克 [kè]

读音与核心义

读音：kè。能够、战胜、克制和限定日期分别整理；现代重量单位不作为古文解释的默认义。

释读要点：能够、战胜、克制和约定不宜混释；“克复”等组合须确认成功行动与能力判断的区别。

逐步辨义示范

“克”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 能够：靡不有初，鲜克有终。
2. 例2 · 战胜、攻克：郑伯克段于鄢。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（助动词）：克后接有终，鲜表很少；指少有能坚持到底者。
2. 例2（动词）：段为对手，于鄢为地点，克是军事结果。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：没有人不善始，却很少有人能善终。
2. 例2：郑伯在鄢地打败了共叔段。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“吾不克救也”。

词义结构图

1 · 能够★ 高频义项

词性与义项：助动词；能够。

例句：靡不有初，鲜克有终。——《诗经·大雅·荡》

释义与句法：克后接有终，鲜表很少；指少有能坚持到底者。

译释：没有人不善始，却很少有人能善终。

2 · 战胜、攻克★ 高频义项

词性与义项：动词；战胜、攻克。

例句：郑伯克段于鄢。——《左传·隐公元年》

释义与句法：段为对手，于鄢为地点，克是军事结果。

译释：郑伯在鄢地打败了共叔段。

3 · 克制、约束★ 高频义项

词性与义项：动词；克制、约束。

例句：克己复礼为仁。——《论语·颜渊》

释义与句法：己是约束的对象，复礼是恢复、践行礼的要求。

译释：约束自己，使言行合于礼，就是仁。

4 · 约定、限定

词性与义项：动词，通“剋”；约定、限定。

例句：克期置酒。——《三国志·蜀书·张嶷传》

释义与句法：期是日期，克期为约定时间，非战胜日期。

译释：约定日期设宴。

语境实例与互证

互证：胜。本义指能够承担、禁受。战胜、胜过与优美等义应据对象和语法位置区分。

互证：堪。承受与能够是文言阅读中主要用法；字书中的地形义、堪舆义与承受义分属不同用法，现存书证尚不足以确证其直接引申关系。

互证：善。好与善于、赞许、友好有关；羡慕和通缮的修治义另列，避免一概译为善良。

辨析与迁移

“克己”是约束自己，“既克”是在作战后获胜；能与胜的联系可作理解线索，不代替语境。

相关理论参见多义词与词义系统；具体释义须依据搭配、句法与上下文。