练习 · 古典诗歌阅读

伤春

痛感朝廷无策、天子奔逃,借孤臣白发与年年春景写忧伤,结尾称许疲兵敢战,在国难中保留有限希望。

导读

文体与题材:七言律诗;伤春兼忧国伤时。

作者简介:陈与义,字去非,号简斋,两宋之交诗人。南渡后的诗作多写乱离与国事。

文本出处:见《简斋诗集》;诗涉及建炎年间高宗避兵海上与长沙守军抗敌。

内容脉络:开篇:朝廷无策,烽火逼近宫阙;递进:由京城闻敌骑写到天子逃海;自伤:孤臣忧白发,繁盛春景加重愁绪;转结:称许长沙疲兵敢战,寄托有限希望。

内容主旨:痛感朝廷无策、天子奔逃,借孤臣白发与年年春景写忧伤,结尾称许疲兵敢战,在国难中保留有限希望。

阅读重点:解释庙堂与地方敢战的对照,辨明甘泉、飞龙、烟花及稍字语气。

题目释义:“伤春”指春日有所悲感,既点时令,也提示抒情。全诗以庙堂、战马、孤臣等语说明忧思来自国事与身世;春景的年年繁盛又反衬人的衰老和时局危急。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

开篇:朝廷无策,烽火逼近宫阙。

1

庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。

对照译文

朝廷没有平定外敌的计策,白白使甘泉宫〔一带〕被傍晚的烽火照亮。

句注 1

烽火照宫

坐使甘泉照夕烽

说朝廷无策,竟让警报烽火逼近宫阙;以秦汉宫名借写当时宋廷,含对失策的批评。

02 / 第2语段

递进:由京城闻敌骑写到天子逃海。

2

初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙!

对照译文

起初惊怪京城听到战马,哪知〔后来〕在穷远海上见天子!

批注 1

递进的惊痛

初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙!

初怪与岂知相承,京城受兵已经可惊,天子奔海更超预料;句式推进加重国难之感。

03 / 第3语段

自伤:孤臣忧白发,繁盛春景加重愁绪。

3

孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。

对照译文

孤独的臣子白发〔仿佛〕三千丈,年年春景〔繁盛〕一万重。

札记 1

春景与伤春

每岁烟花一万重

烟花释春景,不加现代节庆燃放义。繁盛春色同孤臣白发对举,春之美在乱离语境中加重身世之忧。

04 / 第4语段

转结:称许长沙疲兵敢战,寄托有限希望。

4

稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。

对照译文

稍稍可喜的是长沙的向延阁,〔率领〕疲惫的士兵敢于迎击敌人的锋锐。

评议 1

喜悦的范围

稍喜

稍限定情绪的幅度,所喜是疲兵敢战,并未宣称战争胜利或大局已定。有限肯定与前文忧愤同时存在。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 理解辨析

下列对本诗的赏析,不恰当的一项是:

A.诗歌的第二句,写边塞的烽火照亮了甘泉宫,以汉朝之事比况金兵逼近京都,用典贴切,形象化,与第一句形成因果关系。

B.三、四句中“初怪”与“岂知”互相呼应,句法灵活,“穷海看飞龙”是指皇帝逃到偏远的海上。

C.颈联化用诗句,对仗贴切、工整,紧扣题目“伤春”,写诗人白发如霜,对处处烟花燃放的景象都无心欣赏。

D.尾联落笔有力,写出了向延阁以疲惫力弱的部队,敢于抵挡金兵的入侵,“犬羊”一词是对金人的蔑称。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C。

审题与考查点

辨古今词义和诗句间的因果、递进关系。

文本分析

A项查看证据 ↗

“无策可平戎”写决策失当,“坐使”将敌警逼宫写作后果。甘泉本为秦汉宫名,这里以汉代宫禁的军事警报比况宋廷危局;历史借称使朝廷无策的批评具体化。

B项查看证据 ↗

初怪与岂知形成先后递进,飞龙借天子,穷海点出奔逃之远。选项保留了从京城闻敌骑到天子避海的变化。

C项查看证据 ↗

烟花与每岁、伤春相联,指春日花光烟景。改作燃放烟花,混淆历史语义;霜发与繁盛春景的反差仍须按原义解释。

D项查看证据 ↗

稍喜限定肯定程度,疲兵与敢犯突出在劣势中仍敢迎敌;犬羊是诗中的敌人贬称。

知识点

词义与语境:语境是语言表达所处的上下文和交际情境。词在具体句中的意义,要结合搭配、句法关系、所指对象及表达目的来确定;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序。

