微 [wēi]

读音与核心义

读音：wēi。微小、衰微、隐微与稍微、暗中、假若没有等用法须区分。

释读要点：微小、衰微、暗中、稍微与假如没有分别处理；否定条件中的微不表示程度很轻。

逐步辨义示范

“微”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 微小、细微：防微杜渐。
2. 例2 · 暗中、隐蔽：微视其睡。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（形容词）：“微”指细小苗头，“渐”指逐渐发展的趋势；本例明确作为成语使用。
2. 例2（副词）：“微”修饰观察的方式，表示暗中、偷偷地看；它说明行为的隐蔽性。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：防备细小苗头，阻止其渐渐发展。
2. 例2：暗中观察他是否睡着。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

词义结构图

1 · 微小、细微★ 高频义项

词性与义项：形容词；微小、细微。

例句：防微杜渐。——传统成语；汉典“微”条义项互证

释义与句法：“微”指细小苗头，“渐”指逐渐发展的趋势；本例明确作为成语使用。

译释：防备细小苗头，阻止其渐渐发展。

2 · 地位低、衰落★ 高频义项

词性与义项：形容词；地位低、衰落。

例句：虞舜侧微。——《尚书序》

释义与句法：“侧微”表处境卑微，并非身体细小。

译释：虞舜处在卑微的位置。

3 · 暗中、隐蔽★ 高频义项

词性与义项：副词；暗中、偷偷地，修饰动词“视”。

例句：微视其睡。——柳宗元《童区寄传》

释义与句法：“微”修饰观察的方式，表示暗中、偷偷地看；它说明行为的隐蔽性。

译释：暗中观察他是否睡着。

4 · 稍微★ 高频义项

词性与义项：副词；稍微。

例句：但微颔之。——欧阳修《卖油翁》

释义与句法：“但”限于该行为，“微”限定点头幅度。

译释：只是微微点了点头。

5 · 假若没有★ 高频义项

词性与义项：假设性否定用法；假若没有。

例句：微斯人，吾谁与归？——范仲淹《岳阳楼记》

释义与句法：“微”否定斯人的存在，“谁与”是“与谁”；句子表达对理想人格的追慕。

译释：如果没有这样的人，我同谁一道呢？

语境实例与互证

互证：少。数量、程度用法多读shǎo；年岁、长幼用法读shào。

互证：阴。山北水南、背光阴影、阴暗寒冷与暗中等用法分别说明。

互证：徐。“徐”表示行动缓慢或态度从容；用作国名、人名时属专名。

辨析与迁移

“微斯人”是假设没有这样的人，“但微颔之”才是稍微点头；不能把二者混作同一程度副词。

相关理论参见语法化；具体释义须依据搭配、句法与上下文。