教材文本 · 古典诗歌阅读
钱塘湖春行
初涨湖水、早莺新燕、乱花浅草共同呈现早春生机,行不足直接表现游赏的喜爱。
导读
文体与题材:七言律诗;早春湖上行游。
作者简介:白居易(772—846),字乐天,晚年号香山居士,唐代诗人;钱塘湖即杭州西湖。
文本出处:《白居易集》卷二十(中华书局1979年版)。
内容脉络:首联以寺北亭西交代游踪并总写初涨的湖水与低垂的云;中间两联细察早莺新燕、乱花浅草,让早春的生机沿行游展开,末联以最爱湖东而行不足直接点明流连之情。
内容主旨:初涨湖水、早莺新燕、乱花浅草共同呈现早春生机,行不足直接表现游赏的喜爱。
阅读重点:依据初、早、新、渐、才等限定词辨认早春,沿地点和景物串联游踪,再说明行不足怎样收束游赏的喜爱。
原文
依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。
批注 1
禽鸟报春:早来的黄莺争上向阳树,新来的燕子啄取春泥。
批注 · 札记 5
禽鸟活动尚在初起
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。早、新及几处写出莺燕刚来、活动渐多的景象,争和啄又表现生命活力。
谁家新燕啄春泥
谁家新燕啄春泥“谁家”“几处”写早春莺燕初来的零星活动。莺争暖树、燕啄春泥,使早春景象富有生机。
争暖与啄泥给莺燕不同活动:一处选择温暖栖所,一处取材筑巢;行为从生存感受伸向新居准备。几处、谁家又使它们呈零星初起状态,早春由多项相互支持。
早春的证据与语境
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。不能仅以有花有鸟判断早春;盛春暮春也有花鸟,须靠限定词。
早春活动有温度条件
争暖树暖树提供鸟选择栖处的具体条件,争使对局部温暖的需求成为可见活动。早莺的季候意味由环境与行动共同呈现,读者能够从细节感受春寒尚在、生命正在活跃的时段。
观察者为何仍有疑问
谁家诗人细看新燕啄泥,却以谁家保留巢址不知。可比较可见动作和不可知归属,体会游赏中的好奇不是全知叙述,景物因追问更亲近。
研读题
第1题 · 早春的限定词
哪些词说明所写是早春?
参考答案1展开 / 收起
参考作答
- 初早新与禽鸟活动说明春意初起。“水面初平”先写春水初涨;“几处”“早莺”“新燕”再限定鸟的数量与出现时段。莺争暖树、燕取春泥写生命活动开始繁忙,早春判断来自这些相互支持的细节。
- 渐欲才能限制花草的生长程度。“渐欲”写花将使人眼迷,“才能”写草刚够遮马蹄,两个程度、趋向表达都保留尚在生长的状态。花草虽富生机,仍未写到繁花极盛、草深没人的阶段。
审题与考查点
逐字解释初、早、新、渐、才,重点考察早春的限定词。
文本分析
初早新与禽鸟活动说明春意初起查看证据 ↗
文本依据:“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。”;“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”
“水面初平”先写春水初涨;“几处”“早莺”“新燕”再限定鸟的数量与出现时段。莺争暖树、燕取春泥写生命活动开始繁忙,早春判断来自这些相互支持的细节。
渐欲才能限制花草的生长程度查看证据 ↗
文本依据:“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”
“渐欲”写花将使人眼迷,“才能”写草刚够遮马蹄,两个程度、趋向表达都保留尚在生长的状态。花草虽富生机,仍未写到繁花极盛、草深没人的阶段。
知识点
诗家语:诗家语中的省约、搭配和语序须按具体句法解释,不凭凝练就判倒装。 意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。
解题方法
- 逐字解释初、早、新、渐、才。
- 联系莺燕花草的具体状态。
- 由程度和过程判断早春。
易误辨析
不能仅以有花有鸟判断早春;盛春暮春也有花鸟,须靠限定词。
答案组织与检核
分点说明“初早新与禽鸟活动说明春意初起”与“渐欲才能限制花草的生长程度”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。
第2题 · 游踪与情感
末联怎样收束前面的春景?
