知识点 · 诗歌意象与表现
用典
概念界定与边界
用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。援引故事通常称事典,化用前人语句通常称语典。
理解典故分两层:先弄清被援用的旧事或旧语,再看它与当前对象的对应。《永遇乐》写孙权、刘裕等人物,各有不同的评价意图,须分别联系上下文。参见引用与文外诸因互解律。
| 辨析对象 | 判断依据与适用边界 |
|---|---|
| 事典 | 借人物或事件表达判断,须核对事件本身,避免混淆同姓或相近年代的人物。 |
| 语典 | 转用前代语句,原语境为理解提供资源,但新语境可能改变对象和功能。 |
| 与一般引语 | 明示引文常便于核对;用典也可能隐去出处。并非凡提及古人都是复杂用典。 |
分析程序
- 找出借用古事或前人语句的词语,查明出处和原来的叙述对象。
- 用自己的话说明原事或原句的意义,并辨认本篇的说话者及表达对象。
- 比较原语境与当前语境,说明作者取用了哪一点,是否改变了侧重点或褒贬态度。
- 结合上下文解释用典对形象、情感或论证的具体作用。
实例细读
《短歌行》借周公急于见士的行为表达求贤姿态;《永遇乐》同时使用英雄功业和失利教训,典故功能并不相同。
短歌行 · 第2题
文本依据:“周公吐哺,天下归心。”
分析:诗人借周公礼贤的故事提出自我期许。“天下归心”把礼贤行为与政治愿望连接起来;用典的作用须联系前文对贤才的渴望,不能只解释为赞美古人。
永遇乐·京口北固亭怀古 · 第2题 · 历史警戒
文本依据:“元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。”
分析:“封狼居胥”本有功业意味,此处与“草草”“仓皇”相接,揭示轻率追求功业的失败。“赢得”的反向结果使这组典故承担历史警戒,不能与上片英雄事迹一概归为歌颂。
永遇乐·京口北固亭怀古 · 第2题 · 自况
文本依据:“凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?”
分析:诗人借廉颇晚年处境表达仍愿效力又忧虑无人过问的复杂心情。末句既问能力是否被认可,也问谁来询问;只答年老无用,忽略了反问的指向。
赤壁赋 · 第1题
文本依据:“月明星稀,乌鹊南飞”。
分析:客先引曹操诗句,再追问英雄如今何在,把个人生命短暂的问题放入历史尺度。苏子随后回应客的判断,因此不可把客的叹息直接等同于全文最终立场。
桂枝香·金陵怀古 · 用典分析
过去的反差暴露亡国处境:门外军情与楼头享乐的并置,让短语负载历史反差,接续“繁华竞逐”的批评。
文本依据:“叹门外楼头,悲恨相续”。
当下的歌声显示教训未必被吸收:“至今”“犹”把过去联入当下,又与“谩嗟”呼应,使读者注意记忆的延续并不等于行动上的鉴戒。
文学手法研习实例
用典以已有文本、人物或故事构成当前意义的参照。不能看到诗句或古人名就只答“增加文化底蕴”;须说明被激活的内容及其与当前人物、事件的关系,小说内虚构题诗也不自动成为历史典故。
芒河堤上 · 结尾用典
研习问题:结尾用典。
原文已解释苏武不降、归国,因此用典不是仅靠曲名猜测情绪。
文本依据:不肯投降,终于归汉,回到自己的祖国,自己的家。
孩子问回北平,家庭也处于迁徙与战争中;古人的归国经验使这种愿望得到历史呼应。
文本依据:是不是要打回北平去了;小娃吹出的箫声并不美妙,但似乎传达着一个信念。
前引古文突出征战无归、生死两难,随后乐曲坚持不降与终归,情感并不单一轻快。
寒水刀 · 物象作用
研习问题:物象作用。
刀名联系出征立誓,后来的重铸联系纪念;价值并不取决于其是否具有传说中的神奇性能。
文本依据:是取‘风萧萧兮易水寒’之意;马将军以刀立誓。
神秘的祖训文 · 篇末题诗
研习问题:篇末题诗。
祖训看似既许卖床又禁拆门,题诗却说祖训不必永远拘守,迫使读者重新理解规则。
“为国”“为民”与财物归属相接,解释甄商人的行为,并与贾家追讨形成对照。
关联题组
易误辨析与迁移
报出出处只能完成知识识别。不能将典故视为无需论证的权威,也不能把所有艺术追想当成精确年表。
参考文献
- 刘勰:《文心雕龙·事类》,参看用事与当前表达的关系。
- 陈望道:《修辞学发凡》,参看引用等辞格。
