因 [yīn]

读音与核心义

读音：yīn。“因”可表示凭借、趁机、顺着、承接、缘由等关系；应区分动词、介词、副词和名词用法。

结构图读法：“因”可作动词接续或沿用，作介词引出凭借、时机、中介、遵循或原因，作副词承接前事，也可作名词“因缘”；接项类型和上下文决定分类。

逐步辨义示范

“因”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 凭借、依靠：因利乘便。
2. 例2 · 于是：因击沛公于坐。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（介词）：“利”为凭借的条件，不是现代因为。
2. 例2（副词）：前文规定行动机会，此处承接实施计划。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：凭借有利形势，利用便利条件。
2. 例2：于是就在座位上杀死沛公。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“不如因善遇之”。

词义结构图

1 · 凭借、依靠★ 高频义项

词性与义项：介词；凭借、依靠。

例句：因利乘便。——贾谊《过秦论》

释义与句法：“利”为凭借的条件，不是现代因为。

译释：凭借有利形势，利用便利条件。

2 · 趁着★ 高频义项

词性与义项：介词；趁着。

例句：不如因善遇之。——《史记·项羽本纪》

释义与句法：所趁的时机承接前文，不能凭空补出新的原因。

译释：不如趁着〔这个机会〕友善地对待他。

3 · 于是★ 高频义项

词性与义项：副词；于是。

例句：因击沛公于坐。——《史记·项羽本纪》

释义与句法：前文规定行动机会，此处承接实施计划。

译释：于是就在座位上杀死沛公。

4 · 接着、接续★ 高频义项

词性与义项：动词；接续、再加上。

例句：加之以师旅，因之以饥馑。——《论语·先进》

释义与句法：“因”承接前句的军旅之患，表示随后又加上饥荒。两句共同说明国家所面临的困难。

译释：又有军队侵犯这个国家，接着它又遭遇饥荒。

5 · 通过、经由★ 高频义项

词性与义项：介词；通过、经由。

例句：因宾客至蔺相如门谢罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》

释义与句法：“宾客”为引介的中介，不是因果关系中的原因。

译释：通过宾客〔引介〕来到蔺相如门前请罪。

6 · 依照、顺着★ 高频义项

词性与义项：介词性用法；依照、顺着。

例句：因其固然。——《庄子·养生主》

释义与句法：“其固然”指牛体本来的结构；“因”说明运刀遵循这一结构，与“凭借有利形势”“趁着机会”的侧重点不同。

译释：顺着牛体本来的结构。

7 · 由于、因为★ 高频义项

词性与义项：介词；由于、因为。

例句：恩所加则思无因喜以谬赏。——魏徵《谏太宗十思疏》

释义与句法：“因喜”引出错误赏赐可能由个人喜好造成的原因；“无”否定这样的做法。

译释：施加恩赏时，就要想到不要因为个人喜好而错误地赏赐。

8 · 沿袭

词性与义项：动词；沿袭、继承。

例句：蒙故业，因遗策。——贾谊《过秦论》

释义与句法：“遗策”是“因”的宾语，指沿用前代留下的策略；与“因之以饥馑”的事件接续应分别解释。

译释：承接已有的事业，沿用留下的策略。

9 · 因缘、机会

词性与义项：名词；因缘、机会。

例句：于今无会因。——《孔雀东南飞》

释义与句法：“因”是“无”的宾语，表示得以相会的机会；不能因其与虚词用法同字便误判为副词。

译释：从今往后没有再相会的机会。

语境实例与互证

辨析与迁移

先依据句中成分判定“因”的功能，再检验该义能否与上下文互证。“因其固然”引依据，“无因喜”引原因，“因之以饥馑”说明接续，“因遗策”是沿袭的动词；不能因现代汉语常用“因为”而抹平差别。

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录