教材文本 · 散文阅读
一滴水经过丽江
作品借水的行旅联结自然景观、地方历史和日常生活,表现丽江人与自然相依共生、地方文化与远方来客相互交流的美,并寄寓对恬淡、澄明生活的向往。
导读
文体与题材:游记散文;以一滴水的行旅呈现丽江的自然风貌、历史沿革与人文生活。
作者简介:阿来(1959—),四川马尔康人,藏族作家,创作涉及诗歌、小说和散文,著有《尘埃落定》《空山》《大地的阶梯》等。
文本出处:选自《课堂内外》2013年6月号,教材选文略有改动。
内容脉络:文章以一滴水奔向四方街的愿望贯穿行程。它由雪化冰、由冰化水,在下山途中见到明代筑城,随后落入地下沉睡;数百年后从黑龙潭醒来,进入当代丽江,依次俯瞰古城、流经街巷、进入民居。离城后的星夜与黎明将行程引向金沙江,回应开篇的生命变换,也完成游历丽江的心愿。
内容主旨:作品借水的行旅联结自然景观、地方历史和日常生活,表现丽江人与自然相依共生、地方文化与远方来客相互交流的美,并寄寓对恬淡、澄明生活的向往。
阅读重点:区分水的空间行程与叙述的时间跨度,分析拟人化叙述如何组织见闻;联系具体景物、生活细节及语言对照,说明赞美之情的依据。
原文
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
旅程起点:雪化成的一滴水从玉龙雪山流下,初见丽江坝。
有一天,我醒来,发现自己变成了坚硬的冰,和更多的冰挤在一起,缓缓向下流动。在许多年的沉睡里,我变成了玉龙雪山冰川的一部分。我望见了山下绿色的盆地——丽江坝,望见了森林、田野和村庄。张望的时候,我被阳光融化成了一滴水。我想起来,自己的前生,在从高空的雾气化为一片雪,又凝成一粒冰之前,也是一滴水。
是的,我又化成了一滴水,和瀑布里另外的水大声喧哗着扑向山下。在高山上,我们沉默了那么久,终于可以敞开喉咙大声喧哗。一路上,经过了许多高大挺拔的树,名叫松与杉。还有更多的树开满鲜花,叫作杜鹃,叫作山茶。经过马帮③来往的驿道,经过纳西族④村庄里的人们,他们都在说:丽江坝,丽江坝,那真是一个山间美丽的大盆地。从玉龙雪山脚下,一直向南,铺展开去。视线尽头,几座小山前,人们正在建筑一座城。村庄里的木匠与石匠,正往那里出发。后来我知道,视野尽头的那些山叫作象山、狮子山,更远一点,叫作笔架山。后来,我又知道,那时是明代,纳西族的首领木氏家族率领百姓筑起了名扬世界的四方街。四方街筑成后,一个叫徐霞客的远游人来了,把玉龙雪山写进了书里,把丽江古城写进了书里,让它们的名字四处流传。
时间跳跃:这滴水落入地下沉睡,数百年后再度醒来。
但是,眼前一黑,我就和很多水一起,跌落到地底下去了。丽江人把高山溪流跌落到地下的地方叫作落水洞。落水洞下面,是很深的黑暗。曲折的水道,安静的深潭。在充满寂静和岩石的味道的地下,我又睡去了。
我是被亮光惊醒的。我和很多水从象山脚下的黑龙潭冒出来,咕咚一声翻上水面,看见了很多不同模样的人。黑头发的人,黄头发的人。黑眼睛的人,蓝眼睛的人。我看见了潭边的亭台楼阁,看见了花与树。我还顺着人们远眺的目光看见了玉龙雪山,晶莹矗立在蓝天下面。潭水映照雪山,真让人目眩神迷啊。人们在桥上,在堤上,说着不同的语言。在不同的语言里,都有那个词频频出现:丽江,丽江。这时的丽江已经是一座很大的城了。城里也不只有最初筑城的纳西人了。如今全中国全世界的人都要来丽江,看纳西古城的四方街,看玉龙雪山。
批注 3
时间省略
时间又过去了好几百年长达数百年的历史压缩在一句话里,地下沉睡为时间跳跃提供叙事连接。参见叙述时序。
古今相接
这时的丽江已经是一座很大的城了明代筑城与今日游客汇聚相对照,同一水滴的两次所见把城市变迁连为整体。
反复与照应
也要流过四方街这里重申出发时的心愿,使历史跨度之后的游览仍沿原有目标推进。
入城游历:水滴沿水道进入四方街,经过街巷与居民生活。
顺着玉河,我来到了四方街前。