本文关联
引用2 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗理解典故分两层:先弄清被援用的旧事或旧语,再看它与当前对象的对应。《永遇乐》写孙权、刘裕等人物,各有不同的评价意图,须分别联系上下文。参见引用与文外诸因互解律。
关联研习 ↗短歌行、永遇乐·京口北固亭怀古、引用与古汉语修辞。辨明典故所指之后,还应按文外诸因互解律回到当前作品,检验典故承担的具体表达作用。
文外诸因互解律2 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗理解典故分两层:先弄清被援用的旧事或旧语,再看它与当前对象的对应。《永遇乐》写孙权、刘裕等人物,各有不同的评价意图,须分别联系上下文。参见引用与文外诸因互解律。
关联研习 ↗短歌行、永遇乐·京口北固亭怀古、引用与古汉语修辞。辨明典故所指之后,还应按文外诸因互解律回到当前作品,检验典故承担的具体表达作用。
短歌行3 处
阅读条目 →短歌行 · 第2题 ↗文本依据:“周公吐哺,天下归心。”
短歌行 · 第2题 ↗研读完整题目 · 核对参考解析
关联研习 ↗短歌行、永遇乐·京口北固亭怀古、引用与古汉语修辞。辨明典故所指之后,还应按文外诸因互解律回到当前作品,检验典故承担的具体表达作用。
永遇乐·京口北固亭怀古5 处
阅读条目 →永遇乐·京口北固亭怀古 · 第2题 · 历史警戒 ↗文本依据:“元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。”
永遇乐·京口北固亭怀古 · 第2题 · 历史警戒 ↗研读完整题目 · 核对参考解析
永遇乐·京口北固亭怀古 · 第2题 · 自况 ↗文本依据:“凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?”
永遇乐·京口北固亭怀古 · 第2题 · 自况 ↗研读完整题目 · 核对参考解析
关联研习 ↗短歌行、永遇乐·京口北固亭怀古、引用与古汉语修辞。辨明典故所指之后,还应按文外诸因互解律回到当前作品,检验典故承担的具体表达作用。
桂枝香·金陵怀古4 处
阅读条目 →桂枝香·金陵怀古 · 用典分析 ↗研习任务:“门外楼头”与“后庭遗曲”怎样共同表达历史反思?
桂枝香·金陵怀古 · 用典分析 ↗文本依据:“叹门外楼头,悲恨相续”。
桂枝香·金陵怀古 · 用典分析 ↗文本依据:“千古凭高对此,谩嗟荣辱”;“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”。
桂枝香·金陵怀古 · 用典分析 ↗查看完整解析与全部证据
芒河堤上5 处
阅读条目 →芒河堤上 · 结尾用典 ↗研习问题:结尾用典。
芒河堤上 · 结尾用典 ↗文本依据:不肯投降,终于归汉,回到自己的祖国,自己的家。
芒河堤上 · 结尾用典 ↗文本依据:是不是要打回北平去了;小娃吹出的箫声并不美妙,但似乎传达着一个信念。
芒河堤上 · 结尾用典 ↗文本依据:地阔天长,不知归路;战矣哉?骨暴沙砾;吹的是一支古老的曲子《苏武牧羊》。
芒河堤上 · 结尾用典 ↗查看完整解析。
引用本文
寒水刀2 处
阅读条目 →知识点 ↗小说物象、情节结构、用典。
研习关联 ↗用典、人物心理、人物描写、文本证据与阅读推论、比喻、小说物象、拟声与语音象征、情节结构、情节梳理、实用文体的交际结构、反复与复现、延迟揭示、点号与句末语气。
古汉语修辞2 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗先说明句义,再辨认表达选择,如用旧事说明当前处境、用相对句式突出关系。常规句法与修辞效果应分层分析。相关专题见用典、互文、比喻。
典籍资源:史例、引语与用典 ↗细辨事典和语典,参看用典与引用。
文外诸因互解律1 处
阅读条目 →易误辨析与迁移 ↗外部史料有误或与文本时代不合,解释就失去支点;即使背景真实,也不表示所有细节都有作者自传意义。“以情解文”并非读者自我投射。对于考试题,文外知识只在设问允许且与文本证据相连时引入;材料阅读题首先按所给材料判断,不用背景常识越过材料限定。参见信息来源与证据核验、用典。
