练习 · 古典诗歌阅读
梅堂为长垣刘大尹题
诗以梅香清白赞友人的清洁品格,结尾又用盐梅调羹典故勉励县令将这种品格用于履职治政,使咏梅具有济世指向。
导读
文体与题材:七言律诗;为县令友人的梅堂题咏,以梅品写人品并作劝勉。
题目释义:“梅堂”是栽梅的堂舍之名,也是题咏对象;“为……题”意为替某人题诗,“为”读wèi。“长垣”是县名,今属河南;“刘”为受赠者之姓,“大尹”是对县令的敬称,故“长垣刘大尹”指长垣县的刘姓县令。题目同时限定咏物与题赠两层关系。
作者简介:徐溥,明代大臣、诗人,字时用,号谦斋。题中的大尹为县令称谓。
文本出处:徐溥《梅堂为长垣刘大尹题》,收入《徐文靖公谦斋文录》。调羹用《尚书·说命下》盐梅和羹之典,将梅的清洁与治政职责联系。
内容脉络:前三联描写梅堂、梅香、梅影和洁白形态,末联由梅花品格转向县令应担承的调羹事业。
内容主旨:诗以梅香清白赞友人的清洁品格,结尾又用盐梅调羹典故勉励县令将这种品格用于履职治政,使咏梅具有济世指向。
阅读重点:以题中县令身份与尾联劝勉确定写作目的;材料比较只依据所引林徽因语段,不由片段断言全篇的出世立场。
原文与随文研读
依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。
句注 1
题名补出花种与相对之人
种得江南几树花,草堂相对阅年华。“几树花”的“花”依题名及罗浮、调羹等用典确定为梅;“相对阅年华”的行为者是与梅相伴的主人。“草堂”给出处所,梅树作为相对对象由上句承接。释读为“〔主人在〕草堂中与几树梅相对而度岁”,说明主语及处所的省略关系,不把草堂拟作真正感知岁月的人。
中间赞梅品:罗浮香境、处士清白与玉无瑕写清雅洁净。
句注 · 批注 · 札记 3
罗浮与处士分别说明香境、品格
芳香恍讶罗浮境,清白真成处士家。罗浮遇梅故事写赵师雄遇素妆女子、醒来见梅,以花与人物相通,后世遂借罗浮写梅的清幽香境;“处士家”赞梅堂清洁及主人高洁。刘大尹仍为在任县令,称“处士家”是品格比拟,着重称许其清白高洁。
由雪白到无瑕
雪痕消尽玉无瑕雪痕、玉无瑕共同写洁白清纯,后者又有品格评价的联想。春有信、消尽包含时间变化,因此不宜绝对说全诗全无动态。
尾联转赠意:盐梅调羹把清洁品格引向县令的治政事业。
句注 · 评议 3
调羹由花果转政治
调羹事业君收取《尚书·说命下》以盐梅调和羹汤比喻贤臣辅政。梅既可观赏,也可用于调味;此处借典故请君担承事业,转出题赠县令的实际期待。
宾语提前与题赠劝勉
调羹事业君收取,从此花魁不浪誇。前句先提出“调羹事业”,再以“君”点明承担者、“收取”表担当,意为“这调羹般的事业,请您承担”。题旨由梅花清白转到贤臣成用;后句“从此”承接前句,指出有了实际事业,花魁之誉方见内容。“梅品”“人品”“政绩”由这一典故与劝勉语气联系。
题赠的劝勉之意
花魁不浪誇尾联以“从此”说明梅花声誉的实现条件,劝友人承担“调羹”所比喻的公共职责,使其清白品性体现于实际事业。
研读题
依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。
第1题 · 理解赏析
下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.首联平铺描摹庭院实景,几树寒梅、一间草堂两两相对,勾勒静谧悠然的栖居画面。
B.颔联聚焦梅之香气,描摹梅香漫溢之感,借罗浮仙梅典故,烘托梅花脱俗清幽的氛围感。
C.颈联精工描摹梅景,春水映梅、残雪褪尽,刻画梅花洁白温润、不染尘垢的外在形态。
D.全诗写景动静结合,风送梅香为动,草堂梅树、湖雪寒枝为静,动静交织描摹景致。
参考答案1展开 / 收起
参考作答
D。D项的主要问题是添加“风送梅香”。诗中“照来”“消尽”仍有状态变化,应据具体动词说明诗中的变化。
审题与考查点
核对选项所称动态是否真由诗句写出。
文本分析
A项查看证据 ↗
梅树、草堂和相对写出梅堂的基本空间关系,阅年华交代与梅相伴的时间。静谧悠然是这一栖居画面的概括。
B项查看证据 ↗
芳香与罗浮境相连,以罗浮遇梅的传统联想使梅香带上清雅脱俗的意境,恍讶写感受中的惊疑。
C项查看证据 ↗
湖影、春有信、雪消、玉无瑕共同写春日梅景与洁净形态,清白和无瑕又使外观与品格联想相通。
D项查看证据 ↗
芳香不等于诗中明写风送梅香,选项凭空添加风这一动因。原诗照来、消尽仍有映照与时序变化,与选项所添的风送梅香分属不同依据。
知识点
诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;文本证据与阅读推论:文本证据是能够支持某一理解的具体词句、叙事事实或结构关系。阅读推论则是依据这些材料,并借助适当的语言知识和事理作出的解释。
解题方法
逐一定位花、草堂、湖影、雪痕,再检查原诗有无风送这一动作;分清动态判断与所举证据。
易误辨析
因D举例无据,就反过来断言原诗照来、消尽也没有任何变化。
答案组织与检核
明确指出D项所添加的“风送梅香”,并以原诗动词分别说明实际写出的景象。
