教材文本 · 古典诗歌阅读

雁门太守行

敌军压境、奋力迎战与寒夜进军形成悲壮情境,末联以典故表达将士报效知遇的决心。

导读

文体与题材:七言乐府诗;边塞战斗。

作者简介:李贺(790—816),字长吉,唐代诗人;善用浓丽色彩和奇峭想象。

文本出处:《李贺诗歌集注》卷一(上海人民出版社1977年版);雁门太守行为乐府曲名。

内容脉络:开篇以黑云般的敌势与迎日闪亮的甲光相对,接着用角声和塞上血色渲染战地悲壮;后两联转写红旗、重霜与低沉鼓声构成的进军场景,最后以持剑赴死表达报答知遇的决心。

内容主旨:敌军压境、奋力迎战与寒夜进军形成悲壮情境,末联以典故表达将士报效知遇的决心。

阅读重点:比较各联色彩、声音和动作构成的战斗场景,分析其悲壮气氛;用报君一联归结将士心志,不把场景组接当成完整军事纪事。

原文

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。

01 / 语段1

敌逼城危:黑云般敌势与闪亮甲光正面相对。

1

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

对照译文

敌军如黑云压向城池,城墙仿佛要坍塌;铠甲迎着日光,像金色鳞片般闪亮。

句注 · 批注 · 札记 4

甲光向日金鳞开

甲光向日金鳞开

〔甲光向日金鳞开〕铠甲迎着(云缝中射下来的)太阳光,如金色鳞片般闪闪发光。

黑云造成压迫

黑云压城城欲摧

以黑云比敌势,用压、欲摧写迫近城池的危急,色与动势共同形成压力。

甲光呈现守军力量

甲光向日金鳞开

日照甲片的金光与黑云相对,使防守者有鲜明形象;金鳞开兼写光泽和排列。

设色与对抗与语境

黑云压城城欲摧

将黑云、金鳞、燕脂、紫等色彩与敌压城、军阵、战血及夜色对应,说明色彩怎样共同形成悲壮气氛。

02 / 语段2

战地悲壮:秋空角声与寒夜血迹相映。

2

角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。

对照译文

秋色中号角声响遍天空,边塞上的血迹在寒夜中凝成紫色。

句注 · 批注 · 札记 3

塞上燕脂凝夜紫

塞上燕脂凝夜紫

〔塞上燕(yān)脂凝夜紫〕边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。燕脂,胭脂,色深红。此句中“燕脂”“夜紫”皆形容战场血迹。

