教材文本 · 古典诗歌阅读

沁园春·雪

北国雪景的雄阔之美引出对历史人物的评价,并以今朝能建功立业的人物收束,表现面向现实的创造精神。

导读

文体与题材:词;雪景与历史抒怀。

作者简介:毛泽东(1893—1976),湖南湘潭人。此词作于1936年2月。

文本出处:《毛泽东诗词集》,中央文献出版社,1996年。

内容脉络:上阕从冰雪全景写到山原动态,再设想晴日美景;下阕由江山引出历史人物,以“还看今朝”转向现实。

内容主旨:北国雪景的雄阔之美引出对历史人物的评价,并以今朝能建功立业的人物收束,表现面向现实的创造精神。

阅读重点:观察“望”“惜”的领起范围,辨析实景、想象和历史议论的衔接。

题名释义:“沁园春”是词牌名,规定这一词调的基本句式和声律;“雪”是题目,点明吟咏对象。词牌与题目的作用不同。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明
01 / 第1段

上阕:总写北国雪景,以动态比喻和晴日想象展现山河壮美。

1

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

对照译文

北方的风光,千里冰封,万里雪花飘飞。望长城内外,只剩白茫茫一片;黄河上下,顿时失去了波涛滚滚的形态。群山像银蛇舞动,高原上的丘陵像白象奔跑,想要与天比一比高。等到天晴的日子,看红日与白雪交相辉映,格外娇艳美好。

批注 · 札记 3

领字与视野

望长城内外

“望”统摄长城、黄河、群山和高原,把不同地域的景物组织成宏阔的整体。词中视野随想象展开。

“望”所领的长城、黄河、山原构成空间上的展开;到“须晴日”,组织原则转成时间上的推想。后面的“看”以晴日为条件,所见由莽莽冰雪变为红装与素裹的映照,因此宏阔视野里同时包含实景与预想。

尚待出现的晴景

须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

“须”把视线推向雪后放晴之时,红与白的相映属于词人预想的另一番风光。“看”承接这个未来条件,不能与前面的“望”完全当作同一时刻的实见。上阕因此从眼前冰雪的雄壮,展开到对山河更明丽面貌的期待。

抒情转折。

山原的上升方向

欲与天公试比高

山与高原本来静止,词人却用“舞”“驰”赋予运动,再以“欲”赋予意志。可以追问:静景为什么向上运动?“试比高”将雪景的挺拔转为主动进取的姿态,也使下阕评说创造历史的人物时有气势上的承接。

02 / 第2—3段

下阕:由壮美江山追论历代英雄,以“还看今朝”赞颂现实的创造者。

2

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

对照译文

江山这样秀美,引来无数英雄为之倾倒。可惜秦始皇、汉武帝,在文治方面稍有逊色;唐太宗、宋太祖,也在这方面略有不足。一代天之骄子成吉思汗,只知道拉弓射大雕。都过去了,数能建功立业的英雄人物,还要看今朝。

3

1936年2月

对照译文

1936年2月。

札记 · 评议 3

历史评价的尺度

惜秦皇汉武

可比较“略”“稍”“只”的分寸,再联系“还看今朝”,讨论词怎样既承认前人功业,又提出新的历史期待。

结尾的转向

还看今朝

结尾的判断由往昔转向今朝,前面写景和论史由此汇入对现实创造者的赞颂。

今朝的开放指向

俱往矣,数风流人物,还看今朝。

结句的力量在于重置历史评价的时间位置:“俱”收束已经列举的人物,“还”强调目光应回到今朝。它提出当代创造者能够超越前人的期待,却没有在词中列出具体名单。阅读时应说明这层面向现实的历史信心,避免擅自补成词内未写的个人名录。

研读题

结合原文及篇章关系回答,说明判断所依据的语句。

第1题 · 领字与章法

“望”与“惜”分别怎样组织上下阕?请结合景物和历史人物分析。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 望字组织当下雪景与远近空间。“望”领起长城、大河、群山、高原,依次呈现广阔区域及其雪中状态。“惟余”“顿失”写冰雪改换旧貌,山舞原驰再添运动感;“须晴日”另起预想,须与当下所望分开。
  2. 惜字统摄历史评价并转向今朝。“惜”领起秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗的评议,“略输”“稍逊”“只识”限定各自不足。最后“俱往矣”收束往昔,“还看今朝”转出当代担当,写景由江山多娇过渡为历史抒怀。

审题与考查点

确定望统领的雪景范围,重点考察领字与章法。

文本分析

望字组织当下雪景与远近空间查看证据 ↗

文本依据:“望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。”;“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。”;“须晴日,看红装素裹,分外妖娆。”

“望”领起长城、大河、群山、高原,依次呈现广阔区域及其雪中状态。“惟余”“顿失”写冰雪改换旧貌,山舞原驰再添运动感;“须晴日”另起预想,须与当下所望分开。

惜字统摄历史评价并转向今朝查看证据 ↗

文本依据:“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”;“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。”;“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。”;“俱往矣,数风流人物,还看今朝。”

“惜”领起秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗的评议,“略输”“稍逊”“只识”限定各自不足。最后“俱往矣”收束往昔,“还看今朝”转出当代担当,写景由江山多娇过渡为历史抒怀。

知识点

诗歌章法;诗眼。

解题方法

  1. 确定望统领的雪景范围。
  2. 再确定惜统领的历史人物。
  3. 以俱往、今朝说明章法转折。

易误辨析

“须晴日”标示想象中的雪后景色,应与当下冰雪景观分层解释。

答案组织与检核

分点说明“望字组织当下雪景与远近空间”与“惜字统摄历史评价并转向今朝”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

