徐 [xú]

读音与核心义

读音：xú。“徐”表示行动缓慢或态度从容；用作国名、人名时属专名。

释读要点：徐作缓慢或从容可修饰行动，姓氏和地名另属专名；动作慢未必意味着人物心态安闲。

逐步辨义示范

“徐”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 缓慢、慢慢地：不徐不疾，得之于手而应于心。
2. 例2 · 姓氏、专名：徐夫人之匕首。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（形容词）：徐与疾对举，指技艺操作的速度适中。
2. 例2（专名用字）：徐为姓，夫人为名，是收藏利刃的人；专名不强求逐字释义。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：不慢不快，手上得心应手，心中自有把握。
2. 例2：徐夫人所藏的匕首。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“清风徐来”。

词义结构图

1 · 缓慢、慢慢地★ 高频义项

词性与义项：形容词；缓慢，在“不徐不疾”中与“疾”对举。

例句：不徐不疾，得之于手而应于心。——《庄子·天道》

释义与句法：徐与疾对举，指技艺操作的速度适中。

译释：不慢不快，手上得心应手，心中自有把握。

2 · 从容、安闲

词性与义项：形容词；从容、安闲。

例句：安徐而重固。——《国语》

释义与句法：“安徐”与“重固”共同描写处事姿态，不能仅量化动作速度。

译释：安详从容而稳重坚定。

3 · 姓氏、专名

词性与义项：专名用字；姓氏、专名。

例句：徐夫人之匕首。——《战国策·燕策三》

释义与句法：徐为姓，夫人为名，是收藏利刃的人；专名不强求逐字释义。

译释：徐夫人所藏的匕首。

语境实例与互证

互证：疾。疾病义与迅速、强烈、厌恶等并存，需以主语、宾语及比较对象选义。

互证：微。微小、衰微、隐微与稍微、暗中、假若没有等用法须区分。

互证：少。数量、程度用法多读shǎo；年岁、长幼用法读shào。

辨析与迁移

“不徐不疾”的疾是快速，徐是缓慢；徐夫人的“夫人”是人名，不能理解为徐氏的妻子。

相关理论参见多义词与词义系统；具体释义须依据搭配、句法与上下文。