练习 · 古典诗歌阅读

野泊对月有感

逃难病客面对江月与凄角,饮酒仍愁、归心受惊,继而询问朝廷消息,表现流离思归与对未靖乱局的忧虑。

导读

文体与题材:七言律诗;战乱中的夜泊对月与思归忧国。

作者简介:周莘,字尹潜,两宋之交诗人,诗作见《全宋诗》。

文本出处:见《全宋诗》周莘诗;行朝和群盗等词表明南渡乱离语境。

内容脉络:点题:乱中明月映照逃难病客;写景:横斜星斗与凄厉角声呈现荒野夜境;抒怀:酒泪加愁,波浪惊起归心;拓展:关切行朝消息,忧虑群盗未靖。

内容主旨:逃难病客面对江月与凄角,饮酒仍愁、归心受惊,继而询问朝廷消息,表现流离思归与对未靖乱局的忧虑。

阅读重点:核查可怜、应识、归心和行朝,分析视听景物怎样与病客处境相联系。

题目释义:“野泊”指在野外停船,“对月有感”说明面向江月引发感怀。泊舟、夜景和抒情由题目贯通;正文中的逋逃、病客、行朝进一步交代乱离中的身份与忧思。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

点题:乱中明月映照逃难病客。

1

可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。

对照译文

可爱的江上明月在乱世中明亮,想必能懂得逃难病客的心情。

句注 1

寄情于江月

应识逋逃病客情

对月说它应懂病客之情,赋月以理解能力;应保留寄意的情态,并未陈述月有客观认知。

02 / 第2语段

写景:横斜星斗与凄厉角声呈现荒野夜境。

2

斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。

对照译文

北斗斗柄横斜在洞庭原野〔上〕,号角声凄厉断续在岳阳城〔中〕。

批注 1

声响与乱离

角声凄断岳阳城

角声联系军旅,凄断既写声音断续又使悲凉可感,与乱、逋逃相承,构成战乱夜泊的氛围。

03 / 第3语段

抒怀:酒泪加愁,波浪惊起归心。

3

酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。

对照译文

饮酒增添客泪,愁苦〔随泪〕仍在迸溅;波浪牵动归心,〔我〕暗自惊惧。

札记 1

愁的直接标记和形象化

酒添客泪愁仍溅

“客泪”“愁”点明情绪,“溅”使愁苦借泪的运动呈现,“卷”又将江浪同归思联系。直接标明情绪与形象化表达可以并存,风格分析应继续说明词语之间如何形成感受。

04 / 第4语段

拓展:关切行朝消息,忧虑群盗未靖。

4

欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

对照译文

想询问行朝近来的消息,眼中群盗仍然纵横。

评议 1

由归心到国事

欲问行朝近消息

归心先写个人愿望,行朝消息再拓展到国家局势,群盗尚纵横使忧虑没有获得解除。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 理解辨析

下列对本诗的赏析,不正确的一项是:

A.首联承题。上句切合题目“野泊对月”的内容,下句点明了“野泊”之因。“逋逃”指逃难在外,漂泊无家,故有“野泊”之说。

B.颔联融情于景,境界开阔,情感悲壮。诗人立于洞庭荒野,仰望天空北斗横斜,耳畔传来岳阳城凄凉的角声,沉郁悲抑之情难以排遣。

C.颈联含蓄蕴藉。诗人以酒浇愁,酒随泪溅,可是“举杯消愁愁更愁”。听浪思归,而无所归,故暗自惊心,表达了诗人强烈的思归之情。

D.尾联由个人身世之忧写到家国之愁。“欲问行朝近消息”表现了诗人对朝廷的关切,“眼中群盗尚纵横”则勾勒了遍地兵荒马乱的景象。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C。C项的主要问题在“无所归”这一附加判断缺乏充分依据。“含蓄蕴藉”涉及语言的具体组织,不能机械地按是否出现情感词判定。

审题与考查点

辨析情感明示、形象化表达与附加情境判断。

文本分析

A项查看证据 ↗

江月明切合对月,逋逃与病客说明野泊者的乱离处境,两层内容同题目相接。

B项查看证据 ↗

斗柄、洞庭野扩展视觉空间,角声凄断使听觉进入荒野夜境;联系乱与病客,景物组织出苍凉悲抑之感。

C项查看证据 ↗

“酒添客泪”“愁仍溅”写酒未解愁,“浪卷归心”“暗自惊”写江浪牵动归思并引起惊惧。C项所说思归可由“归心”确认,但“无所归”把归程受阻、归心不安进一步断定为没有可归之处,超出本联明确提供的信息。“客泪”“愁”“惊”直接表情,同时“卷”“溅”又有形象化表达,不能只凭情感词便排除一切含蓄意味。

