教材文本 · 现代诗歌阅读

自己之歌(节选)

赞叹自然事物与微小生命的价值,以自我同万物联系的想象表现开放、广泛的生命认同和蓬勃的精神力量。

导读

文体与题材:自由体抒情诗,《自己之歌》第31节;长短句、列举与反复参与组织语势。

作者简介:惠特曼(1819—1892),美国诗人,诗集《草叶集》自1855年初版后持续扩充修订。他通过自由体诗探索身体、自我、自然与共同生活的关系。

文本出处:《草叶集》上册,人民文学出版社1994年版,楚图南译。《自己之歌》共52节,教材选第31节。

内容脉络:先从草叶、蚂蚁、鸟卵等微小对象表达对生命的赞叹,再说明自我与自然事物的联系,最后以反复的“徒然的”展开进入多种生命空间的想象。

内容主旨:赞叹自然事物与微小生命的价值,以自我同万物联系的想象表现开放、广泛的生命认同和蓬勃的精神力量。

阅读重点:解释比较、列举、反复及自由体长句如何形成语势,辨认诗性自我与事实陈述的差别。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

01 / 第1段

观察:赞叹微小生命的完美,重新估量自然与人工造物。

1

我相信一片草叶所需费的工程不会少于星星,
一只蚂蚁、一粒沙和一个鹪鹩的卵都是同样地完美,
雨蛙也是造物者的一种精工的制作,
藤蔓四延的黑莓可以装饰天堂里的华屋,
我手掌上一个极小的关节可以使所有的机器都显得渺小可怜!
母牛低头啮草的样子超越了任何的石像,
一个小鼠的神奇足够使千千万万的异教徒吃惊。

注释 · 批注 4

篇章与译本

我相信一片草叶

选自《草叶集》上册(人民文学出版社1994年版)。楚图南译。惠特曼(1819—1892),美国诗人。著有《给一个遭到挫败的欧洲革命者》《我听见美洲在歌唱》等诗歌。《自己之歌》共52节,这里选的是第31节。

鹪鹩

鹪鹩

〔鹪鹩(jiāo liáo)〕一种小型鸣禽,体长约10厘米,羽毛赤褐色,略有黑褐色斑点。多在灌木丛中活动,吃昆虫等。

微小与宏大的比较

不会少于星星

草叶与星星被放在同一价值判断中,微小者因而获得充分尊重。这是诗中的赞叹与价值表达。

“不会少于”“同样地完美”“超越”反复调整观看的轻重,让草叶、蚂蚁、关节和啮草母牛获得显著价值。比较的极端语势强化惊叹,也使平常生命同宏大天体、机械与艺术品处在可相互衡量的诗歌空间。

比较的标准在惊叹

我手掌上一个极小的关节可以使所有的机器都显得渺小可怜

“极小”的身体关节与“所有”机器相对,把精妙价值聚到最易忽略的生命细部。它承接草叶、蚂蚁等平常事物的列举,使生命自身值得赞叹的复杂性越来越鲜明;从小处观看宏大世界,是这一节不断重组价值的方式。

词义与语境。

02 / 第2段

认同:把自我与不同自然事物联系,表现广泛的生命归属。

2

我看出我是和片麻石、煤、藓苔、水果、谷粒、可食的菜根混合在一起,
并且全身装饰着飞鸟和走兽,
虽然有很好的理由远离了过去的一切,
但需要的时候我又可以将任何东西召来。

札记 2

诗性自我的范围

混合在一起

矿物、植物、动物和自我相联系,扩大“我”的想象范围。可比较《致大海》中受缚的主体,说明不同诗歌如何组织人与自然的关系。

“我”的范围向外展开

我看出我是和片麻石、煤、藓苔、水果、谷粒、可食的菜根混合在一起

片麻石、煤、藓苔与食物跨过矿物、植物和日常供养,将自我放进连续的物质生命关系。下节再逐一跟随鸟兽,包容从列出共同组成进入主动接近不同栖居者,“我”的范围随诗句伸向万物。

03 / 第3段

追随:通过复现与长句展开想象,使自我进入辽阔自然。

3

逃跑或畏怯是徒然的,
火成岩喷出了千年的烈火来反对我接近是徒然的,
爬虫退缩到它的灰质的硬壳下面去是徒然的,
事物远离开我并显出各种不同的形状是徒然的,
海洋停留在岩洞中,大的怪物偃卧在低处是徒然的,
鹰雕背负着青天翱翔是徒然的,
蝮蛇在藤蔓和木材中间溜过是徒然的,
麋鹿居住在树林的深处是徒然的,
尖嘴的海燕向北飘浮到拉布多是徒然的,
我快速地跟随着,我升到了绝岩上的罅隙中的巢穴。

评议 2

复现中的积极推进

我快速地跟随着

多次“徒然的”逐一否定事物与自我隔绝的可能,最后以跟随和上升收束,形成积极推进的语势。解释复现应联系末句的行动方向。

否定句的正面落点

我快速地跟随着,我升到了绝岩上的罅隙中的巢穴

连续的“徒然”先逐项否定逃离与隔绝,末句才以“跟随”“升到”给出主体的积极行动。各种生命的藏身处越分散,“我”的追随就越显出接近的意愿;列举保留差异,收尾则把差异纳入相通的感受。

