知识点 · 虚词与指代
以 [yǐ]
读音与核心义
读音:yǐ。古代“以”有“用”的实义,常见介词用法引出工具、原因等,连词用法连接目的或其他关系。
释读要点:以引工具、原因、依据或时间,也能连接目的等关系;先确定后项是名词短语还是动作,再结合整体判断。
结构图读法:先分动词、介词、连词。动词可作谓语并支配宾语;介词引出工具、依据或时间;连词连接目的、原因或并列成分。结合后接成分和全句关系辨别,三类用法应按词性与具体语境分别辨析。
“以笏画”中“以”引出工具,“作《师说》以贻之”中“以”引出目的;先辨后接成分是名词性还是谓词性,再据全句检查语义。参见文言介词与介词短语及文言连词与分句关系。
用例辨析
原句与义项
- 例1 · 用、拿:以笏画御榻。
- 例2 · 因为、凭借:以治城鄣功,转引进使。
词性与句法
- 例1(介词,引出工具或凭借):“笏”是器物;“以笏”共同修饰“画”。
- 例2(介词,引出原因或依据):“功”说明任官变化的依据,“以治城鄣功”应译为“因修治城防有功”。
对照译文
- 例1:用笏在御榻上比画。
- 例2:因修治城防的功劳,转任引进使。
篇章参照:站内篇章实例。请联系上下文理解“以治城鄣功,转引进使”。
词义结构图
★ 高频义项 文言阅读中宜优先研习的常用义。
义项的历时联系还须结合不同时期的书证考察。
1 · 用、拿★ 高频义项
词性与义项:介词,引出工具或凭借;用、拿。
例句:《宋史·何灌传》:“以笏画御榻”。
释义与句法:“笏”是器物;“以笏”共同修饰“画”。
译释:用笏在御榻上比画。
2 · 因为、凭借★ 高频义项
词性与义项:介词,引出原因或依据;因为、凭借。
例句:《宋史·何灌传》:“以治城鄣功,转引进使”。
释义与句法:“功”说明任官变化的依据,“以治城鄣功”应译为“因修治城防有功”。
译释:因修治城防的功劳,转任引进使。
3 · 来、以便★ 高频义项
词性与义项:连词,表示目的;来、以便。
例句:张溥《五人墓碑记》:“敛赀财以送其行”。
释义与句法:前项募集是手段,后项送行是目的;“以”后接动词短语。
译释:募集钱财来为他们送行。
4 · 引出时间★ 高频义项
词性与义项:介词;引出时间。
例句:姚鼐《登泰山记》:“余以乾隆三十九年十二月”。
释义与句法:“以”后的年、月构成时间名词短语。“以”引入这段时间,说明登山相关行动发生于何时。
译释:我在乾隆三十九年十二月。
5 · 使用★ 高频义项
词性与义项:动词;使用。
例句:夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。——《论语·八佾》
释义与句法:上文问社,下文列举社主所用树木。“以”作谓语,表示使用,各木名为其宾语。
译释:夏代人用松木,殷代人用柏木,周代人用栗木。
6 · 认为★ 高频义项
词性与义项:动词;认为。
例句:我以日始出时去人近。——《列子·汤问》
释义与句法:“日始出时去人近”整个命题是认为的内容,不能把日单独判成兼语。
译释:我认为太阳刚升起时距离人近。
7 · 引出原因分句★ 高频义项
词性与义项:连词;引出原因分句。
例句:以其无礼于晋,且贰于楚也。——《左传·僖公三十年》
释义与句法:“以”引入“其无礼于晋,且贰于楚也”这一原因分句,说明围郑的理由。连词用法与后接名词性成分的原因介词用法,可据所接结构区别。
译释:因为郑国曾对晋国无礼,并且在依附晋国的同时又依附楚国。
8 · 并列连接★ 高频义项
词性与义项:连词;并列连接。
例句:夫夷以近,则游者众。——王安石《游褒禅山记》
释义与句法:连接夷、近两个性质,与引出工具的介词用法有别。
译释:平坦而且近的地方,游览的人就多。
语境实例与互证
《何灌传》第2段:“以笏画御榻”。介词,用。“以笏”引出比画所用的器物。
《何灌传》第3段:“以治城鄣功”。介词,因为、凭借;后接修治城防的功劳,说明任官变化的依据。
《何灌传》第3段:“愿以运费增价就籴之”。介词,把、用;将运输费用于提高收购价。
《何灌传》第5段:“以礼让客耳”。介词,因、出于。出于礼节而谦让客人。