D项查看证据 ↗

欲问行朝表明关切朝廷,群盗尚纵横写乱未平,个人归心因此同国事忧虑相连。

知识点

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序。

解题方法

分别核对酒、泪、归心和惊的关系,再检验“无所归”是否得到本联明确支持;语言风格须从整个句法和形象表达判断。

易误辨析

因出现“愁”“惊”就排除含蓄,或把归心不安径直等同于无家可归。

答案组织与检核

情感、表达方式和所附情境分别核验,不能以一种层面的判断代替另一种。

第2题 · 写景比较

后人评价本诗颔联与李贺《雁门太守行》的颔联在写景上有异曲同工之妙,请结合诗句具体分析。 李贺《雁门太守行》相关诗句:“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。” 研读《雁门太守行》全文

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 视听配合:两联都将可见景物与可听角声相配,形成强烈的整体感知。
  2. 空间与氛围:两联都把角声置于广阔空间及暗冷天色中,营造苍凉而带战争气息的氛围。
  3. 不同侧重:周诗侧重流亡病客所感的空阔凄厉,李贺所引句侧重战地声色的浓重悲壮。

审题与考查点

以同一感官与氛围标准比较两组诗句。

文本分析

视听配合查看证据 ↗

周诗以斗柄、洞庭野组织视觉,凄断角声组织听觉;所引李贺诗句以满天角声与秋色、夜紫配合。共同点是视听并用,各感官仍有各自对象。

空间与氛围查看证据 ↗

周诗将横斜的星斗置于洞庭原野,将断续凄厉的角声置于岳阳城,夜空与城野相接,显出乱离中的苍凉。李贺诗以“满天”“塞上”展开战地空间,再用“秋色”“夜紫”加强暮色的浓重。角声与不同视觉景物配合,都使战争气息具体可感。

不同侧重查看证据 ↗

周诗夜景同逋逃病客、愁与归心相连;李贺诗中角声与浓重色彩构成战地气象。比较同一写景方式,还须保留各篇情境差异。

知识点

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;意境:意境指诗歌所呈现的景物世界与主体情思相互融会而形成的整体审美经验。

解题方法

分别列出两联所见、所听,再说明空间色调和情境的异同。

易误辨析

只引一篇,或把视听同时出现判为通感;夜紫的血色、暮色读法不直接写成唯一事实。

答案组织与检核

每项分析均兼顾两诗,原诗与题干辅助诗句对应。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 《全宋诗》,北京大学出版社,周莘诗。
  2. 缪钺等:《宋诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,周莘相关诗作。

本文关联

抒情方式1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的…

感官描写与真切感2 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的…

知识点 ↗

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;意境:意境指诗歌所呈现的景物世界与主体情思相互融会而形成的整…

诗歌选择题辨析1 处阅读条目 →知识点 ↗

抒情方式:抒情方式是作品使主体的情感、态度和愿望得到表达的具体方式;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的…

雁门太守行1 处阅读条目 →第2题 · 写景比较 ↗

后人评价本诗颔联与李贺《雁门太守行》的颔联在写景上有异曲同工之妙,请结合诗句具体分析。 李贺《雁门太守行》相关诗句:“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。” 研读《雁门太守行》全文

比较阅读1 处阅读条目 →知识点 ↗

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;意境:意境指诗歌所呈现的景物世界与主体情思相互融会而形成的整…

意境1 处阅读条目 →知识点 ↗

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;感官描写与真切感:感官描写通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等呈现对象,使读者体会人物所处的环境和体验。真切感还来自具体动作及感知过程的组织;意境:意境指诗歌所呈现的景物世界与主体情思相互融会而形成的整…

通感1 处阅读条目 →易误辨析 ↗

只引一篇,或把视听同时出现判为通感;夜紫的血色、暮色读法不直接写成唯一事实。

古典诗歌鉴赏:思维题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语4 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。”:应表示推想,识的主体承江月,识的对象是逋逃病客情。把月写成能够理解人的存在,使外在月色成为寄托心事的对象。

文言随文释义 · 语法 ↗

“斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。”:角声为主语,凄断写声音凄厉、令人伤感,岳阳城交代所闻之地。末尾的处所语与上句洞庭野相对,组织成星空与城声的两重夜景。

文言随文释义 · 语法 ↗

“酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。”:浪是主语,卷由水势运动转用于情绪,使归心受触动的状态可感;下接暗自惊,说明水上波涛同时引起漂泊者的惊惧。

文言随文释义 · 语法 ↗

“欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。”:欲表示想要,问的宾语为行朝近消息,即流动朝廷近日的消息;尚纵横说明眼前阻碍,形成想探问而难以获得消息的张力。

引用本文

比拟2 处阅读条目 →野泊对月有感的比拟 ↗

野泊对月有感:诗人赋明月以理解病客的能力,寄托希望获得理解的愿望。

野泊对月有感的比拟 ↗

题目与作答

感官描写与真切感2 处阅读条目 →野泊对月有感的感官描写与真切感 ↗

野泊对月有感:星斗和荒野属于视觉,号角属于听觉,二者配合生成苍凉夜境,没有明确感官属性转用。

野泊对月有感的感官描写与真切感 ↗

题目与作答

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索