知识点 · 古汉语实词

反 [fǎn]

读音与核心义

读音:fǎn。返回;反省;反而。按句法位置与语境区分各义。

用例辨析

原句与义项

  1. 例1 · 返回:寒暑易节,始一反焉。
  2. 例2 · 反而:欲益反损。

词性与句法

  1. 例1(动词):此义后常写作“返”,须按字用关系辨析。
  2. 例2(副词):表示结果与预期相反。

对照译文

  1. 例1:寒暑交替,才往返一次。
  2. 例2:想要增益,反而造成损害。

其他用法见词义结构图,辨义方法见词义与语境。

词义结构图

★ 高频义项 文言阅读中宜优先研习的常用义。

反 [fǎn]的词义结构图先按词性区分,再查看各义项及用法。义项节点可进入例句。高频义项标有星号;连线分别表示词性分类或经例句支持的意义联系。词性分类词性分类折返原处反观自身相反转折反动词副词返回★ 高频义项反省★ 高频义项反而
图中先区分词性,再标明义项和用法;点击义项可查看例句、释义与译文。线旁文字说明分类或意义联系。窄屏可横向滚动。
词义关系的文字说明
  • 反 → 词性分类 → 动词
  • 反 → 词性分类 → 副词
  • 动词 → 折返原处 → 返回 ★ 高频义项
  • 动词 → 反观自身 → 反省 ★ 高频义项
  • 副词 → 相反转折 → 反而

1 · 返回★ 高频义项

词性与义项:动词;返回。

例句:寒暑易节,始一反焉。——《列子·汤问》

释义与句法:此义后常写作“返”,须按字用关系辨析。

译释:寒暑交替,才往返一次。

2 · 反省★ 高频义项

词性与义项:动词;反省。

例句:知不足,然后能自反也。——《礼记·学记》

释义与句法:“自”为反身成分;“反”不是谋反。

译释:知道自己的不足,然后才能自我反省。

3 · 反而

词性与义项:副词;反而。

例句:欲益反损。——司马迁《报任安书》

释义与句法:表示结果与预期相反。

译释:想要增益,反而造成损害。

语境实例与互证

辨析与迁移

辨析反的意义,应先考察句法位置与搭配,再结合上下文;翻译须准确再现原句的否定、范围、语气和指称。

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

相关词比较

背可指背离、离开,反与还可表示返回;还又可支配归还之物。须说明动作的起点、终点和交还对象,另辨各字的名词、副词用法。

参照:背 · 还

参考文献

  1. 汉典·反,“详细解释”栏目,兼参同页《国语辞典》。查阅日期:2026年9月22日。
  2. 王力主编:《古代汉语》,中华书局;参见常用词与语法通论。

本文关联

词义与语境2 处阅读条目 →用例辨析 ↗

其他用法见词义结构图,辨义方法见词义与语境。

辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

词类活用与兼类1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

文言虚词的语法功能1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

古汉语词汇1 处阅读条目 →辨析与迁移 ↗

语境与词义 · 词类活用与兼类 · 文言虚词的语法功能 · 常见词目录

背 [bèi;bēi]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:背 · 还

还 [huán;hái]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:背 · 还

引用本文

背 [bèi;bēi]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:反 · 还

还 [huán;hái]1 处阅读条目 →相关词比较 ↗

参照:背 · 反

古汉语词汇1 处阅读条目 →061—080 · 高中研习 ↗

殆 · 怠 · 旦 · 独 · 笃 · 度 · 断 · 夺 · 发 · 法 · 反 · 放 · 非 · 分 · 奉 · 服 · 伏 · 复 · 盖 · 苟

与朱元思书1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“窥谷忘反”:同“返”,返回。

愚公移山1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“始一反焉”:同“返”,往返;寒暑易节、始一反焉说冬夏换季才往返一次。

氓2 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“其反。”:〔反〕违背。

文言随文释义 · 实词 ↗

“。反是不思,”:反:违背;这里指违背二人的誓言。 教材原注:〔反是不思〕违背誓言而不再顾及。是,指代二人的誓言。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索