阴 [yīn]

读音与核心义

读音：yīn。山北水南、背光阴影、阴暗寒冷与暗中等用法分别说明。

释读要点：山北水南与阴影、阴暗、暗中分开；地理参照、感官性质和行动方式不在同一分类层面。

逐步辨义示范

“阴”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 山北、水南：其阴，济水东流。
2. 例2 · 阴影、树荫：绿杨阴里白沙堤。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（方位名词）：“其”承接泰山，山阴即北面。
2. 例2（名词）：绿杨遮蔽日光形成荫影，不是杨树的北面。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：泰山北面，济水向东流。
2. 例2：绿杨荫影中的白沙堤。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“其阴，济水东流”。

词义结构图

1 · 山北、水南★ 高频义项

词性与义项：方位名词；山北、水南。

例句：其阴，济水东流。——姚鼐《登泰山记》

释义与句法：“其”承接泰山，山阴即北面。

译释：泰山北面，济水向东流。

2 · 阴影、树荫★ 高频义项

词性与义项：名词；阴影、树荫。

例句：绿杨阴里白沙堤。——白居易《钱塘湖春行》

释义与句法：绿杨遮蔽日光形成荫影，不是杨树的北面。

译释：绿杨荫影中的白沙堤。

3 · 阴暗、寒冷★ 高频义项

词性与义项：形容词；阴暗、寒冷。

例句：阴风怒号，浊浪排空。——范仲淹《岳阳楼记》

释义与句法：“阴”描摹风的寒冷阴郁，与环境氛围相合。

译释：寒风怒吼，浑浊的浪头冲向天空。

4 · 暗中、秘密地★ 高频义项

词性与义项：副词；暗中、秘密地。

例句：大将军青亦阴受上诫。——《史记·李将军列传》

释义与句法：“阴”修饰接受告诫这一事件的公开程度。

译释：大将军卫青也暗中接受了皇帝的告诫。

语境实例与互证

互证：阳。地理方位、日光、温暖及明面上的行为分别组织；假装义另辨字用。

互证：私。以公私之别组织常用义，进一步区分偏爱、私下和私利。

互证：微。微小、衰微、隐微与稍微、暗中、假若没有等用法须区分。

互证：内。内外方位义与宫内、内心等特指义相联；读nà时可表接纳、使进入。

辨析与迁移

阴与阳的地理规则须指明参照物；“阴受上诫”的阴表秘密，不是天气阴暗。

相关理论参见比喻引申；具体释义须依据搭配、句法与上下文。