教材文本 · 古典诗歌阅读

观沧海

海的辽阔、强劲与包容在实景和想象中展开,显出开阔胸襟与昂扬气魄。

导读

文体与题材:四言乐府诗;登临观海抒怀。

作者简介:曹操(155—220),字孟德,东汉末政治家、军事家、诗人。

文本出处:《曹操集》(中华书局2012年版);《步出夏门行》第一章。

内容脉络:先交代观海位置,再写海水山岛草木及风浪,继而想象日月银河出入海中,末以合乐套语收束。

内容主旨:海的辽阔、强劲与包容在实景和想象中展开,显出开阔胸襟与昂扬气魄。

阅读重点:辨清实景与“若”字统摄的想象;四言节奏与观察尺度的变化。

原文

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。

01 / 语段1

交代立足点:诗人登临碣石,确定观海的视角。

1

东临碣石,以观沧海。

对照译文

向东登上碣石山,来观看大海。

评议 1

一个动作统摄全篇

以观沧海

开头明确观的主体与地点,后面水、岛、木、风、日月都在这一观看活动中组织起来。写景由近地经验走到宇宙想象,统一于登临者的胸襟。

02 / 语段2

描绘近景:海水荡漾,山岛高耸,草木繁茂。

2

水何澹澹,山岛竦峙。

对照译文

海水多么荡漾,山岛高高耸立。

批注 1

静态形象构成支点

山岛竦峙

山岛高耸使海景获得稳定而挺拔的轮廓,显示观察空间的纵深。

03 / 语段3

铺陈生机:树木和百草覆盖海边山岛。

3

树木丛生,百草丰茂。

对照译文

树木聚集生长,百草丰盛茂密。

批注 1

秋景仍有生机

树木丛生,百草丰茂

写秋而强调丛生、丰茂,草木并未被组织为衰残图景。随后秋风与洪波写运动力量,全诗的秋意要由这些实际特征判断,不宜预设悲秋。

04 / 语段4

转写动势:秋风吹过海面,激起汹涌的波涛。

4

秋风萧瑟,洪波涌起。

对照译文

秋风飒飒作响,巨大的波浪涌起。

批注 · 札记 · 评议 4

实景是想象的基础

洪波涌起

风起波涌写出眼前海面的力量,为后面扩大尺度提供感知基础。

动态形象增强气势

洪波涌起

波涛在秋风中涌起,使辽阔空间充满运动与力量,动静相映呈现雄浑气象。

虚实层次与语境

洪波涌起

“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”以想象拓展海的容量与气势。“若”保留仿佛之意,使实景观海转入雄阔的宇宙图景。

观沧海的表达取向

洪波涌起

海的辽阔、强劲与包容在实景和想象中展开,显出开阔胸襟与昂扬气魄。 合乐套语不能代替前文具体景物成为抒情分析的唯一依据。

结尾合乐句不能单独证明某种具体政治志愿。胸襟的判断须回到山岛挺立、草木繁茂、洪波涌动与日月星汉的尺度,说明形象怎样形成昂扬而开阔的气象。

05 / 语段5

拓展想象:日月的运行仿佛出入大海。

5

日月之行,若出其中;

对照译文

太阳和月亮的运行,仿佛出自大海之中;

批注 1

想象扩大海的容量

若出其中

“若”使日月出海成为仿佛如此的想象,海由可见景物成为包容天地的宏大形象。

06 / 语段6

延伸想象:灿烂银河仿佛也出自海中。

6

星汉灿烂,若出其里。

对照译文

银河光辉灿烂,仿佛出自大海里面。

札记 1

海的容纳范围

其里

日月和星汉两次被想象为从海中而出,海成为容纳宇宙运行的中心图景。可比较眼前山岛与想象星汉的尺度,体会空间怎样一步步扩大。

感官描写与真切感。

07 / 语段7

合乐收束:以乐府套语结束全篇的歌咏。

7

幸甚至哉,歌以咏志。

对照译文

幸运得很,好极了,唱歌来抒发心志。

研读题

本册单元研习

第1题 · 虚实层次

“若”字怎样影响对海的理解?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 海面实景提供想象依据。“水何澹澹”“洪波涌起”先写眼前水势,“日月”“星汉”随后把观察尺度扩至天体。前面的广大海景使后面的想象有依托,实见的波涛与想象的包容天地在篇章中逐层展开。
  2. 若字标明想象的性质。两处“若”都表示仿佛,限定日月、银河出于大海只是观海者的壮阔想象。海被写得能容纳、吐纳天体,表现宏阔胸襟;诗句所呈现的是审美感受,不能据此解释日月实际运行的来源。

审题与考查点

从水、岛、草木核定眼前海景,重点考察虚实层次。

文本分析

海面实景提供想象依据查看证据 ↗

文本依据:“水何澹澹,山岛竦峙。”;“秋风萧瑟,洪波涌起。”;“日月之行,若出其中;”;“星汉灿烂,若出其里。”

“水何澹澹”“洪波涌起”先写眼前水势,“日月”“星汉”随后把观察尺度扩至天体。前面的广大海景使后面的想象有依托,实见的波涛与想象的包容天地在篇章中逐层展开。

若字标明想象的性质查看证据 ↗

文本依据:“日月之行,若出其中;”;“星汉灿烂,若出其里。”

两处“若”都表示仿佛,限定日月、银河出于大海只是观海者的壮阔想象。海被写得能容纳、吐纳天体,表现宏阔胸襟;诗句所呈现的是审美感受,不能据此解释日月实际运行的来源。