参考答案2展开 / 收起
参考作答
- 地点与视点随行游展开。开篇点出孤山寺、贾亭,途中先见莺燕,再见花草,末联到湖东白沙堤。题名的“行”贯穿这些观察,景物选择表现沿湖游赏的过程,答题无需虚构精确路线图。
- 最爱与行不足点明留恋。“最爱”将前文分散的欣赏集中为明确评价,“行不足”写游赏仍觉不够。结尾又落在绿杨阴里的白沙堤,使喜爱有具体地点和持续动作相承,照应全诗早春游湖的愉悦。
审题与考查点
标出孤山寺、贾亭、白沙堤的游踪,重点考察游踪与情感。
文本分析
地点与视点随行游展开查看证据 ↗
文本依据:“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。”;“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”;“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”;“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”
开篇点出孤山寺、贾亭,途中先见莺燕,再见花草,末联到湖东白沙堤。题名的“行”贯穿这些观察,景物选择表现沿湖游赏的过程,答题无需虚构精确路线图。
最爱与行不足点明留恋查看证据 ↗
文本依据:“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”
“最爱”将前文分散的欣赏集中为明确评价,“行不足”写游赏仍觉不够。结尾又落在绿杨阴里的白沙堤,使喜爱有具体地点和持续动作相承,照应全诗早春游湖的愉悦。
知识点
解题方法
- 标出孤山寺、贾亭、白沙堤的游踪。
- 联系禽鸟花草的观察。
- 以最爱、行不足说明留恋。
易误辨析
不能把行不足译成体力不足;不足在此指游赏不够。
答案组织与检核
分点说明“地点与视点随行游展开”与“最爱与行不足点明留恋”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。
篇目与册次
教材出处
《白居易集》卷二十(中华书局1979年版)。
选自《白居易集》卷二十(中华书局1979年版)。钱塘湖,即杭州西湖。白居易(772—846),字乐天,晚年号香山居士,祖籍太原(今属山西),生于新郑(今属河南),唐代诗人。著有《白氏长庆集》。
教育部组织编写:《义务教育教科书·语文八年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第62页。
研习拓展
研习题1 · 莺燕活动的不同条件
莺争暖树与燕啄春泥,怎样写出不同的早春生活活动?
讨论参考1展开 / 收起
参考作答
- 栖处受温度影响:莺争向暖树显示寒意未尽,局部温暖吸引新来的鸟。
- 新巢正在准备:燕取春泥表现筑巢准备,谁家保留游人好奇。
审题与考查点
莺争暖树与燕啄春泥,怎样写出不同的早春生活活动?
文本分析
栖处受温度影响查看证据 ↗
暖限定莺所争的栖处,争让选择成为可见活动,说明早春不同位置的温暖程度仍有差别。几处与早莺共同保留春意初起的程度,季候感由鸟寻找适宜位置的动作中显出,环境条件与生命活动在一句中互相解释。
新巢正在准备查看证据 ↗
啄把春泥写成燕主动取得的材料,联系新燕与谁家,可知鸟的行动进入安置新巢的生活情境,诗人也带着观察兴趣发问。与莺选择暖树并列,燕取泥呈现另一项具体任务,两种活动共同让早春成为生命正在重新忙碌的时段。
知识点
感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织。
解题方法
每句按主体、动作、对象、季候条件拆解,再比较活动目的。
易误辨析
不能把争啄都笼统解释为鸟互相争斗。
答案组织与检核
两种动作各有对象与作用;不能只把早新列成词表。

观赏沿行游展开
孤山寺北贾亭西首句给出空间位置,后面禽鸟、花草为途中所见,使全诗有行的线索。