练习 · 古典诗歌阅读

次韵子由送千之侄

诗人借老干、新枝写长者与后辈,以自身归隐之计未成的处境勉励侄儿准备才学、把握求贤时机。

导读

文体与题材:七言律诗;全篇八句,以四联推进。

作者简介:苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋文学家。题中的子由是其弟苏辙;千之是苏氏晚辈。

文本出处:《次韵子由送千之侄》,收入《东坡全集》

内容脉络:首联写江上林木与风雨;颔联从老干转到孙枝;颈联落在人事,写长者和后辈;尾联联系闭门准备与当时求贤,完成勉励。

内容主旨:诗人借老干、新枝写长者与后辈,以自身归隐之计未成的处境勉励侄儿准备才学、把握求贤时机。

阅读重点:辨清白发与青衫的指代,解释对举双方的关系及尾联求贤的积极意味。

题目释义:“次韵”指依照原诗韵字及其先后次序作和诗;“子由”为苏辙的字,“送”交代送行题意,“千之侄”指名为千之的侄辈。题中先有子由送侄之作,苏轼继而次韵相和。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1—2语段

起兴:老干与新枝引出长者和后辈的联系。

1

江上松楠深复深,满山风雨作龙吟。

对照译文

江边的松楠树林深密又深密,满山的风雨声像龙在吟啸。

2

年来老干都生菌,下有孙枝欲出林。

对照译文

这些年来老树干都生了菌,下边有新枝将要长出树林。

批注 1

树木关系转为人物关系

年来老干都生菌,下有孙枝欲出林。

老干与新枝既有年龄差异,又属同一树林,为后文白发与青衫提供具体参照。

02 / 第3语段

转入人事:诗人与青衫学子的济时心相映。

3

白发未成归隐计,青衫倘有济时心。

对照译文

白发的〔我〕还没有实现归隐的打算,青衫的〔你〕倘若有济世的心意,

札记 1

服色与称谓

白发未成归隐计,青衫倘有济时心。

将白发和青衫分别归属,才能准确解释送侄者的自述与对侄儿的假设。

03 / 第4语段

收束劝勉:准备上书并把握殷切求贤的时机。

4

闭门试草三千牍,仄席求人少似今。

对照译文

〔便可〕闭门试拟三千简的上书;侧席急待、访求贤才,很少有像今日这样的〔殷切情形〕。

句注 · 评议 2

尾联的主体与语气

闭门试草三千牍,仄席求人少似今。

承“倘有济时心”,劝侄儿试拟上书;下句说当今侧席求贤的殷切情形少有。

否定范围决定主旨

仄席求人少似今

否定的是同样殷切的求贤情形常见,语义指向当今求贤之切。若把否定移给求贤行为,整篇劝勉会被误读为感叹无人用才。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 综合鉴赏

下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)。

A.首联描绘了江边松楠深邃、满山风雨交加的景象,感觉神秘而又壮丽。

B.颔联与孟浩然《与诸子登岘山》的“人事有代谢”句有异曲同工之妙。

C.诗人虽然还未有白发但已产生归隐之心,暗含对现实处境的不满之情。

D.整首诗先描写自然,再联想到人事,意境深远,内蕴丰富,浑然天成。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C。

