固 [gù]

读音与核心义

读音：gù。坚固与稳固、固执相联；本来、确实、坚决等副词用法须从被修饰成分判断。

释读要点：坚固、使稳固与坚决分别修饰状态、对象及意志；“固”表本来或确实还须结合说话者的判断。

逐步辨义示范

“固”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 坚固、险固：秦孝公据崤函之固。
2. 例2 · 使稳固、巩固：固国不以山溪之险。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（名词）：固名词化指险固地势，崤函限定位置。
2. 例2（动词）：固带宾语国，表示使国家稳固，非形容国家固执。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：秦孝公占据崤山、函谷关的险固地势。
2. 例2：巩固国家不能仅凭山川的险阻。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“其闻道也固先乎吾”。

词义结构图

1 · 坚固、险固★ 高频义项

词性与义项：名词；险固的地势，在“崤函之固”中为中心语。

例句：秦孝公据崤函之固。——贾谊《过秦论》

释义与句法：固名词化指险固地势，崤函限定位置。

译释：秦孝公占据崤山、函谷关的险固地势。

2 · 使稳固、巩固★ 高频义项

词性与义项：动词；使稳固、巩固。

例句：固国不以山溪之险。——《孟子·公孙丑下》

释义与句法：固带宾语国，表示使国家稳固，非形容国家固执。

译释：巩固国家不能仅凭山川的险阻。

3 · 固执、顽固★ 高频义项

词性与义项：形容词；固执、顽固。

例句：汝心之固，固不可彻。——《列子·汤问》

释义与句法：前一个固描写心智执滞，后一个表肯定；同句不可一译到底。

译释：你的思想顽固，确实难以改变。

4 · 本来★ 高频义项

词性与义项：副词；本来。

例句：其闻道也固先乎吾。——韩愈《师说》

释义与句法：固说明闻道先后这一原有事实，与出生先后相参。

译释：他懂得道理本来就早于我。

5 · 确实、当然★ 高频义项

词性与义项：副词；确实、当然。

例句：固不如也。——《史记·项羽本纪》

释义与句法：“固”确认双方军力的差距，表示本来或确实如此；“不如”说明不及项羽。

译释：确实比不上。

6 · 坚决、执意★ 高频义项

词性与义项：副词；坚决、执意。

例句：蔺相如固止之。——《史记·廉颇蔺相如列传》

释义与句法：固修饰制止的动作，突出态度坚定。

译释：蔺相如坚决制止他们。

语境实例与互证

互证：本。草木根部与事物根基形成稳定的意义联系；据此分辨根本、推原、本来及书册底本等用法。

互证：安。“安定、安全”与“安适、安置”可作义域联系；疑问用法须单独辨认。

互证：盖。覆盖物与遮盖、超过可作联系；推测、解释原因、发语及通盍等独立辨认。

互证：故。“故”可表示原因、旧有、旧交、故意及仍然等；词性与义项由句法和语境判定。

辨析与迁移

“汝心之固，固不可彻”中两个固不同：前者顽固，后者加强肯定。“固国”是使国家稳固。

相关理论参见词类活用与兼类；具体释义须依据搭配、句法与上下文。