练习 · 古典诗歌阅读

题元遗山集

概括元好问亲历兴亡、坚守不仕与保存文献的责任,借悲夜火、泣秋风表现诗作中的亡国情感,最后指出深刻历史体验可以促成精工诗句。

导读

文体与题材:七言律诗;题集论人论诗。

作者简介:赵翼,字云崧,号瓯北,清代诗人、史学家。元好问字裕之,号遗山,金末诗人,金亡后不仕而整理文献。

文本出处:见赵翼《瓯北集》,题读元好问诗文集而作。

内容脉络:总提:元好问亲历兴亡,身负两朝文献;论人:不仕的操守与存史责任相联;论诗:借旧都景物呈现亡国哀痛;归结:沧桑体验与诗歌之工相联系。

内容主旨:概括元好问亲历兴亡、坚守不仕与保存文献的责任,借悲夜火、泣秋风表现诗作中的亡国情感,最后指出深刻历史体验可以促成精工诗句。

阅读重点:区分评论者与被评论者,准确解释未害的否定范围、典故及苦难经验与诗艺的关系。

题目释义:“题”指题写感想,“元遗山集”指元好问的诗文集;元为姓,遗山为其号。赵翼读其作品而追论其经历及文学成就,诗中所写身世属于元好问,评论立场属于赵翼。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

总提:元好问亲历兴亡,身负两朝文献。

1

身阅兴亡浩劫空,两朝文献一衰翁。

对照译文

〔元好问〕亲身经历〔王朝〕兴亡,浩劫使一切空尽;两朝的文献〔系于〕一个衰老的人。

句注 1

身阅的主语

身阅兴亡浩劫空

题目是赵翼评论元遗山集,身阅与一衰翁指元好问的经历。

02 / 第2语段

论人:不仕的操守与存史责任相联。

2

无官未害餐周粟,有史深愁失楚弓。

对照译文

〔他〕没有〔在新政权〕做官,吃周粟也无妨〔于操守〕;有修史之事,深怕失去楚弓〔所比的文献〕。

批注 1

否定的作用

无官未害餐周粟

无官表不仕新朝,未害说明在此前提下食新朝之粟不损大节;本句并未批评元好问失节。

03 / 第3语段

论诗:借旧都景物呈现亡国哀痛。

3

行殿幽兰悲夜火,故都乔木泣秋风。

对照译文

行宫的幽兰悲伤夜火,旧都的乔木哭泣秋风。

04 / 第4语段

归结:沧桑体验与诗歌之工相联系。

4

国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。

对照译文

国家不幸,诗人却有幸;写到沧桑,诗句便精工。

札记 · 评议 2

幸的评价对象

国家不幸诗家幸

国家不幸说历史灾难,诗家幸说创作获得深刻体验与表达内容。两端评价对象不同,结论不能展开为诗人希望灾难发生。

经验与艺术能力

赋到沧桑句便工

诗句强调沧桑经验对创作的作用。由此可以讨论真情与时代经验,仍应结合具体措辞和组织理解句工。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 理解辨析

下列对这首诗的赏析,不正确的一项是:

A.这首诗是作者阅读元好问著作后的感想和评价,肯定了《元遗山集》成就。

B.诗人认为元好问曾经经历金元两朝易代之变,最终汇集两朝文献于一身。

C.颔联用典,写元好问虽未在元朝做官,但未能不食“周粟”,有损品节。

D.《元遗山集》中有借写故都的荒凉景象来打发亡国之悲的诗句,真切动人。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C。

审题与考查点

辨明评论对象及未害的否定范围。

文本分析

A项查看证据 ↗

题元遗山集交代题读对象,句便工对诗作表达作评价,足以说明这是论人论诗的题集之作。

B项查看证据 ↗

“身阅兴亡”叙写元好问亲历易代,“两朝文献一衰翁”把承存文献的责任集中到他身上。B项的“汇集两朝文献”宜理解为文化记忆和存史事业的概括。

C项查看证据 ↗

“无官”先写未任新朝官职,“未害”表示无损,意为食新政权治下的粮食并不损害其不仕的大节。C项把这个宽解判断说成有损品节,颠倒了否定关系。

D项查看证据 ↗

“幽兰悲夜火”“乔木泣秋风”赋植物以悲泣,借行宫与故都之景表现亡国之痛,支持D项的主要情感判断。“打发亡国之悲”这一搭配欠确切,宜作“抒发亡国之悲”,不能据它断定忧伤已经消解。