燕脂凝夜紫

燕脂凝夜紫

依教材以血迹释燕脂和夜紫,避免直接抄成夕阳照红泥土的版本。

听觉范围与视觉压力

满天

黑云压城先从上方制造威压,角声满天又把空间填入军号。可比较两种覆盖:一个逼近城防,一个笼罩秋色,战争的紧迫由不同感官共同呈现。

感官描写与真切感。

03 / 语段3

寒夜进军:红旗临易水,重霜使鼓声低沉。

3

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。

对照译文

半卷着红旗〔的军队〕来到易水,重霜寒冷,战鼓声响不起来。

批注 · 札记 3

环境严酷限制声势

霜重鼓寒声不起

重、寒、不起说明进军处境艰难,削弱鼓声却加深肃杀悲壮气氛。

半卷红旗

半卷红旗

旗的半卷、霜的重和鼓声低相配,寒苦须由多处词语共同判断。

半卷写军旗迎风而未全舒展,霜重与鼓寒写环境作用于器物,声不起给听觉结果。寒苦须从旗、霜、鼓的关系判断,不能只抓一个寒字。

声音受限反显行动艰难

声不起

鼓声因霜重而低沉,战士的行动并未停止。诗不只写响亮声势,也把无法高响的声音作为寒苦条件,让末联的报效决心有逆境作支撑。

04 / 语段4

以死报知遇:将士持剑,决意报答君主。

4

报君黄金台上意,提携玉龙为君死。

对照译文

〔将士〕为报答君主黄金台〔招贤〕的情意,提着宝剑,为君主战死。

批注 · 评议 4

决心回应艰难处境

提携玉龙为君死

在危局与寒苦之后写持剑赴死,以黄金台典故说明行动的报恩动机。

黄金台上意

黄金台上意

黄金台故事赋予末联知遇报答的含义,赏析须说明典故与本诗行动的关系。

雁门太守行的表达取向

提携玉龙为君死

敌军压境、奋力迎战与寒夜进军形成悲壮情境,末联以典故表达将士报效知遇的决心。 “报君”一联以黄金台典故写知遇与报效,将战场声色收束于将士的心志。

决心落在可执行动作

提携玉龙

报君是动机,提携剑是行动,为君死是愿付代价。末联把感谢知遇从内心态度转为持剑赴战,伦理情感因动作与风险而具体。

研读题

本册单元研习

第1题 · 设色与对抗

开头的色彩怎样表现战斗态势?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 黑云与压摧共同写危急。“黑云”形成压迫性的暗色,“压”使敌势逼近,“欲摧”写城似将被毁。色彩、动词和将然语气相互配合,把战斗开始时的危急集中到城池受压的形象中。
  2. 金鳞般甲光回应压城暗色。“甲光向日”写铠甲迎日闪耀,“金鳞开”以排列的鳞片比甲光。明亮色泽同黑云对照,守军的鲜明形象与敌军的压迫相抗,画面因而兼有危局与奋战的力量。

审题与考查点

先说明黑云、压、摧的威逼感,重点考察设色与对抗。

文本分析

黑云与压摧共同写危急查看证据 ↗

文本依据:“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。”

“黑云”形成压迫性的暗色,“压”使敌势逼近,“欲摧”写城似将被毁。色彩、动词和将然语气相互配合,把战斗开始时的危急集中到城池受压的形象中。

金鳞般甲光回应压城暗色查看证据 ↗

文本依据:“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。”

“甲光向日”写铠甲迎日闪耀,“金鳞开”以排列的鳞片比甲光。明亮色泽同黑云对照,守军的鲜明形象与敌军的压迫相抗,画面因而兼有危局与奋战的力量。

知识点

对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。 意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。

解题方法

  1. 先说明黑云、压、摧的威逼感。
  2. 再解释甲光如金鳞的亮色。
  3. 分析画面中的对抗关系。

易误辨析

将黑云、金鳞、燕脂、紫等色彩与敌压城、军阵、战血及夜色对应,说明色彩怎样共同形成悲壮气氛。

答案组织与检核

分点说明“黑云与压摧共同写危急”与“金鳞般甲光回应压城暗色”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

第2题 · 寒鼓与报君

寒夜场景怎样为末联的决心提供分量?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 霜重鼓寒使进军代价可闻。“半卷红旗临易水”先写军队推进,“霜重”说明严寒,“鼓寒声不起”把严寒落实到战鼓的低沉。声音受环境限制,并不等于将士意志衰退,须继续联系末联判断。
  2. 黄金台之意解释持剑赴死的选择。“黄金台”用燕昭王礼贤旧事,“报君”点明报答知遇,“玉龙”代指宝剑。严酷战境之后仍写持剑愿死,困难与决心相承,使报效之志有现实代价与用典动机。

审题与考查点

用霜重解释鼓声低沉,重点考察寒鼓与报君。

文本分析

霜重鼓寒使进军代价可闻查看证据 ↗

文本依据:“半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。”

“半卷红旗临易水”先写军队推进,“霜重”说明严寒,“鼓寒声不起”把严寒落实到战鼓的低沉。声音受环境限制,并不等于将士意志衰退,须继续联系末联判断。

黄金台之意解释持剑赴死的选择查看证据 ↗

文本依据:“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。”

“黄金台”用燕昭王礼贤旧事,“报君”点明报答知遇,“玉龙”代指宝剑。严酷战境之后仍写持剑愿死,困难与决心相承,使报效之志有现实代价与用典动机。

知识点

古代文化:结合本题所引原句辨明概念适用的条件。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

解题方法

  1. 用霜重解释鼓声低沉。
  2. 再读黄金台的知遇意味。
  3. 说明严寒处境与持剑赴死的联系。

易误辨析

末联用黄金台的典故写将士报答知遇、为国奋战的决心;须将典故寓意与前面战斗场景相连。

答案组织与检核

分点说明“霜重鼓寒使进军代价可闻”与“黄金台之意解释持剑赴死的选择”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