进城之前,一道闸口出现在前面。过去,把水拦在闸前,是为了在四方街上的商集散去的黄昏开闸放水,古城的五花石的街道上,水流漫溢,洗净了街道。今天,一架大水车来把我们扬到高处,游览古城的人要把这水车和清凉的水做一个美丽的背景摄影留念。我乘水车转轮缓缓升高,看到了古城,看到了狮子山上苍劲的老柏树,看到了依山而起的重重房屋,看到了顺水而去的蜿蜒老街。古城的建筑就这样依止①于自然,美丽了自然。
从水车上哗的一声跌落下来,回到了玉河。在这里,我有些犹豫。因为河流将要一分为三,流过古城。作为一滴水,不可能同时从三条河中穿越同一座古城。因此,所有的水,都在稍作徘徊时,被急匆匆的后来者推着前行。来不及作出选择,我就跌进了三条河中的一条,叫作中河的那一条。
我穿过了一道又一道小桥。
我经过叮叮当当敲打着银器的小店。经过挂着水一样碧绿的翡翠的玉器店。经过一座院子,白须垂胸的老者们,在演奏古代的音乐。经过售卖纳西族的东巴象形文字②的字画店。我想停下来,看看东巴文的“水”字是怎样的写法。但我停不下来,没有看见。我确实想停下来,想被捧入砚池中,被蘸到笔尖,被写成东巴象形文的“水”,挂在店中,那样,来自全世界的人都看见我了。在又一座桥边,一个浇花人把手中的大壶没进了渠中。我立即投身进去,让这个浇花的妇人,把我带进了纳西人三坊①一照壁②的院子。院子里,兰花在盛开。浇花时,我落在了一朵香气隐约的兰花上。我看到了,楼下正屋,主人一家在闲话。楼上回廊,寄居的游客端着相机在眺望远山。楼上的客人和楼下的主人大声交谈。客人问主人当地的掌故。主人问客人远方的情形。太阳出来了,我怕被迅速蒸发,借一阵微风跳下花朵,正好跳回浇花壶中。
注释 · 批注 6
依止
依止教材注:依托,依附。
位置变化与观看方式
我乘水车转轮缓缓升高水车将观看位置抬高,便于俯瞰房屋与街道;落回河流后,叙述转向沿途小店和民居的近观。
叙述范围的限制
不可能同时从三条河中穿越同一座古城作品主动说明视野限制,维持一滴水随流而行的叙述一致性,不能将“我”简单判为无所不知。参见叙事视角。
东巴象形文字
东巴象形文字教材注:纳西族旧时使用的一种文字。
坊与照壁
三坊①一照壁教材注:坊(fāng),一栋三开间二层房屋称“一坊”。照壁,在大门内或外对着大门用于遮蔽、装饰的墙壁,也叫“照墙”“影壁”等。
愿望与实见
但我停不下来,没有看见想化为东巴文的“水”是一段愿望,并未实际实现;进入民居却由浇花这一具体行动完成。分析时要区别想象内容与已发生的见闻。
旅程终点:水滴穿过夜晚的古城,汇入江流继续远行。
黄昏时,主人再去打水浇花时,我又回到了穿城而过的水流之中。这时,古城五彩的灯光把渠水辉映得五彩斑斓。游客聚集的茶楼酒吧中,传出欢笑与歌唱。这些人来自远方,在那些地方,即便是寂静时分,他们的心也很喧哗;在这里,尽情欢歌处,夜凉如水,他们的心像一滴水一样晶莹。
好像是因为那些鼓点的催动,水流得越来越快,很快,我就和更多的水一起出了古城,来到了城外的果园和田地里。一些露珠从树叶上落下,加入了我们。在宽广的丽江坝中流淌,穿越大地时,头顶上是满天星光。一些薄云掠过月亮时,就像丽江古城中,一个银匠,正在擦拭一只硕大的银盘。
批注 · 札记 3
声音与心境
他们的心像一滴水一样晶莹外界寂静与心中喧哗、尽情欢歌与内心澄明构成两组交错关系。“静”与“喧哗”分别指声音和心理状态,不能只作字面反义比较。
景物与文化相通
一个银匠月亮喻为银盘,薄云掠月喻为银匠擦拭,使自然夜景与此前的民间工艺相互映照。
比较阅读
以水的方式走过了丽江可与《于都河》对读:两文均赋予河水叙述声音,但一篇以游历中的发现为主,一篇以山川中的历史记忆为主。
阅读提示
这是一篇别具一格的游记。与一般游记以人的游踪为线索不同,作者化身为一滴水,以水的踪迹为线索,全方位展现了丽江古城的自然风光、历史沿革和人文景观,构思新颖,视角独特。这滴水,自玉龙雪山流下,一路向南,流过美丽的丽江坝,看过初建的丽江城,见证了人世的沧桑巨变;最终在昏睡数百年后再次醒来,来到现代的四方街。他登上水车,远眺古城全貌;流经小店,领略民俗文化的魅力;投身民居,体验百姓生活的恬淡;之后穿城而出,欣赏古城五彩斑斓的夜和旷野宁谧澄澈的美;在得偿夙愿后,跃入金沙江,完成了圆满的丽江之行。朗读课文,注意想象这滴水奇幻的生命旅程,体会作者写景中饱含的情感。
