教材文本 · 古典诗歌阅读

声声慢(寻寻觅觅)

日常景物与孤独主体相互感发,呈现失落无依、今昔相感且难以排遣的复杂愁情。

导读

文体与题材:词;由日常感受展开的孤独与愁苦。

作者简介:李清照(1084—约1155),号易安居士,宋代词人。

文本出处:《李清照集校注》卷一,人民文学出版社,1979。

内容脉络:由寻觅无着写起,经天气、薄酒、过雁触发伤心,再写黄花、独守与细雨,把难以度过的一天推向无法以一字概括的愁绪。

内容主旨:日常景物与孤独主体相互感发,呈现失落无依、今昔相感且难以排遣的复杂愁情。

阅读重点:叠字作用;时间体验。结合原文证据区分表达特征、推理过程与结论范围。

原文

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

按原文段落逐句译读。〔〕标示为理解句意而补出的成分;原有比喻、语气和限定保留,不以赏析代替译文。

译注:“憔悴损”的所指有菊花、词人两种理解。译文保留零主语,避免擅自锁定;本文依“晚来”底本,不据异文改作“晓来”。

01 / 语段1—1

上片写寻觅:词人寻觅无着,借天气、淡酒和雁声写难以排遣的愁。

1

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。

对照译文

寻来觅去,冷落清寂,凄凉悲惨忧伤。忽暖忽冷的时候,最难调养休息。三两杯淡酒,怎么抵挡得住晚来急风!雁飞过去,正在伤心,却又是往日相识的〔雁〕。

02 / 语段2—2

下片写独守:词人面对落花、梧桐和细雨,感到时光难捱、愁绪难言。

2

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

对照译文

菊花满地堆积,憔悴得厉害,如今有谁能摘取?守着窗户,独自一个人怎么挨到天黑!梧桐上又加上细雨,直到黄昏,点点滴滴。这般情状,怎么一个“愁”字说得尽!

