练习 · 古典诗歌阅读

临江仙·纱帽篮舆青织盖

词人写儿孙同行、雨后春景与游宴歌舞,并以陶潜、贺知章自况,表现亲情温暖和旷达自适。

导读

文体与题材:词;依词牌分上下片。

作者简介:朱敦儒,字希真,号岩壑,宋代词人,著有《樵歌》。其词常写生活情趣与个人感怀。

文本出处:《全宋词》朱敦儒卷

内容脉络:上片写儿孙同行与雨后桃柳;下片写酒食谈笑、踏歌起舞,结尾以陶潜和贺老的风度与自身相照。

内容主旨:词人写儿孙同行、雨后春景与游宴歌舞,并以陶潜、贺知章自况,表现亲情温暖和旷达自适。

阅读重点:区分各类人生之乐的对象,解释桃柳拟人及古人自况的依据。

题目释义:“临江仙”为词牌;“纱帽篮舆青织盖”是首句。题名按词牌与首句编目,开头三个名物共同说明外出游赏的装束与乘具。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1—2语段

上片:儿孙相伴,雨后春光与喜悦心情相应。

1

纱帽篮舆青织盖,儿孙从我嬉游。绿池红径雨初收。

对照译文

〔我〕戴纱帽、坐竹轿,〔轿〕有青色织物的盖;儿孙随我嬉戏游赏。池水绿,小径红,雨刚停。

2

秾桃偏会笑,细柳几曾愁。

对照译文

艳丽的桃花偏会笑,细柔的柳条何曾发愁?

批注 1

快乐投射到桃柳

秾桃偏会笑,细柳几曾愁。

笑与愁是人的情态,被用于桃柳,使春景与观赏者的愉悦相互映照。

02 / 第3—4语段

下片展开:席间谈笑和踏歌起舞表现尽兴。

3

随分盘筵供笑语,花间社酒新篘。

对照译文

随自身的条件摆设酒食,供大家谈笑;花间饮的社酒刚刚滤过。

4

踏歌起舞醉方休。

对照译文

踏着歌声起舞,醉了才停止。

札记 1

依分设席与尽兴

随分盘筵供笑语

席面依条件准备,快乐来自相聚谈笑;与后文醉方休相连,观察生活条件和精神感受的关系。

03 / 第5语段

结尾:借陶潜与贺老的风度表现自适认同。

5

陶潜能啸傲,贺老最风流。

对照译文

陶潜能够自在长啸,贺老最有风流洒脱的意态。

评议 1

典故的选取范围

陶潜能啸傲,贺老最风流。

词只选取啸傲和风流两种风度自况。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 情感内涵

这首词表现了哪些人生之乐?请结合作品简要分析。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 儿孙相伴的亲情之乐:儿孙随同嬉游,一起谈笑,表现亲人相伴的温暖与天伦之乐。
  2. 观赏春光的自然之乐:雨初停,池绿径红,桃笑柳无愁,明丽春景表现观赏者的愉悦。
  3. 宴饮歌舞的生活之乐:席间谈笑,喝新滤社酒,踏歌起舞直至醉,写饮食、歌舞中的尽兴。
  4. 以古人自况的旷达之乐:结尾赞陶潜啸傲、贺老风流,以古人的自在风度映照自己,表现对旷达自适生活的认同。

审题与考查点

把人生之乐分为亲情、春景、游宴和精神认同,分别提供依据。

文本分析

儿孙相伴的亲情之乐查看证据 ↗

“从我”建立长者与儿孙的同行关系,“嬉游”“笑语”呈现其快乐的活动。亲情依据来自人物关系与共同活动。

观赏春光的自然之乐查看证据 ↗

颜色组织雨后景象;“偏会笑”“几曾愁”用人的情态写桃柳,使春色与主体喜悦相应。

宴饮歌舞的生活之乐查看证据 ↗

“随分”表现依自己条件设宴,“醉方休”限定休止条件,突出尽兴。简单席面与快乐活动相配合,重点在自得。

以古人自况的旷达之乐查看证据 ↗

陶潜、贺知章在此由“啸傲”“风流”选取其精神特征。尾句把眼前游宴同古人风度联系,使生活之乐获得人格层面的意义。

知识点

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

解题方法

先辨人物和活动,再看桃柳的情绪措辞,最后释陶、贺典故的自况功能。

易误辨析

“随分”表示依自身条件,表现词人随遇而安、自得其乐的生活态度。

答案组织与检核

四点各有独立对象与证据,避免把宴饮之乐和旷达认同混成一项。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 朱敦儒:《樵歌》〈临江仙〉;唐圭璋编:《全宋词》朱敦儒卷。

本文关联

抒情方式1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

比拟1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

用典1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

古典诗歌鉴赏:2025年真题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“踏歌起舞醉方休。”:醉是休止的条件,方表示才,主语是宴游者。可展开为饮至醉时才停止,表达尽兴而饮的意愿。

引用本文

移情2 处阅读条目 →临江仙·纱帽篮舆青织盖:情感内涵 ↗

临江仙·纱帽篮舆青织盖 · 参考作答

临江仙·纱帽篮舆青织盖:情感内涵 ↗

证据:“绿池红径雨初收”;“秾桃偏会笑,细柳几曾愁。”。

比拟2 处阅读条目 →临江仙·纱帽篮舆青织盖:情感内涵 ↗

临江仙·纱帽篮舆青织盖 · 参考作答

临江仙·纱帽篮舆青织盖:情感内涵 ↗

证据:“绿池红径雨初收”;“秾桃偏会笑,细柳几曾愁。”。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索