第2题 · 题赠目的
林徽因在《蛛丝与梅花》中写道:“梅花最怕开,开了便没话说。索性残了,沁香拂散,同夜里炉火都能成了一种温存的凄清。”请结合材料,尝试探究诗人为友人作诗的目的。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
- 借梅品赞友人清白高洁:前三联写梅香似罗浮、清白如处士之家、洁净如无瑕之玉,以梅的清雅品性赞刘县令的品格。
- 勉励友人以高洁品格治政:调羹事业用盐梅和羹的辅政典故,劝刘县令担承职责,把清白品性落实为治政济民的事业。
- 材料对照凸显梅的不同价值:林徽因所引语段着眼残香、炉火和温存的凄清,徐诗则由梅景转到调羹事业;比较后可见题赠目的更侧重赞德并劝其履职治政。
审题与考查点
根据题赠身份、咏梅品格与尾联典故解释写作目的,结合材料作对照。
文本分析
借梅品赞友人清白高洁查看证据 ↗
“君”点明题赠对象,“清白”“处士”“无瑕”则使梅花的洁白与刘大尹的品格相联系。“处士家”写居处清雅,联系题中官职与末联劝勉,可见诗人借堂前梅花称许受赠者的清廉品格。
勉励友人以高洁品格治政查看证据 ↗
末联“君收取”带有劝勉语气,由观赏梅花转向梅实调羹所表示的实际用途;“从此”“不浪夸”说明梅花声誉及友人品格须由实际事业体现。
材料对照凸显梅的不同价值查看证据 ↗
林徽因所写的香气与“温存的凄清”着重呈现赏梅时的个人感受;此诗题赠地方官,以梅的清白赞其品格,再用梅实调羹的典故劝其建功。两者都由梅生发情意,前者侧重梅所引发的审美体验,后者还包含对受赠者履职尽责的期待。
知识点
小说物象:小说物象是作品中被着重呈现的非人物对象。器物、动植物等可参与人物生活、事件组织和情感表达,并在不同处境中获得新的意味;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;呼告:呼告是把某个对象直接当作听话者,向它发出倾诉、劝说、质问等话语的修辞方式。对象可以在场,也可以缺席或无法回答;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果。
解题方法
先以题名刘大尹确认受赠者,再由清白、无瑕释赞美,最后用调羹和君收取判断劝勉目的。
易误辨析
把刘县令误作已归隐的处士;把林徽因片段推成全篇隐逸立场;说徐诗劝友人放弃实际归隐。
答案组织与检核
明确题赠对象,分别说明咏梅怎样称许其品格、末联怎样提出事业期许,再与引文中的赏梅感受比较。对林徽因的判断限于所引文字。
研习关联
清北班第五讲 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库
参考文献
- 徐溥《谦斋文录》卷一所载梅堂为长垣刘大尹题
- 徐溥《徐文靖公谦斋文录》
- 《尚书·说命下》
- 林徽因《蛛丝与梅花》题中所引语段
- 《尚书·说命下》盐梅和羹之喻
本文关联
诗歌选择题辨析1 处
阅读条目 →知识点 ↗诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;文本证据与阅读推论:文本证据是能够支持某一理解的具体词句、叙事事实或结构关系。阅读推论则是依据这些材料,并借助适当的语言知识和事理作出的解释。
文本证据与阅读推论1 处
阅读条目 →知识点 ↗诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;文本证据与阅读推论:文本证据是能够支持某一理解的具体词句、叙事事实或结构关系。阅读推论则是依据这些材料,并借助适当的语言知识和事理作出的解释。
小说物象1 处
阅读条目 →知识点 ↗小说物象:小说物象是作品中被着重呈现的非人物对象。器物、动植物等可参与人物生活、事件组织和情感表达,并在不同处境中获得新的意味;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;呼告:呼告是把某个对象直接当作听话者,向它发出倾诉、劝说、质问等话语的修辞方式…
用典1 处
阅读条目 →知识点 ↗小说物象:小说物象是作品中被着重呈现的非人物对象。器物、动植物等可参与人物生活、事件组织和情感表达,并在不同处境中获得新的意味;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;呼告:呼告是把某个对象直接当作听话者,向它发出倾诉、劝说、质问等话语的修辞方式…
呼告1 处
阅读条目 →知识点 ↗小说物象:小说物象是作品中被着重呈现的非人物对象。器物、动植物等可参与人物生活、事件组织和情感表达,并在不同处境中获得新的意味;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境;呼告:呼告是把某个对象直接当作听话者,向它发出倾诉、劝说、质问等话语的修辞方式…

处士家是品格比拟
清白真成处士家处士是有德而不仕者。诗以处士之家称梅堂,赞环境及主人清白高洁;以“处士家”比拟县令的居所,重在称许品格。