互证:假。借入借出、凭借与不真、暂代分别整理;同一“借”义的施受方向需由句法说明。
宋史·何灌传
文本依据:“以治城鄣功,转引进使”。
分析:“功”说明任官变化的依据,“以治城鄣功”应译为“因修治城防有功”。
登泰山记
文本依据:“回视日观以西峰”。
分析:与方位词西连用,表示日观峰以西。
齐民要术·序
文本依据:“以利天下”。
分析:连词,表示目的,用来使天下人受益。
三子治政
文本依据:“以论执政”。
分析:连词,表示目的,来议论执政者的政事。
观乐生传
文本依据:“不以贫故自沮”。
分析:介词,因为;“贫故”为原因。
刑赏忠厚之至论
文本依据:“以待天下之罪戾”。
分析:连接设刑与待罪,表示设立刑罚的目的。
辨析与迁移
“以笏”是工具,“以治城鄣功”是升调依据,“以礼让客耳”承接对射不中的解释,不能一律译作“用”。
先确定搭配对象和句法位置,再把候选义放回整句,检验前后事件是否连贯。可参照语境如何限定词义,并从文言阅读索引比较同一语法位置的其他词。
关联研习
文言虚词的语法功能:文言虚词的解释须以句法分布和语境关系为依据,不能把一个字固定译成一个现代词。
参考文献
本文关联
文言介词与介词短语1 处
阅读条目 →读音与核心义 ↗“以笏画”中“以”引出工具,“作《师说》以贻之”中“以”引出目的;先辨后接成分是名词性还是谓词性,再据全句检查语义。参见文言介词与介词短语及文言连词与分句关系。
文言连词与分句关系1 处
阅读条目 →读音与核心义 ↗“以笏画”中“以”引出工具,“作《师说》以贻之”中“以”引出目的;先辨后接成分是名词性还是谓词性,再据全句检查语义。参见文言介词与介词短语及文言连词与分句关系。
词义与语境2 处
阅读条目 →用例辨析 ↗其他用法见词义结构图,辨义方法见词义与语境。
辨析与迁移 ↗先确定搭配对象和句法位置,再把候选义放回整句,检验前后事件是否连贯。可参照语境如何限定词义,并从文言阅读索引比较同一语法位置的其他词。
引用本文
文言虚词的语法功能2 处
阅读条目 →虚词清单与句法功能 ↗常见十八字按教学检索顺序逐一核查:而 · 何 · 乎 · 乃 · 其 · 且 · 若 · 所 · 为 · 焉 · 也 · 以 · 因 · 于 · 与 · 则 · 者 · 之。其中“为”等兼有动词和介词用法,统一检索不等于逐字定为虚词。
关联研习 ↗以 [yǐ] · 之 [zhī] · 其 [qí]
文言连词与分句关系1 处
阅读条目 →条件、目的与因果 ↗“风之积也不厚,则其负大翼也无力”以前句为条件、后句为结果;“作《师说》以贻之”先陈述写作行为,再以“以”引出送赠目的。目的、原因和结果不能合并为同一种“顺承”;尤其要区分作者陈述的理由与读者推测的动机。《师说》原文 · 以的独立词条。
文言介词与介词短语1 处
阅读条目 →工具、依据、原因和时间 ↗“以”也可引出原因、身份、时间。“余以乾隆三十九年十二月”引出时间;“以其无礼于晋”引出原因分句时,有语法体系把它分析为连词。词类标签可以有分歧,但所引内容及其与主句的因果关系必须说清。《登泰山记》原文 · 以的独立词条。
古汉语词汇2 处
阅读条目 →虚词及指代词30 ↗但 · 而 · 尔 · 夫 · 盖 · 何 · 乎 · 或 · 乃 · 其 · 且 · 然 · 若 · 是 · 孰 · 虽 · 所 · 为 · 焉 · 耶 · 也 · 以 · 矣 · 因 · 于 · 与 · 哉 · 则 · 者 · 之
相关实词与虚词 ↗以:古代“以”有“用”的实义,常见介词用法引出工具、原因等,连词用法连接目的或其他关系。
陈涉世家3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗“扶苏以数谏故”:介词,因为,与故配合说明被派往外带兵的原因。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以激怒其众”:连词,来,说明有意受辱的目的。