研究与赏析
游踪与时间的双重组织
水流方向构成空间上的连续性,地下沉睡则容纳时间上的大幅省略。文章并未平均记录水循环的所有环节,而是选择筑城与当代生活两个观察时点,以同一个“我”把城市的生成与延续联系起来。这体现了散文的结构统一:材料多样,并不等于组织松散。
非人叙述者与观看限制
叙述声音回答“谁在讲述”,观看范围回答“能够知道什么”。本篇让水具有知觉、记忆和愿望,却又以河道、流速和蒸发等条件约束它的经历。拟人化赋予水滴人的文化感受,其行程仍受河道、流速和蒸发等条件限制。
地方文化的日常呈现
银器、古乐、东巴文字和院落并非孤立的风物名录。叙述由街道上的观看转入主客交谈,使文化成为正在延续的生活;“依止于自然,美丽了自然”又把建筑纳入山水关系。主旨应由这些具体关系归纳,不能只概括为景色优美。
研习题
以下为依据课文与教材学习提示编写的研习题。参考分析呈现证据与推导过程,开放性问题允许有据的不同表述。
第1题 · 结构线索
梳理“一滴水”的行程,说明文章如何把空间游踪与历史变迁联系起来。
参考答案1展开 / 收起
参考作答
水由玉龙雪山流向丽江坝,落入地下后又从黑龙潭出现,经玉河进入四方街及古城街巷、民居,最后离城进入金沙江。
去四方街的愿望把这些地点串联起来;地下沉睡造成数百年的时间省略,明代筑城与当代游览因而由同一叙述者的见闻连接。
审题与考查点
要求同时说明空间顺序、时间跨度及二者的组织机制,不能只抄写地名。
文本分析
按以下证据辨认语境关系,再据此组织答案。
用愿望串联游踪查看证据 ↗
“我也要去”先确立目标,苏醒后“记起”心愿,再由“终于”宣告完成。重复语句承担照应,支持“愿望贯穿行程”的判断。
以沉睡连接古今查看证据 ↗
前段明确写到明代筑城,后段以“好几百年”跳至当代。空间行程被落水洞暂时中断,时间却大幅推进,所以不能把全篇理解为一天内的游记。
知识点
解题方法
先圈地名与方向词,再圈时间标志,最后用“借助何种安排连接哪些材料”的句式解释结构。
易误辨析
将“从早到晚”概括为全篇时间顺序,会遗漏明代与数百年沉睡;只写移步换景,也不足以说明历史层次。
答案组织与检核
答案分空间、时间、线索三层;每层各用一处关键语句作依据,避免逐段复述。
第2题 · 叙述视角
作者为什么选择一滴水作为叙述者?结合其所见、所想和行动限制分析。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
一滴水的流动连接雪山、古城与江流,使分散景物形成连续行程;
拟人化的知觉和愿望赋予游记亲历感与情趣,也便于跨越长时段叙述。
作品同时保留河流分岔、无法停留、担心蒸发等限制,使观看范围与水的运动相协调。
审题与考查点
分析叙述设定的具体作用,并说明它如何受到约束;“第一人称真实亲切”只能作为起点。
文本分析
按以下证据辨认语境关系,再据此组织答案。
自然过程成为亲历过程查看证据 ↗
“醒来”“前生”等人的经验词被用于水的形态变化,自然过程由此成为能够回忆和期待的行旅,形成拟人化的亲历效果。
视野受运动条件约束查看证据 ↗
分河不能兼行、流动不能随意停下,均限定了叙述者能够实际看到的内容。想成为文字的水滴属于愿望,不能算作已经发生的情节。
知识点
解题方法
从身份、活动方式、感知范围三方面列证,再解释它们怎样服务游踪和文化描写。
易误辨析
非人叙述者不必等同于全知叙述;文学想象也不应被当作水具有意识的科学命题。
答案组织与检核
至少写清两项表达作用和一项叙述限制,各项都要落到具体语句。
第3题 · 语言意蕴
如何理解“即便是寂静时分,他们的心也很喧哗”与“尽情欢歌处……他们的心像一滴水一样晶莹”的对照?