句注 · 批注 · 札记 2

时间的主观体验

守着窗儿

“守”与“怎生得黑”使等待时间变得难以承受。词写的不只是固定场景,也是在场景中缓慢积累的感受。

语言与情感的限度

怎一个愁字了得

结尾一面用“愁”概括,一面又说单字不足以承载。可追踪前文的物象和动作,说明它们怎样补足抽象情感词。

研读题

第1题 · 叠字作用

开头叠字怎样形成情绪的层次?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

从动作寻觅到环境感受再到内心情绪,叠字在音节上延宕,在语义上逐步深入。

审题与考查点

本题考查叠字作用。应说明结论由哪些词句及关系支持,而非只列术语。

文本分析

不同词组不同职能查看证据 ↗

寻觅先写人的活动,冷清继写所遇处境,凄惨戚戚则显露心理结果。声音相似不能抹去它们的语义分工。

与后文相印证查看证据 ↗

独守窗前写出了冷清的生活条件,点滴雨声使难以摆脱的感受持续;叠字的作用须通过全词场景理解。

知识点

参见反复与复现、情感基调。

解题方法

按动作、环境、心理区分词组,再联系后文验证。

易误辨析

叠字不是仅为“读来好听”的装饰。

答案组织与检核

逐项核对:引句位置准确;每个判断有推导;相近观点不重复;结论不超出文本。

第2题 · 时间体验

词中怎样把一日的时间写得难以度过?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

通过独守、盼黑与持续雨声表现主观时间的滞重;结尾进一步说明这种愁苦无法被单一标签充分容纳。

审题与考查点

本题考查时间体验。应说明结论由哪些词句及关系支持,而非只列术语。

文本分析

等待的主观尺度查看证据 ↗

“怎生得黑”把天黑当作难以抵达的时点,独自是其情境条件。情绪改变的是时间体验,不是客观时长。

终结亦未解脱查看证据 ↗

黄昏到来后仍有细雨延续,因而盼望的终点未构成真正解决;末句的反问承接这一累积。

知识点

参见朗读节奏、抒情转折。

解题方法

辨认时间词、期待和实际结果的差别。

易误辨析

不可把“晚来风急”擅自改成另一版本的“晓来”。

答案组织与检核

逐项核对:引句位置准确;每个判断有推导;相近观点不重复;结论不超出文本。

评议

反复、细节和时间感将抽象的愁展开为可经验的过程。理解作品不宜只依赖作者生平,应说明文本如何使情绪具体可感。

关联研习

返回必修上册目录,或进入单元研习。

参考文献

  1. 《李清照集校注》卷一,人民文学出版社,1979。
  2. 教育部组织编写:《普通高中教科书·语文·必修上册》,人民教育出版社。本篇见第67页;原文字形与节选范围据教材校核。

本文关联

反复与复现1 处阅读条目 →知识点 ↗

参见反复与复现、情感基调。

情感基调1 处阅读条目 →知识点 ↗

参见反复与复现、情感基调。

朗读节奏1 处阅读条目 →知识点 ↗

参见朗读节奏、抒情转折。

抒情转折1 处阅读条目 →知识点 ↗

参见朗读节奏、抒情转折。

语文·必修上册1 处阅读条目 →关联研习 ↗

返回必修上册目录,或进入单元研习。

单元研习1 处阅读条目 →关联研习 ↗

返回必修上册目录,或进入单元研习。

敌 [dí]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“怎敌他、晚来风急”:指酒无法抵挡风寒带来的感受。

诗家语2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”:诗家语·叠词与句法省略。动作、环境感受和内心情状连续呈现,主语和衔接词不明说;不能把三组都当作同义情感词。

文言随文释义 · 语法 ↗

“梧桐更兼细雨”:诗家语·意象并置与谓语省略。梧桐、细雨并置,“更兼”使两者叠加,具体落雨动作由后句点点滴滴补足。

引用本文

《人间词话》的境界说3 处阅读条目 →概念界定与边界 ↗

这里的“境界”指诗词通过景物、人物感受与表达方式共同构成的可感世界。《声声慢》的雁因“旧时相识”而带入记忆与伤心;指出雁的意象还不够,须说出雁、记忆与情感怎样连成一个境。关于多个意象如何形成整体,可接意象组合。

声声慢(寻寻觅觅) ↗

文本依据:“雁过也,正伤心,却是旧时相识”

实例细读 ↗

逐步推演:先读《声声慢》的雁句,把眼前飞雁、“旧时相识”的记忆和“正伤心”的主体感受分别列出;再看三者如何在一句中相互牵引;最后才尝试以“有我之境”描述情物关系。对照《归园田居》的犬吠鸡鸣,可见具体可感与主体价值选择需要分开说明。

语音单位与声韵调1 处阅读条目 →声声慢(寻寻觅觅) ↗

文本依据:“寻寻觅觅”

诗家语1 处阅读条目 →声声慢(寻寻觅觅) ↗

文本依据:“守着窗儿,独自怎生得黑”

反复与复现4 处阅读条目 →声声慢(寻寻觅觅) · 第1题选析 ↗

研习任务:开头叠字怎样形成情绪的层次?

声声慢(寻寻觅觅) · 第1题选析 ↗

文本依据:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。

声声慢(寻寻觅觅) · 第1题选析 ↗

文本依据:“守着窗儿”;“点点滴滴”。

声声慢(寻寻觅觅) · 第1题选析 ↗

查看完整解析与全部证据

朗读节奏4 处阅读条目 →声声慢(寻寻觅觅) · 第2题选析 ↗

研习任务:词中怎样把一日的时间写得难以度过?

声声慢(寻寻觅觅) · 第2题选析 ↗

文本依据:“独自怎生得黑”。

声声慢(寻寻觅觅) · 第2题选析 ↗

文本依据:“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴”;“怎一个愁字了得”。

声声慢(寻寻觅觅) · 第2题选析 ↗

查看完整解析与全部证据

敌 [dí]1 处阅读条目 →声声慢(寻寻觅觅) ↗

文本依据:“怎敌他、晚来风急”。

语文·必修上册1 处阅读条目 →第三单元 · 古典诗词 ↗

第9课 · 声声慢(寻寻觅觅)

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索