文言随文释义 · 虚词 ↗“杀之以应陈涉”:连词,来,连接惩处长吏与响应起义的目的。
曹刿论战3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗“何以战”:介词,凭借;何作其宾语而前置。
文言随文释义 · 虚词 ↗“必以分人”:介词,把;后省略之,指衣食。
文言随文释义 · 虚词 ↗“必以情”:介词,按照,引入处理诉讼的事实依据。
唐雎不辱使命3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗“以君为长者”:以……为……,把……看作……。
文言随文释义 · 虚词 ↗“欲以五百里之地易安陵”:介词,用,引入交换的凭借土地。
文言随文释义 · 虚词 ↗“而君以五十里之地存者”:介词,凭借,指安陵生存所凭的土地。
苏武传3 处
阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗“少以父任”:介词,凭借;说明获任用所依的父亲职任关系。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以货物与常”:介词,拿;张胜拿财物给予虞常,与为给予。
文言随文释义 · 虚词 ↗“武以始元六年春至京师”:介词,在;引入到京师的时间。
送东阳马生序8 处
阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗“以中有足乐者”:连词,因为,引出无羡慕意的原因。
文言随文释义 · 虚词 ↗“无从致书以观”:连词,来,表示得到书的目的在阅读。
文言随文释义 · 虚词 ↗“计日以还”:连词,连接计定日期与按期归还,可译来、而。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以是”:前一以为因为,是指按时守约归还之事;以是合为因此。
文言随文释义 · 虚词 ↗“俯身倾耳以请”:连词,来,连接恭敬姿态与请教动作。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以衾拥覆”:介词,用,引入覆盖身体的被子。
文言随文释义 · 虚词 ↗“生以乡人子谒余”:介词,以……身份,说明马生拜谒的关系。
文言随文释义 · 虚词 ↗“道为学之难以告之”:连词,来,说明讲述求学之难的目的。
宋史·何灌传4 处
阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗“以笏画御榻”:介词,用。“以笏”引出比画所用的器物。
文言随文释义 · 虚词 ↗“愿以运费增价就籴之”:介词,把、用;将运输费用于提高收购价。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以”:介词,因为。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以”:介词,依照;耳为限止语气词,罢了。
出师表7 处
阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗“先帝不以臣卑鄙”:介词,因为,引入先帝是否在意的处境条件。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以光先帝遗德”:连词,来,连接听谏与发扬遗德的目的。
文言随文释义 · 虚词 ↗“悉以咨之”:介词,拿,省略宾语之,指有关事务;后一个之指贤臣。
文言随文释义 · 虚词 ↗“遂许先帝以驱驰”:介词,用,把奔走效劳作为报答先帝的行动。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以伤先帝之明”:连词,以致,连接托付不效与损伤知人之明的后果。
文言随文释义 · 虚词 ↗“托臣以讨贼兴复之效”:介词,把,引出交付给臣的任务。
文言随文释义 · 虚词 ↗“以告先帝之灵”:连词,来,说明治罪的告祭目的。