参考答案3展开 / 收起
参考作答
前一句把外界安静与心中纷扰对照,后一句把外界欢歌与内心澄明并置,说明声音大小不等于心境是否安宁。
“晶莹”以水的视觉特征比拟人的澄澈感受,表现游人在丽江获得的愉悦与舒展,也呼应水滴叙述者。
审题与考查点
解释词语在语境中的不同所指,再说明对照和比喻的共同效果。
文本分析
按以下证据辨认语境关系,再据此组织答案。
区分声音与心理查看证据 ↗
“寂静时分”指环境,“心也很喧哗”指心理纷扰;“尽情欢歌处”并非无声之境。两组表达有意打破“环境安静才会内心安静”的简单对应。
由物性通向感受查看证据 ↗
“像一滴水一样晶莹”把可见的清亮转化为对内心状态的描述。比喻与全文叙述身份一致,既表达澄明体验,也使主题回到人与水的相遇。
知识点
解题方法
先改写两组语句的意思,再标明比较对象,最后联系本段游客活动说明情感。
易误辨析
不能说古城绝对寂静,也不能由作者的审美表达推断所有游客都永久摆脱现实烦恼。
答案组织与检核
先释义后分析表达;结论限定于作品呈现的游览体验,不扩大为普遍事实。
第4题 · 景物与主旨
结合建筑、民居和月夜三个方面,说明文章如何表现自然与人文生活的联系。
参考答案4展开 / 收起
参考作答
建筑依山顺水而建,在适应自然中增添景观;民居中的兰花、闲话及主客交流呈现人与环境相宜的日常生活;
月夜以银匠擦银盘为喻,把天象与地方工艺联系起来。作品通过这种相互映照表现丽江的美,而非将自然和文化分作两份名录。
审题与考查点
从三个指定方面组织证据,论证一种关系,而非罗列景点。
文本分析
按以下证据辨认语境关系,再据此组织答案。
建筑与生活中的关系查看证据 ↗
房屋依山、街道顺水体现空间适应,主人与客人的交谈使院落成为文化交流的场所。两类细节共同支持“人文生活嵌入自然环境”的概括。
比喻联结两类景象查看证据 ↗
云月景象借用银匠的劳动动作来描画,前文的工艺生活被带入城外夜景,空间虽变,文化联想仍然延续。
知识点
解题方法
采用“具体细节—关系判断—主题意义”的次序,每个方面单独成点,再作合并概括。
易误辨析
“赞美祖国山河”过于宽泛,不能替代文本具体呈现的山水、建筑、手艺和生活关系。
答案组织与检核
三项证据应覆盖题干三个方面;共同结论不能超出细节能够证明的范围。
研习关联
参考文献
- 阿来:《一滴水经过丽江》,《课堂内外》2013年6月号;教材选文。
- 《语文》教材《一滴水经过丽江》的注释与“阅读提示”。
- 《阿来:写作就像湖水决堤》,《光明日报》,中国作家网转载,2013年1月31日。
- Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Trans. Jane E. Lewin. Cornell University Press, 1980. 参看 Order、Duration、Mood、Voice 各章。
- 陈望道:《修辞学发凡》,1932 年初版。参看积极修辞中比拟、譬喻、引用、夸张、反复等辞格的讨论。复旦大学有关作者及著作的介绍。
- Richards, I. A. Practical Criticism: A Study of Literary Judgment. Kegan Paul, Trench, Trubner, 1929. 参看对阅读理解、情感判断与套用观念的讨论。
本文关联
比拟2 处
阅读条目 →生命形态与叙述起点 ↗雪、冰、水的转化把自然过程组织成“我”的生命经历。开篇以拟人化的水滴充当游历者,设定了独特的叙述视角。参见比拟。
