知识点 · 虚词与指代

然 [rán]

读音与核心义

读音:rán。这样;然而;形容状态的词尾;正确、是。按句法位置与语境区分各义。

结构图读法:代词“然”回指前述情状,形容词“然”评为正确;转折“然”连接话语,状态词尾“然”依附形容性成分,不可一概译“这样”。

用例辨析

原句与义项

  1. 例1 · 这样:父利其然也。
  2. 例2 · 然而:然视其左右,来而记之者已少。

词性与句法

  1. 例1(代词):“然”代前文具体做法,“利”为意动用法。
  2. 例2(连词):在转折处承接前文判断,不与“然则”的承接推论混同。

对照译文

  1. 例1:父亲认为这样有利可图。
  2. 例2:然而察看左右,来过并题记的人已经少了。

其他用法见词义结构图,辨义方法见词义与语境。

篇章参照:站内篇章实例。请联系上下文理解“望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。”。

词义结构图

★ 高频义项 文言阅读中宜优先研习的常用义。

然 [rán]的词义结构图先按词性区分,再查看各义项及用法。义项节点可进入例句。高频义项标有星号;连线分别表示词性分类或经例句支持的意义联系。词性分类词性分类词性分类词性分类回指前文情状转折承接状态词尾评价为正确然代词连词助词形容词这样★ 高频义项然而★ 高频义项形容状态的词尾★ 高频义项正确、是★ 高频义项
图中先区分词性,再标明义项和用法;点击义项可查看例句、释义与译文。线旁文字说明分类或意义联系。窄屏可横向滚动。
词义关系的文字说明
  • 然 → 词性分类 → 代词
  • 然 → 词性分类 → 连词
  • 然 → 词性分类 → 助词
  • 然 → 词性分类 → 形容词
  • 代词 → 回指前文情状 → 这样 ★ 高频义项
  • 连词 → 转折承接 → 然而 ★ 高频义项
  • 助词 → 状态词尾 → 形容状态的词尾 ★ 高频义项
  • 形容词 → 评价为正确 → 正确、是 ★ 高频义项

1 · 这样★ 高频义项

词性与义项:代词;这样。

例句:父利其然也。——王安石《伤仲永》

释义与句法:“然”代前文具体做法,“利”为意动用法。

译释:父亲认为这样有利可图。

2 · 然而★ 高频义项

词性与义项:连词;然而。

例句:然视其左右,来而记之者已少。——王安石《游褒禅山记》

释义与句法:在转折处承接前文判断,不与“然则”的承接推论混同。

译释:然而察看左右,来过并题记的人已经少了。

3 · 形容状态的词尾★ 高频义项

词性与义项:助词;形容状态的词尾。

例句:屋舍俨然。——陶渊明《桃花源记》

释义与句法:附于“俨”后,不必硬译一个这样。

译释:房屋整齐。

4 · 正确、是★ 高频义项

词性与义项:形容词;正确、是。

例句:吴广以为然。——《史记·陈涉世家》

释义与句法:“以〔之〕为然”是判断意见,不是神态词尾。

译释:吴广认为〔这意见〕正确。

语境实例与互证

登泰山记

文本依据:望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。

分析:“然”在此为表示比况的词尾,可译为“……的样子”。

辨析与迁移

辨析然的意义,应先考察句法位置与搭配,再结合上下文;翻译须准确再现原句的否定、范围、语气和指称。

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

相关词比较

乃、且、然可组织前后话语关系,又分别有指代、状态等用法;承接、并列、姑且、转折等关系应结合两侧成分分析。

参照:乃 · 且

参考文献

  1. 汉典·然,“详细解释”栏目,兼参同页《国语辞典》。查阅日期:2026年9月22日。
  2. 王力主编:《古代汉语》,中华书局;参见常用词与语法通论。

本文关联

词义与语境2 处阅读条目 →用例辨析 ↗

其他用法见词义结构图,辨义方法见词义与语境。

辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

登泰山记2 处阅读条目 →用例辨析 ↗

篇章参照:站内篇章实例。请联系上下文理解“望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。”。

登泰山记 ↗

文本依据:望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。

词类活用与兼类1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

文言虚词的语法功能1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

古汉语词汇1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

乃 [nǎi]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:乃 · 且

且 [qiě]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:乃 · 且

引用本文

乃 [nǎi]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:且 · 然

且 [qiě]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:乃 · 然

古汉语词汇1 处阅读条目 →虚词及指代词30 ↗

但 · 而 · 尔 · 夫 · 盖 · 何 · 乎 · 或 · 乃 · 其 · 且 · 然 · 若 · 是 · 孰 · 虽 · 所 · 为 · 焉 · 耶 · 也 · 以 · 矣 · 因 · 于 · 与 · 哉 · 则 · 者 · 之

王安石变法1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“然”:正确;皇帝认为王安石的回答有道理。

兼爱1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“譬之如医之攻人之疾者然”:指示性词语,这样;与如构成“如……然”,像……那样。

人皆有不忍人之心1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“若火之始然”:同“燃”,燃烧。

出师表1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“然侍卫之臣不懈于内”:连词,然而,从危局转向臣士仍能尽力的有利因素。

登泰山记1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“然”:形容比况的词尾,……的样子。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索