审题与考查点

检查白发、未成分别指什么,辨析由自然到人事的篇章联系。

文本分析

A项 · 林木与风雨查看证据 ↗

“深复深”写树林深密,“龙吟”以比喻呈现满山风雨的声势。深密与声势共同支持神秘、壮丽的感受。

B项 · 老新与代谢查看证据 ↗

老干生菌与孙枝欲出相对,在送侄语境中又指向长者和后辈。孟诗“人事有代谢”写人的更替,二者均可以从新旧变化理解。

C项 · 语法限定的对象查看证据 ↗

“白发”明确写诗人已老;“未成”修饰归隐计,不能前移成为尚未有白发。选项改变语法关系,错误已由本句确定。

D项 · 自然与人事的推进查看证据 ↗

前两联写林木及新旧枝干,颈联转到白发和青衫,尾联落到上书与求贤。自然关系为人物关系提供具体参照,篇章前后相贯。

知识点

诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

解题方法

先按句法确定白发和归隐计,再将颔联与颈联对读,解释老新、老少关系。

易误辨析

“未成”修饰归隐计划的完成,不能否定诗人已经白发。

答案组织与检核

C项明确指出语法错位,B、D分别说明代谢关系和篇章推进。

第2题 · 对举分析

“对举”即“举出两类事物,相互映衬”。诗中多用对举手法,请结合内容简要分析。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 老干与孙枝相对:老树干生菌,新枝欲出林,衰老与新生相映,借树木写前辈和后辈的关系。
  2. 白发与青衫相对:白发的诗人与青衫的年轻学子相对,一方归隐之计未成,一方可怀济时之心,表现长者对后辈的鼓励。
  3. 修己与求贤相应:侄儿闭门草拟上书与朝廷殷切求贤相应,将个人准备同用才时机相联系,勉励后辈积极进取。

审题与考查点

分别找出对举双方、联系或差异,解释在送侄语境中的用意。

文本分析

老干与孙枝相对查看证据 ↗

“老干”与“孙枝”在树木生命中相属,在赠侄语境中又照应年龄与辈分。诗中明写生菌而未说树已枯死,“欲”强调新枝向上生长的趋势。

白发与青衫相对查看证据 ↗

“白发”“青衫”分别借年龄与服饰指人;“倘”领起对侄儿的勉励。不同主体相对而同向济世,不能把两句都归为诗人的身份。

修己与求贤相应查看证据 ↗

“试草”承接“倘有济时心”;“仄席”写侧席急待,“少似今”意为很少有像当今这样殷切求贤的情形。尾联的两方相照,是准备与机会的联系。

知识点

对偶、对仗与对联:对偶是将字数相等或大致相等、结构相同或相近、意义相关的两个语言单位成对组织的修辞方式。两项内容可以相似、相反,也可以相承;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

解题方法

按颔、颈、尾联列出对应词语,再确定各自主体,最后联系济时与求贤。

易误辨析

“青衫”在这里指后辈;“少似今”限定像当今一样的求贤程度,不能译为当今很少求贤。

答案组织与检核

三点各覆盖一联,须同时呈现两方及其关系,避免只列名词。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 苏轼:《次韵子由送千之侄》,收入《东坡全集》。
  2. 《汉书·东方朔传》,上书与简牍的记载。
  3. 金丽衢十二校2025年高三第一次联考试题,第15、16题。

本文关联

诗歌选择题辨析1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

诗歌章法1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

用典2 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达当前的情感、判断或处境。

知识点 ↗

对偶、对仗与对联:对偶是将字数相等或大致相等、结构相同或相近、意义相关的两个语言单位成对组织的修辞方式。两项内容可以相似、相反,也可以相承;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达…

对偶、对仗与对联1 处阅读条目 →知识点 ↗

对偶、对仗与对联:对偶是将字数相等或大致相等、结构相同或相近、意义相关的两个语言单位成对组织的修辞方式。两项内容可以相似、相反,也可以相承;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达…

比较阅读1 处阅读条目 →知识点 ↗

对偶、对仗与对联:对偶是将字数相等或大致相等、结构相同或相近、意义相关的两个语言单位成对组织的修辞方式。两项内容可以相似、相反,也可以相承;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;用典:用典是在作品中援用前代故事或已有语句,借其原有意义表达…

古典诗歌鉴赏:2025年真题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“白发未成归隐计,青衫倘有济时心。”:白发借指年老的说话者;未成的宾语是归隐计,意为归隐计划尚未实现。未不修饰白发。

文言随文释义 · 语法 ↗

“闭门试草三千牍,仄席求人少似今。”:承接上联青衫所指的受勉者,试表示不妨尝试,草是动词。三千牍借典故极言上书篇幅,语气是勉励受赠者勤学以求有成。

引用本文

用典2 处阅读条目 →次韵子由送千之侄:对举分析 ↗

次韵子由送千之侄 · 参考作答

次韵子由送千之侄:对举分析 ↗

证据:“闭门试草三千牍”;“仄席求人少似今”。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索