知识点 ↗比拟解释人格化表达;叙事视角区分叙述身份与信息范围。
叙事时序2 处
阅读条目 →时间省略 ↗长达数百年的历史压缩在一句话里,地下沉睡为时间跳跃提供叙事连接。参见叙述时序。
知识点 ↗叙述时序区分事件发生顺序与文本呈现顺序;散文的结构统一关注反复出现的目标及照应。
聚焦2 处
阅读条目 →叙述范围的限制 ↗作品主动说明视野限制,维持一滴水随流而行的叙述一致性,不能将“我”简单判为无所不知。参见叙事视角。
知识点 ↗比拟解释人格化表达;叙事视角区分叙述身份与信息范围。
于都河2 处
阅读条目 →比较阅读 ↗可与《于都河》对读:两文均赋予河水叙述声音,但一篇以游历中的发现为主,一篇以山川中的历史记忆为主。
研习关联 ↗可将本文与《于都河》比较非人叙述者的声音与时间组织,并借助《荷塘月色》辨析游踪和心境的联系。
引用本文
文学性与审美经验3 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗例如《一滴水经过丽江》让一滴水说“我”,陌生的叙述身份使城市路线与历史记忆连起来;《喜看稻菽千重浪》也有鲜明称谓,却仍须遵守报道的事实承诺。文学性说的是形式怎样改变经验,不是一见比喻就给作品划定文体边界。
一滴水经过丽江 ↗文本依据:“我是一片雪”
比较形象表达与事实承诺 ↗同样出现醒目的称谓,《喜看稻菽千重浪》用“泥腿子专家”把科学工作与田间劳动压缩在一个形象里;判断其表达效果,还须到通讯中的实践事迹寻找支撑。《一滴水经过丽江》让“我”成为一片雪,读者则要沿水的行程理解这个不可能的叙述视角。
比喻4 处
阅读条目 →一滴水经过丽江 · 第3题选析 ↗研习任务:如何理解“即便是寂静时分,他们的心也很喧哗”与“尽情欢歌处……他们的心像一滴水一样晶莹”的对照?
一滴水经过丽江 · 第3题选析 ↗文本依据:“即便是寂静时分,他们的心也很喧哗”;“尽情欢歌处”。
一滴水经过丽江 · 第3题选析 ↗文本依据:“他们的心像一滴水一样晶莹”。
一滴水经过丽江 · 第3题选析 ↗查看完整解析与全部证据
叙事时序3 处
阅读条目 →一滴水经过丽江 · 第1题选析 ↗研习任务:梳理“一滴水”的行程,说明文章如何把空间游踪与历史变迁联系起来。
一滴水经过丽江 · 第1题选析 ↗文本依据:“那时是明代”;“时间又过去了好几百年”;“如今全中国全世界的人都要来丽江”。
一滴水经过丽江 · 第1题选析 ↗查看完整解析与全部证据
比拟6 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗“风在笑”把人的动作赋给风,属于拟人;“风像孩子一样跑来”还明确借孩子作比较,分析时需看语句究竟赋予了什么属性。把无生命物写作“我”也未必每处都是拟人辞格:在《一滴水经过丽江》中,叙述者身份贯穿篇章,应同时考虑叙述视角。与比喻和言语行为比较更能说清层次。
一滴水经过丽江 · 第2题选析 ↗研习任务:作者为什么选择一滴水作为叙述者?结合其所见、所想和行动限制分析。
一滴水经过丽江 · 第2题选析 ↗文本依据:“我想起来,自己的前生”;“我也要去四方街”。
一滴水经过丽江 · 第2题选析 ↗文本依据:“不可能同时从三条河中穿越同一座古城”;“但我停不下来,没有看见”;“我怕被迅速蒸发”。
一滴水经过丽江 · 第2题选析 ↗查看完整解析与全部证据
文本例证 ↗《一滴水经过丽江》把水的形态变化与人的知觉、愿望相结合,同时保留分流、流速和蒸发对行程的限制,可据此分析拟人化表达与叙述一致性的关系。
