练习 · 古典诗歌阅读

念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道

登临所见引起兴亡感慨,谢安晚年与棋局寄托有志难展的悲慨,宝镜与劝酒之问呈现求知音之意,江头风浪深化忧愤。

导读

文体与题材:宋词,调寄《念奴娇》;登临怀古,兼写身世与时局。

作者简介:辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋词人,主张恢复中原。

文本出处:见《稼轩长短句》;标题中的史致道为史正志,时任建康留守。

内容脉络:开篇:登楼吊古,满目兴亡引起深重愁绪;铺写:斜阳归鸟与笛声呈现登临之境;转入古事:借谢安晚年与棋局寄托身世感慨;收束:求知音而不得,借江头风浪深化忧愤。

内容主旨:登临所见引起兴亡感慨,谢安晚年与棋局寄托有志难展的悲慨,宝镜与劝酒之问呈现求知音之意,江头风浪深化忧愤。

阅读重点:辨明怀古、典故与当前发言的关系,分别解释情感指向和语气。

题目释义:“念奴娇”为词牌;“登建康赏心亭”交代登临地点,建康即今南京;“呈史留守致道”说明此词呈给建康留守史正志,致道为其字。凭吊旧都与向地方长官抒怀,共同构成词的交际背景。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

开篇:登楼吊古,满目兴亡引起深重愁绪。

1

我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。 虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。

对照译文

我来凭吊古迹,登上高楼,落得千斛〔一般〕的闲愁。虎踞龙蟠的〔帝王之都〕在哪里?满眼只有兴亡〔的遗迹〕。

批注 1

所见受怀古情绪组织

只有兴亡满目

问古都形胜而答兴亡满目,说明登临者着重感受到历史变迁。设问与回答把景观观察转为兴亡判断。

02 / 第2语段

铺写:斜阳归鸟与笛声呈现登临之境。

2

柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。 片帆西去,一声谁喷霜竹?

对照译文

柳树外是斜阳,水边有归鸟,田野上〔风〕吹高树。一片船帆向西而去,〔传来〕一声〔笛音〕,是谁吹奏竹笛?

03 / 第3语段

转入古事:借谢安晚年与棋局寄托身世感慨。

3

却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。 儿辈功名都付与,长日惟消棋局。

对照译文

又想起谢安的风采,东山晚年,泪随哀怨的筝曲落下。功名都交付给儿辈,漫长的白日只以下棋消磨。

句注 · 评议 2

功名与棋局

儿辈功名都付与

意为功名交由儿辈,自己长日以下棋消遣。此处承谢安典故,在词中又与开头闲愁相连,形成有志难展的寄托。

典故的具体取用

泪落哀筝曲

谢安有建功与晚年遭忌等多方面经历。本词突出晚年泪落、功名交付与棋局,情感分析应围绕这些已进入词中的内容。

04 / 第4语段

收束:求知音而不得,借江头风浪深化忧愤。

4

宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿? 江头风怒,朝来波浪翻屋。

对照译文

宝镜难寻,碧云近暮,谁劝〔我喝〕杯中美酒?江头风〔如发〕怒,早晨以来的波浪〔仿佛要〕翻倒房屋。

札记 1

时间词与感慨

朝来波浪翻屋

“朝来”限定早晨以来,翻屋夸张波浪声势。词的忧愤可以结合此景分析,时间解释仍应据词语本义。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 理解辨析

下列对这首词的理解分析,不正确的一项是:

A.开头“上危楼,赢得闲愁千斛”是说词人登上高楼,触景生情,引起无限感慨。

B.上片四、五两句,采用自问自答的方式把“吊古伤今”落到实处,在问答中勾画词人形象。

C.下片“宝镜”三句,笔锋从现实转到历史,暗喻壮志忠心不为人知、知音难觅的苦闷。

D.最后两句,写词人眺望江面,看到狂风怒号,预感明朝长江巨浪,暗示对时局的忧虑。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C、D。原参考答案为C。C项误认历史典故与现实心境的转接;D项又把“朝来”解释为预感明日,与“早晨以来”的时态不符。因此原选项有两项错误。

