知识点 · 古汉语实词
籴 [dí]
读音与核心义
读音:dí。本义为买入粮食,与“粜”(tiào,卖出粮食)相对。此字的常用意义集中,不必为记忆而虚造多条引申义。
释读要点:籴是买入粮食,与粜的卖出方向相对;先确定交易主体,再说明价格、运输和粮源的关系。
逐步辨义示范
“籴”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较,完整用例和出处可由义项链接查阅。
第一步 · 切分与定位:先找出目标词及其前后成分,确定这句话在说谁、说什么。
- 例1 · 买入粮食:愿以运费增价就籴之。
第二步 · 解释词义与句法:分别说明词在句中的作用,再确定本句的意义。
- 例1(动词):“沿边方登麦”说明可购粮的条件;“增价”说明钱款的用途。
第三步 · 对照译文:用现代汉语表达句义,核对原句的人物、动作、对象和语气。
- 例1:希望把运输费用于增加收购价格,就地买入粮食。
篇章参照:站内篇章实例。请联系上下文理解“愿以运费增价就籴之”。
词义结构图
★ 高频义项 文言阅读中宜优先研习的常用义。
词义关系的文字说明
- 籴 → 词性分类 → 动词
- 动词 → 本义 → 买入粮食 ★ 高频义项
1 · 买入粮食★ 高频义项
词性与义项:动词;买入粮食。
例句:《宋史·何灌传》:“愿以运费增价就籴之”。
释义与句法:“沿边方登麦”说明可购粮的条件;“增价”说明钱款的用途。
译释:希望把运输费用于增加收购价格,就地买入粮食。
语境实例与互证
《何灌传》第3段:“增价就籴之”。dí,买入粮食;“就”提示就地采购,与“粜”(卖粮)相对。
宋史·何灌传
文本依据:“愿以运费增价就籴之”。
分析:“沿边方登麦”说明可购粮的条件;“增价”说明钱款的用途。
辨析与迁移
“就籴之”须把“就”(就地)、“籴”(买粮)、“之”(所需粮食)分别落实,不是改换运输工具。
先确定搭配对象和句法位置,再把候选义放回整句,检验前后事件是否连贯。可参照语境如何限定词义,并从文言阅读索引比较同一语法位置的其他词。
