行，期日中。——《世说新语·方正》

释义与句法：两个期都是约定，日中是约定的时间。

译释：陈太丘与朋友约好同行，约在正午。

2 · 期限、约定日期★ 高频义项

词性与义项：名词 qī；期限、约定日期。

例句：度已失期。——《史记·陈涉世家》

释义与句法：失期是耽误规定到达日期，度读duó为估计。

译释：估计已经误了期限。

3 · 期望、要求★ 高频义项

词性与义项：动词 qī；期望、要求。

例句：良剑期乎断，不期乎镆铘。——《吕氏春秋·察今》

释义与句法：所要求的是剑能切断，而不是一定有名剑身份；乎引出所期对象。

译释：好剑在于能切断，不在于一定是镆铘名剑。

4 · 周年、满一周期★ 高频义项

词性与义项：时间量词 jī；一周年，“期年”即满一年。

例句：期年之后，虽欲言，无可进者。——《战国策·齐策一》

释义与句法：“期年”指满一年，是交代时间经过的固定表达；“期”读jī。

译释：一年之后，即使想进谏，也没有什么可说的了。

语境实例与互证

互证：朝。zhāo用于早晨；cháo用于朝见、朝廷、朝代等。读音是区分词义和词性的第一条线索。

互证：数。数量、计算、责数、屡次分音分义；密细用法还须识别cù。

互证：度。dù常用于尺度、法度、限度及度过；duó常用于测量、揣度，读音与句法共同定意。

辨析与迁移

“期日中”是约定正午，“期年”是满一年；不能凭现代期望的读音覆盖古书所有用法。

相关理论参见多义词与词义系统；具体释义须依据搭配、句法与上下文。