知识点

意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。 诗家语:诗家语中的省约、搭配和语序须按具体句法解释,不凭凝练就判倒装。

解题方法

  1. 从水、岛、草木核定眼前海景。
  2. 以若区分想象。
  3. 解释实景的浩大怎样支持日月星汉的想象。

易误辨析

“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”以想象拓展海的容量与气势。“若”保留仿佛之意,使实景观海转入雄阔的宇宙图景。

答案组织与检核

分点说明“海面实景提供想象依据”与“若字标明想象的性质”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

第2题 · 动静结合

“山岛竦峙”与“洪波涌起”如何共同塑造海景?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 高耸山岛提供静态轮廓。“竦峙”写山岛耸立,“丛生”“丰茂”补足山岛上草木的繁盛。稳定的山岛形态使海景有可辨的高低层次,并与周围起伏的海水形成动静对照。
  2. 风声波势增强海景力量。“澹澹”写水面起伏,“萧瑟”写风声,“涌起”写大浪由低向高的运动。听觉与动态视觉相接,再同山岛的耸立合读,便能说明雄浑气势怎样由具体景物构成。

审题与考查点

分别圈出山岛、风声、洪波的状态词,重点考察动静结合。

文本分析

高耸山岛提供静态轮廓查看证据 ↗

文本依据:“水何澹澹,山岛竦峙。”;“树木丛生,百草丰茂。”

“竦峙”写山岛耸立,“丛生”“丰茂”补足山岛上草木的繁盛。稳定的山岛形态使海景有可辨的高低层次,并与周围起伏的海水形成动静对照。

风声波势增强海景力量查看证据 ↗

文本依据:“水何澹澹,山岛竦峙。”;“秋风萧瑟,洪波涌起。”

“澹澹”写水面起伏,“萧瑟”写风声,“涌起”写大浪由低向高的运动。听觉与动态视觉相接,再同山岛的耸立合读,便能说明雄浑气势怎样由具体景物构成。

知识点

意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

解题方法

  1. 分别圈出山岛、风声、洪波的状态词。
  2. 比较静态轮廓与运动声势。
  3. 回到全诗概括海景力量。

易误辨析

合乐套语不能代替前文具体景物成为抒情分析的唯一依据。

答案组织与检核

分点说明“高耸山岛提供静态轮廓”与“风声波势增强海景力量”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

教材出处

《曹操集》(中华书局2012年版);《步出夏门行》第一章。

教育部组织编写:《义务教育教科书·语文七年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第14页。

研习拓展

研习题1 · 秋景中的生机与力量

为什么这首诗写秋风,却没有形成衰残的整体景象?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 草木繁盛:丛生和丰茂写数量与生命力,秋景有鲜明生机。
  2. 风激起力量:秋风与波涛相接,重在海的运动与力量。

审题与考查点

为什么这首诗写秋风,却没有形成衰残的整体景象?

文本分析

草木繁盛查看证据 ↗

丛生强调树木密集,丰茂写百草生长旺盛,两处词语都保留植物的生命力。秋提供时令,草木的实际状态则由描写具体规定;将季节与这些措辞合读,才能理解海景为何在秋日仍呈现生机充沛的面貌。

风激起力量查看证据 ↗

萧瑟写秋风声响,洪波涌起紧接着给出海水的运动与力量,风声因而进入一个正在涌动的巨大场景。它没有单独停在衰凉感受上,而与草木丰茂等景象共同组成富有气势的海景,秋声也被整体画面的力量重新规定。

知识点

感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织。

感官描写与真切感。

解题方法

分别检查草木状态与风浪结果,再由组合确定情绪基调。

易误辨析

萧瑟有风声意味,不能单凭一个词覆盖全诗为悲秋。

答案组织与检核

至少覆盖草木与风波两组;解释萧瑟须联系洪波,不套悲秋定式。

本文关联

感官描写与真切感2 处阅读条目 →海的容纳范围 ↗

感官描写与真切感。

知识点 ↗

感官描写与真切感。

七年级上册研习1 处阅读条目 →研读题 ↗

本册单元研习

意象组合2 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。 诗家语:诗家语中的省约、搭配和语序须按具体句法解释,不凭凝练就判倒装。

知识点 ↗

意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

诗家语1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。 诗家语:诗家语中的省约、搭配和语序须按具体句法解释,不凭凝练就判倒装。

情感基调1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

临 [lín]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“东临碣石”:到达、登上。

以 [yǐ]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“以观沧海”:连词,表示目的,相当于来。

何 [hé;负荷义 hè]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“水何澹澹”:副词,相当于多么,用于程度感叹。

若 [ruò;般若的若读 rě]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“若出其中”:仿佛;标示想象而非实测。

文言省略1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“日月之行”:“日月”是“行”的施事,“之”使这一主谓关系构成名词性话题,后句若出其中承接而省略日月这一主语;属常规文言句法。

引用本文

《人间词话》的造境与写境1 处阅读条目 →《观沧海》:从所见海景到宏大想象 ↗

文本依据:“日月之行,若出其中;”

诗歌流派与风格传统1 处阅读条目 →建安诗歌中的意气与忧思 ↗

短歌行的忧思与求贤;观沧海的海景与想象

虚实结合1 处阅读条目 →夜雨寄北与观沧海的不同虚写 ↗

观沧海的日月与银河由若字引出想象,表现大海仿佛容纳日月星汉的广阔。这里扩展的是空间和力量尺度,与寄北诗的团聚设想不同;都须先标明虚写依据,再解释各自的作用。

语文·七年级上册1 处阅读条目 →观沧海 ↗

观沧海

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索