审题与考查点

核对怀古、用典和现实感慨的结构次序。

文本分析

A项查看证据 ↗

吊古交代活动,上危楼交代立足点,赢得将结果收为千斛闲愁;触景引发兴亡感慨与登楼所得相合。

B项查看证据 ↗

何处是提出疑问,只有兴亡满目紧接作答。古都形胜被兴亡感慨重新理解,问答显出登临者的忧思。

C项查看证据 ↗

却忆安石已转入谢安旧事,宝镜、碧云与谁劝之问承接为当前心迹和求知音的感慨。说这一处才由现实转向历史,误认了上文的层次。

D项查看证据 ↗

“朝来”指早晨以来,“风怒”“波浪翻屋”写所感风浪的强烈声势。D项将这段景象改成对明朝巨浪的预感,改变了时间关系;联系全词解释忧愤,并不能消除这一词义错误。

知识点

诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序。

解题方法

先按却忆、谁劝等词区分发言层次,再解释典故在当前情境中的指向。

易误辨析

把宝镜典故机械等同于全段进入历史,或将朝来改成明朝。

答案组织与检核

C项核对“却忆”与“谁劝”的发言层次,D项核对“朝来”的时间意义;两项分别有确切错误。

第2题 · 情感层次

这首词蕴含着丰富的情感,请简要概括。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 吊古伤今:面对建康旧都,感叹历史兴亡,抒发忧时之愁。
  2. 有志难展:借谢安晚年和长日棋局,寄托功名难以施展的悲慨。
  3. 知音难觅:渴望有人理解并慰藉自己的心迹,又感岁月将晚。
  4. 忧愤未平:结尾借江头怒风和巨浪,呈现忧愤仍在激荡。

审题与考查点

区分兴亡之愁、身世感慨和求知音的愿望。

文本分析

吊古伤今查看证据 ↗

吊古与兴亡把登临所见置于历史变迁中,千斛夸张愁的深重,表明情感来自古今处境的感受。

有志难展查看证据 ↗

晚年泪落与功名交付、惟消棋局构成事业与闲置的对照,结合开篇闲愁说明抱负受到限制后的苦闷。

知音难觅查看证据 ↗

宝镜取照见肺腑之意,难寻与谁劝共同写无人相慰;碧云将暮使知音之问带有迟暮感。

忧愤未平查看证据 ↗

怒赋风以人的情态,翻屋极写波浪声势;置于怀古、闲置和求知音之后,使全词以强烈景象保留不平之感。

知识点

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

解题方法

先找情感标记,再解释谢安与宝镜各取哪一层内容,最后说明结景。

易误辨析

只答忧国或只答壮志难酬,遗漏求知音和迟暮之感。

答案组织与检核

覆盖两片,典故释义与具体情感均有原词依据。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 辛弃疾:《稼轩长短句》。
  2. 《念奴娇》诸作原文。
  3. 《晋书·谢安传》;李濬《松窗杂录》,相关典故。
  4. 团结出版社《建康通判,词名初显》,史正志及建康留守职任

本文关联

诗歌章法2 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序。

知识点 ↗

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

用典2 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序。

知识点 ↗

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

诗歌选择题辨析1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序。

抒情方式1 处阅读条目 →知识点 ↗

用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

古典诗歌鉴赏:思维题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语4 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。 虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。”:赢得在这里指落得,闲愁是宾语,千斛以计量粮食的容量夸写愁情之多。闲愁的具体内容由兴亡、安石等下文充实,含身处闲散而关怀国事的忧思。

文言随文释义 · 语法 ↗

“柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。 片帆西去,一声谁喷霜竹?”:谁是问吹笛者的疑问代词,喷写吹奏,霜竹借指竹笛,一声将听到的声音先行提出。句中先闻声后问人,使空间中的船帆与听觉感受相连。

文言随文释义 · 语法 ↗

“却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。 儿辈功名都付与,长日惟消棋局。”:儿辈功名被提至句首作话题,付与的主体承安石。可展开为把立功的事都交给年轻人;这一语序突出了功业有所托付而本人退处的关系。

文言随文释义 · 语法 ↗

“宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿? 江头风怒,朝来波浪翻屋。”:杯中绿以酒色指酒,劝的行为是劝饮,谁为发问的主体。句子问谁来相劝,与宝镜难寻共同表现知音难遇、无人慰藉。

引用本文

用典2 处阅读条目 →念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道的用典 ↗

念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道:宝镜原有照见脏腑的奇异属性,当前与谁劝美酒相连,寄托心迹难明和知音难遇。

念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道的用典 ↗

题目与作答

诗歌章法2 处阅读条目 →念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道的诗歌章法 ↗

念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道:却忆领起谢安旧事,宝镜和谁劝又使旧事指向当前求理解的感慨;结构次序须以发言层次取证。

念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道的诗歌章法 ↗

题目与作答

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索