解题方法

先由伤春、每岁确定烟花语义,再检查典故及初怪、岂知、稍的语气。

易误辨析

把烟花套现代燃放义,或将稍喜扩大成全篇乐观。

答案组织与检核

C项错误落实在词义,其他选项逐处核对。

第2题 · 忧喜层次

这首诗雄浑沉郁,深得杜甫同类题材诗歌的神韵,请结合诗歌内容简要分析这首诗表达了哪些感情。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 国难忧愤:痛斥朝廷无策,忧愤于京城受兵和天子奔逃。
  2. 孤臣自伤:感伤乱离中的孤臣处境,春景繁盛更衬出忧愁。
  3. 敢战慰勉:称许长沙疲兵敢于抗敌,在国难中寄托有限的欣慰与希望。

审题与考查点

由庙堂、孤臣与地方敢战三个对象组织情感。

文本分析

国难忧愤查看证据 ↗

无策、坐使明确批评决策,初怪、岂知又以递进显出局势恶化,国难之忧含有惊痛和愤懑。

孤臣自伤查看证据 ↗

三千丈夸张忧白之发,一万重极写春景繁盛;同联对举使个人身世与年年春色构成反差。

敢战慰勉查看证据 ↗

疲兵写条件困顿,敢犯表明迎敌勇气,稍喜限定欣喜幅度。末联与开篇朝廷无策相照,在忧愤中留下振作的可能。

知识点

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

解题方法

分别解释批評、自伤、欣慰,并用稍限定结论强度。

易误辨析

只答爱国,遗漏朝廷失策之愤和孤臣身世之悲。

答案组织与检核

三个对象各有证据,有限希望不改写成确定胜利。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 陈与义:《简斋诗集》。
  2. 《宋史·向子諲传》;参看长沙守御事。
  3. 《宋艺圃集》所录《伤春》,部分字句有异文。

本文关联

词义与语境1 处阅读条目 →知识点 ↗

词义与语境:语境是语言表达所处的上下文和交际情境。词在具体句中的意义,要结合搭配、句法关系、所指对象及表达目的来确定;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程…

用典1 处阅读条目 →知识点 ↗

词义与语境:语境是语言表达所处的上下文和交际情境。词在具体句中的意义,要结合搭配、句法关系、所指对象及表达目的来确定;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程…

诗歌选择题辨析1 处阅读条目 →知识点 ↗

词义与语境:语境是语言表达所处的上下文和交际情境。词在具体句中的意义,要结合搭配、句法关系、所指对象及表达目的来确定;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程…

抒情方式1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

对比1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

诗歌章法1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

古典诗歌鉴赏:思维题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。”:无策是对朝廷处置的否定,可平戎说明计策所需达到的效果;戎在战乱语境中指入侵之敌。下句坐使写无策所造成的被动后果。

文言随文释义 · 语法 ↗

“孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。”:每岁为时间语,烟花指烟霭花木构成的春景,一万重夸写景色层叠繁盛。它与上句孤臣、霜发对举,形成春景更新而自身忧老的反差。

引用本文

词义与语境2 处阅读条目 →伤春的词义与语境 ↗

伤春:伤春、每岁与春日风景共同限定烟花为花光烟景,现代燃放义不进入当前语境。

伤春的词义与语境 ↗

题目与作答

抒情方式2 处阅读条目 →伤春的抒情方式 ↗

伤春:稍限定欣喜程度,所喜有疲兵敢战的具体内容;有限希望和全篇国难忧愤同时成立。

伤春的抒情方式 ↗

题目与作答

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索