使 [shǐ]

读音与核心义

读音：shǐ。由派遣、役使联系到致使；出使、使者与假设用法另列。

释读要点：派遣、致使、出使、使者与假使各有结构；同时出现人物和动词时尤其要恢复施事层级。

逐步辨义示范

“使”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 派遣、役使：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。
2. 例2 · 假使、如果：向使三国各爱其地。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（动词）：“蒙恬”兼作“使”的宾语和后续动作的施事，“北”表方向。
2. 例2（连词）：“向使”引出与已成历史相反的假设；并无派遣对象。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：于是派蒙恬到北方修筑长城，守卫边境。
2. 例2：假使当初三国各自珍惜自己的土地。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“使天下而皆知”。

词义结构图

1 · 派遣、役使★ 高频义项

词性与义项：动词；派遣、役使。

例句：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。——贾谊《过秦论》

释义与句法：“蒙恬”兼作“使”的宾语和后续动作的施事，“北”表方向。

译释：于是派蒙恬到北方修筑长城，守卫边境。

2 · 让、致使★ 高频义项

词性与义项：动词；让、致使。

例句：而使天下受其利。——黄宗羲《原君》

释义与句法：后接“天下受其利”这一事件，着重造成结果，不含外交派遣义。

译释：而让天下人得到利益。

3 · 出使；使者★ 高频义项

词性与义项：动词；奉命出使，在“使于秦”中作谓语。

例句：唐雎使于秦。——《战国策·魏策四》

释义与句法：此“使”作谓语，指奉命出使；“秦使”一类偏正结构则指使者。

译释：唐雎出使秦国。

4 · 假使、如果★ 高频义项

词性与义项：连词；假使、如果。

例句：向使三国各爱其地。——苏洵《六国论》

释义与句法：“向使”引出与已成历史相反的假设；并无派遣对象。

译释：假使当初三国各自珍惜自己的土地。

语境实例与互证

互证：假。借入借出、凭借与不真、暂代分别整理；同一“借”义的施受方向需由句法说明。

互证：相。相互、偏指读xiāng；察看、辅佐、相貌与官名读xiàng。

辨析与迁移

“使人”可指派遣某人，也可指让某人进入某种状态，必须看后续谓语。“使”作使者时是名词。

相关理论参见语法化；具体释义须依据搭配、句法与上下文。