第2题 · 动态描写

“山舞银蛇,原驰蜡象”怎样写出雪景的气势?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 喻体分别突出山形与原势。“银蛇”对应雪山连绵曲折,“蜡象”对应高原丘陵雄厚的体势;银、蜡兼写雪色。两种喻体各有形态依据,使广阔地貌在想象中转成鲜明形象。
  2. 舞驰与竞高使静景具有活力。群山、高原原本不动,“舞”“驰”却赋予伸展、奔跑的动势,“欲与天公试比高”又以拟人写竞高。比喻、动态想象和拟人前后相接,使雪景显得充满上升力量。

审题与考查点

还原银蛇、蜡象的形色对应,重点考察动态描写。

文本分析

喻体分别突出山形与原势查看证据 ↗

文本依据:“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。”

“银蛇”对应雪山连绵曲折,“蜡象”对应高原丘陵雄厚的体势;银、蜡兼写雪色。两种喻体各有形态依据,使广阔地貌在想象中转成鲜明形象。

舞驰与竞高使静景具有活力查看证据 ↗

文本依据:“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。”

群山、高原原本不动,“舞”“驰”却赋予伸展、奔跑的动势,“欲与天公试比高”又以拟人写竞高。比喻、动态想象和拟人前后相接,使雪景显得充满上升力量。

知识点

比喻;环境意象。

解题方法

  1. 还原银蛇、蜡象的形色对应。
  2. 解释舞、驰、试比高。
  3. 说明静态山原如何获得活力。

易误辨析

“原”指高原及其丘陵,须据教材原注确定景物对象。

答案组织与检核

分点说明“喻体分别突出山形与原势”与“舞驰与竞高使静景具有活力”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

篇目与册次

九年级上册整册目录 · 单元研习与写作

研习拓展

研习题1 · 晴日与今朝

“须晴日”与“还看今朝”分别把词人的视线引向哪里?结合各自语境说明它们所包含的期待。

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 山河面貌:“须晴日”预想雪后日光与白雪相映的明丽山河,把眼前的冰封雪飘延伸为尚待观看的晴景,表达对山河之美的欣赏与期待。
  2. 历史创造:“还看今朝”由已过去的帝王转向当代,期待今朝的历史创造者显示新的功业。它以现实为历史评判的新起点,使咏雪最终通向人的作为。

审题与考查点

辨析上阕景象预想与下阕历史评价的不同对象。

文本分析

山河面貌查看证据 ↗

须先设雪后放晴的时间条件,看才引出红白相映的景象;分外表示在原有壮丽之上又显妖娆。句内先条件后景象,因而应读为预想,不能把它和前面的望合成同一刻的实见。

历史创造查看证据 ↗

往与今形成时间对照,数的宾语又是风流人物,使评价由自然山河转向历史创造者。答题既须写时间推进,也须写对象改变,才可说明结尾为什么能够将上阕山河之美引向当代作为。

知识点

抒情转折是作品的抒情进程中,情感方向或认识态度发生显著转向的结构安排。事件、回忆、想象或重新评价都可能触发转折;同一种情感的持续加强通常属于递进,是否构成转折,还须看对象、态度或表达方式是否改变。

抒情转折。

解题方法

分别圈出须、往、今,再确定各自观看对象,最后说明两种期待怎样相承。

易误辨析

“须”表示等待的时间条件;“今朝”直接指向人物评价,二者不能一律解释为写天气。

答案组织与检核

两点须分别写山河与历史人物;前一点引红装素裹,后一点引往今转换,不强定未列明的人物名单。

参考文献

  1. 《毛泽东诗词集》,中央文献出版社,1996年。
  2. 选自《毛泽东诗词集》(中央文献出版社1996年版)。
  3. 教育部组织编写:《义务教育教科书·语文九年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第3页。

本文关联

抒情转折2 处阅读条目 →尚待出现的晴景 ↗

抒情转折。

知识点 ↗

抒情转折。

诗歌章法1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌章法;诗眼。

诗眼1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌章法;诗眼。

比喻1 处阅读条目 →知识点 ↗

比喻;环境意象。

环境意象1 处阅读条目 →知识点 ↗

比喻;环境意象。

九年级语文上册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级上册整册目录 · 单元研习与写作

九年级上册单元研习与写作1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级上册整册目录 · 单元研习与写作

望 [wàng]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“望长城内外”:动词,向远处看。此字领起从长城内外到山原的景物。

文言虚词的语法功能1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“惟余莽莽”:副词,只,限定所剩景象为白茫茫一片。

引 [yǐn]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“引无数英雄竞折腰”:动词,吸引,使英雄们为江山倾倒。

俱 [jù]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“俱往矣”:范围副词,都,概括前述历史人物。

矣 [yǐ]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“俱往矣”:句末语气词,说明往昔已经过去,并引出转向当下的判断。

数 [shù;shǔ;shuò;cù]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“数风流人物”:动词,数说、列举,这里有评定之意。

还 [huán;hái]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“还看今朝”:副词,还是,强调评说风流人物时应把目光落到今朝。

诗家语2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“望长城内外”:“望”是下列景物语句共同的领起成分,长城、黄河、山原依次进入视野;诵读时在领字后稍作停顿。

文言随文释义 · 语法 ↗

“江山如此多娇”:“江山”为主语,“如此多娇”为谓语。“如此”回指上阕的雪景描写,使下阕的评价承接前文景物。

引用本文

九年级语文上册1 处阅读条目 →沁园春·雪 ↗

沁园春·雪

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索