知识点

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,各有关注的问题与取证方式。

解题方法

先由题目找主体,再以无官、未害分析操守判断,核对景物评论。

易误辨析

把身阅归给赵翼,或把未害误读为有损。

答案组织与检核

C项否定反转有明文;其他项区分概括与文本陈述。

第2题 · 创作观念

诗的尾联有什么含意?请结合尾联分析作者的创作观。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 尾联含意:国家经历战乱兴亡虽是不幸,却使诗人获得深刻沧桑体验;写出这种经验,诗句因情感真切而精到。
  2. 经验入诗:诗歌创作同诗人的实际遭际和时代经验相联系,亲历的沧桑可以深化题材与情感。
  3. 情真而工:元好问的兴亡之感化为悲夜火、泣秋风的诗歌形象,赵翼肯定这种情感与表达相契的艺术成就。

审题与考查点

先释尾联,再用全诗说明赵翼的创作观。

文本分析

尾联含意查看证据 ↗

“不幸”评价国家的历史遭遇,“幸”评价诗人从中获得的深刻经验,两者的评价对象不同。“赋到沧桑”写这种经历进入诗歌,“句便工”则写表达因此精到;所肯定的是经验化为诗艺的可能,不是战乱本身的价值。

经验入诗查看证据 ↗

身阅先概括亲历历史,悲、泣呈现旧都哀痛,尾联由这些具体经验归纳创作判断。关系由全诗展开,将诗歌创作与诗人的时代经验、真切感受联系起来。

情真而工查看证据 ↗

“有史”显示保存文化记忆的责任,“悲”“泣”使历史创痛成为景物中的情感,“句便工”由这些具体作品评价其诗艺。全诗说明元好问的创作如何因沧桑经验而有力量。

知识点

古代诗论的基本问题:古代诗论是古人关于诗歌创作、性质和鉴赏的理论讨论;知人论世:知人论世是联系作者的经历、思想及相关时代处境理解作品的方法;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,各有关注的问题与取证方式。

解题方法

把历史灾难、作者经验与艺术评价分开,解释三者在本诗中的联系。

易误辨析

说赵翼庆幸国家灾难,或断言受苦必然成就好诗。

答案组织与检核

含意和创作观各有证据,并保留评价对象的区别。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 赵翼:《瓯北集》。
  2. 《史记·伯夷列传》;《吕氏春秋·贵公》,周粟与楚弓典故。
  3. 《金史·元好问传》,生平与著述。
  4. 《遗山集》卷四十二所录元好问本传,金亡不仕、辑存文献及官职。

本文关联

用典1 处阅读条目 →知识点 ↗

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,…

诗歌选择题辨析1 处阅读条目 →知识点 ↗

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,…

文学批评的路径与证据2 处阅读条目 →知识点 ↗

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,…

知识点 ↗

古代诗论的基本问题:古代诗论是古人关于诗歌创作、性质和鉴赏的理论讨论;知人论世:知人论世是联系作者的经历、思想及相关时代处境理解作品的方法;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,各有关注的问题与取证方式。

古代诗论的基本问题1 处阅读条目 →知识点 ↗

古代诗论的基本问题:古代诗论是古人关于诗歌创作、性质和鉴赏的理论讨论;知人论世:知人论世是联系作者的经历、思想及相关时代处境理解作品的方法;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,各有关注的问题与取证方式。

知人论世1 处阅读条目 →知识点 ↗

古代诗论的基本问题:古代诗论是古人关于诗歌创作、性质和鉴赏的理论讨论;知人论世:知人论世是联系作者的经历、思想及相关时代处境理解作品的方法;文学批评的路径与证据:文学批评通过解释、比较和评价讨论文学作品的意义与价值。形式、历史、社会关系和读者经验等视角,各有关注的问题与取证方式。

古典诗歌鉴赏:思维题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语3 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“身阅兴亡浩劫空,两朝文献一衰翁。”:两朝文献与一衰翁并置,以史料的丰富和保存者的衰老形成对照。省约的关系可说明为文献保存重任系于此一老者,突出元好问整理史事的贡献。

文言随文释义 · 语法 ↗

“行殿幽兰悲夜火,故都乔木泣秋风。”:乔木为表层主语,泣把人的哀伤赋予旧都树木,秋风交代景象。故都、乔木共同保存往日记忆,拟人将兴亡之悲写入景物。

文言随文释义 · 语法 ↗

“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”:赋到沧桑是条件性的前项,句便工是对作品的评价,便表示承接。所论为亲历世变可能加深诗的内容与表现;诗家幸须在这一文学评价范围内理解。

引用本文

古代诗论的基本问题2 处阅读条目 →题元遗山集的古代诗论的基本问题 ↗

题元遗山集:国家不幸评价历史灾难,诗家幸评价创作经验所得,两个对象区分后才能解释赵翼的沧桑入诗观。

题元遗山集的古代诗论的基本问题 ↗

题目与作答

比拟2 处阅读条目 →题元遗山集的比拟 ↗

题元遗山集:悲和泣赋植物以人的情态,亡国哀痛因此进入可感景物;主体感情与语言形式分别说明。

题元遗山集的比拟 ↗

题目与作答

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索