篇目与册次

八年级上册整册目录 · 单元研习与写作

教材出处

《李贺诗歌集注》卷一(上海人民出版社1977年版);雁门太守行为乐府曲名。

选自《李贺诗歌集注》卷一(上海人民出版社1977年版)。雁门太守行,乐府曲名。李贺(790—816),字长吉,福昌(今河南宜阳)人,唐代诗人。

教育部组织编写:《义务教育教科书·语文八年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第147页。

研习拓展

研习题1 · 军号与寒鼓的声场

“角声满天”与“鼓寒声不起”怎样从不同声音状态写出战场?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 军号形成压迫声场:角声充满空间,与秋色、压城危局配合,使战事紧迫可闻。
  2. 低鼓显示严寒代价:霜重使鼓声低沉,行军的寒苦通过器物受影响显现。

审题与考查点

“角声满天”与“鼓寒声不起”怎样从不同声音状态写出战场?

文本分析

军号形成压迫声场查看证据 ↗

角声先以满天扩展听觉覆盖的范围,秋色又把它置于肃杀时令中,联系前面的压城危局,战场便同时具有可见色彩和可闻声势。声音参与形成整体压力,使紧迫感从纯粹兵力描写扩展为身处其中的感官经验。

低鼓显示严寒代价查看证据 ↗

霜重先给出严寒条件,鼓寒声不起再把寒冷对行军器物的影响转成听觉结果,军旅艰苦因而可感。末联仍写持剑报答、愿为君死,使声音减弱与决心持续并列,战斗意志的力量在艰难条件中更加显出。

知识点

感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织。

感官描写与真切感。

解题方法

比较两声的范围、强度与造成条件,再联系各自在战斗过程中的位置。

易误辨析

声不起不是军队不愿作战,诗将其与霜重鼓寒相连。

答案组织与检核

两种声态的条件各明确;声音低弱不能直接推军心低落。

本文关联

渲染1 处阅读条目 →导读 ↗

内容脉络:开篇以黑云般的敌势与迎日闪亮的甲光相对,接着用角声和塞上血色渲染战地悲壮;后两联转写红旗、重霜与低沉鼓声构成的进军场景,最后以持剑赴死表达报答知遇的决心。

感官描写与真切感2 处阅读条目 →听觉范围与视觉压力 ↗

感官描写与真切感。

知识点 ↗

感官描写与真切感。

八年级上册单元研习2 处阅读条目 →研读题 ↗

本册单元研习

篇目与册次 ↗

八年级上册整册目录 · 单元研习与写作

对比1 处阅读条目 →知识点 ↗

对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。 意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。 意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。

古代名物制度的释读1 处阅读条目 →知识点 ↗

古代文化:结合本题所引原句辨明概念适用的条件。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

情感基调1 处阅读条目 →知识点 ↗

古代文化:结合本题所引原句辨明概念适用的条件。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

语文·八年级上册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

八年级上册整册目录 · 单元研习与写作

为 [wéi / wèi]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“提携玉龙为君死”:为了,表示效力对象。

文言省略1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“半卷红旗临易水”:以红旗凝练指持旗行进的军队,省略行动者;这是借代兼省约。

诗家语3 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。”:城墙仿佛将要坍塌。

文言随文释义 · 语法 ↗

“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。”:铠甲迎着(云缝中射下来的)太阳光,如金色鳞片般闪闪发光。

文言随文释义 · 语法 ↗

“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。”:边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。燕脂,胭脂,色深红。此句中“燕脂”“夜紫”皆形容战场血迹。

引用本文

野泊对月有感1 处阅读条目 →第2题 · 写景比较 ↗

后人评价本诗颔联与李贺《雁门太守行》的颔联在写景上有异曲同工之妙,请结合诗句具体分析。 李贺《雁门太守行》相关诗句:“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。” 研读《雁门太守行》全文

语文·八年级上册1 处阅读条目 →雁门太守行 ↗

雁门太守行

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索