素 [sù]

读音与核心义

读音：sù。未染色的丝织物与白、朴素相联系；一向、白白等用法单列。

释读要点：白绢、朴素与一向、白白须分辨；素餐不是吃素食，须按语境确定是否有无功受禄的评价。

逐步辨义示范

“素”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 白绢；绢书：中有尺素书。
2. 例2 · 白色：素湍绿潭，回清倒影。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（名词）：“尺素”指供书写的绢，连同“书”表示书信。
2. 例2（形容词）：“素”修饰湍流，以白与潭水之绿相对照。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：里面有一封写在绢上的书信。
2. 例2：白色急流、碧绿深潭，回旋清波，倒映景物。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“素有风采”。

词义结构图

1 · 白绢；绢书★ 高频义项

词性与义项：名词；白绢；绢书。

例句：中有尺素书。——《饮马长城窟行》

释义与句法：“尺素”指供书写的绢，连同“书”表示书信。

译释：里面有一封写在绢上的书信。

2 · 白色★ 高频义项

词性与义项：形容词；白色。

例句：素湍绿潭，回清倒影。——郦道元《三峡》

释义与句法：“素”修饰湍流，以白与潭水之绿相对照。

译释：白色急流、碧绿深潭，回旋清波，倒映景物。

3 · 朴素、无华饰★ 高频义项

词性与义项：形容词；朴素、无华饰。

例句：可以调素琴，阅金经。——刘禹锡《陋室铭》

释义与句法：“素琴”着重质朴无饰，并非琴色必须为白。

译释：可以弹奏朴素的琴，阅读佛经。

4 · 一向、平素★ 高频义项

词性与义项：副词；一向、平素。

例句：吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

释义与句法：修饰长期习惯，与偶然一次施惠有别。

译释：吴广一向爱护别人。

5 · 白白、空★ 高频义项

词性与义项：副词性用法；白白、空。

例句：彼君子兮，不素餐兮。——《诗经·魏风·伐檀》

释义与句法：“素餐”指无功受食，须结合全诗的反讽理解。

译释：那些君子啊，可不是白吃饭的啊。

语境实例与互证

互证：本。草木根部与事物根基形成稳定的意义联系；据此分辨根本、推原、本来及书册底本等用法。

互证：故。“故”可表示原因、旧有、旧交、故意及仍然等；词性与义项由句法和语境判定。

互证：书。书写行为与其成果相联系，区分文字、书信、文书和书籍。

辨析与迁移

“素琴”是无华饰的琴，“素餐”是无功受禄，不能一律解释成白色或吃素。

相关理论参见相关性引申；具体释义须依据搭配、句法与上下文。