长句朗读与形式研习

朗读时依列举和句法组织停连,保留长诗行铺陈、末尾复现及收束句的差异。

  1. 选第一节两组比较,解释它们怎样调整对微小生命的注意。
  2. 把第三节的一小段改写为长度较整齐的诗行,保留主题与主要意象;比较改写前后铺陈和语势的差异。

研读题

围绕原文的语言、篇章关系及论述或叙事内容研读,结合具体语句说明判断和理由。

第1题 · 价值表达

第一节为什么把草叶、蚂蚁等与星星、机器、石像相比较?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 肯定微小事物的完整与价值:草叶与星星、蚂蚁与沙粒和鸟卵被同列,说明大小与显著程度不决定其生命价值。
  2. 突出自然生命的独特力量:手掌关节与机器、啮草母牛与石像相比较,使身体和生命活动显示超越人工造物的神奇。

审题与考查点

由比较对象及谓语判断解释诗中的价值表达。

文本分析

肯定微小事物的完整与价值查看证据 ↗

文本依据:“不会少于星星”;“都是同样地完美”。

“不会少于”“同样地完美”使微小事物进入平等的赞叹,诗意由具体比较推出。

突出自然生命的独特力量查看证据 ↗

文本依据:“使所有的机器都显得渺小可怜”;“母牛低头啮草的样子超越了任何的石像”。

这些比较属于诗的夸张和赞叹,着重改变读者的价值注意。

知识点

对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;文学想象:文学想象是以已有经验为基础,重新组合、扩展或创造形象和情境的活动。它使作品能够呈现未曾直接经历或现实中尚不存在的生活可能。

解题方法

逐对列出对象与比较谓语,再说明比较改变了怎样的注意或评价,区分诗性赞叹与实证判断。

易误辨析

大小、成本与功能的量化判断不足以解释这里的价值表达;诗中的“工程”须在比较语境中理解。

答案组织与检核

每条写出比较双方与判断词,说明微小生命价值及自然力量,区分抒情赞叹和量化结论。

第2题 · 自我与万物

第二、三节怎样表现自我与自然的联系?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 认同扩展至多类事物:矿物、植物和动物与“我”联系,诗性自我获得跨越单一身体的广泛生命归属。
  2. 空间距离不能阻断想象的联系:连续列举硬壳、海洋、青天、树林等位置,并反复说隔绝是徒然的,拓展自我与生命接近的空间。
  3. 末句以行动收束精神力量:“快速地跟随着”“升到了”把前面的认同转为主动追随,完成由观察到融入的展开。

审题与考查点

根据列举、认同和追随的连续关系解释诗性主体。

文本分析

认同扩展至多类事物查看证据 ↗

文本依据:“我是和片麻石、煤、藓苔、水果、谷粒、可食的菜根混合在一起”;“全身装饰着飞鸟和走兽”。

从“混合”到“装饰”是想象中的认同方式,表现诗人与自然相通、愿意参与生命整体的情感。

空间距离不能阻断想象的联系查看证据 ↗

文本依据:“事物远离开我并显出各种不同的形状是徒然的”;“麋鹿居住在树林的深处是徒然的”。

多种阻碍或距离被逐项否定,形成向广阔自然推进的抒情动作。

末句以行动收束精神力量查看证据 ↗

文本依据:“我快速地跟随着,我升到了绝岩上的罅隙中的巢穴”。

主体的行动属于诗性想象,其作用是使广泛联系具有活力和方向。

知识点

诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料;意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式。

解题方法

依观察、认同、追随三个阶段整理动词和对象,以空间变化说明自我范围的扩展。

易误辨析

“混合”“装饰”等动词使诗性主体在想象中跨越自身与草木的边界,表现对生命整体的亲近与认同。

答案组织与检核

依认同、空间拓展和主动追随分条,保留诗性自我与实际身体行动的区别。

第3题 · 自由体语势

本节的列举、长句和“徒然的”反复怎样形成表达效果?

参考答案3展开 / 收起

参考作答

  1. 列举扩大抒情范围:连续排列不同物种与空间,使赞叹和生命认同覆盖多类对象,形成铺展的表达。
  2. 反复提供持续的句式节奏:“徒然的”在多个诗行末出现,使各句在声音上联系并形成累积的否定语势。
  3. 长短句与收束句共同形成推进:长句容纳铺陈,末句转为第一人称主动行为,使连续排比有明确收束。

审题与考查点

把诗行、句法与意义推进联系,解释自由体的节奏组织。

文本分析

列举扩大抒情范围查看证据 ↗

文本依据:“一只蚂蚁、一粒沙和一个鹪鹩的卵”;“片麻石、煤、藓苔、水果、谷粒、可食的菜根”。

对象的增加与全节由微小到辽阔的想象相应,列举服务于意义扩展。

反复提供持续的句式节奏查看证据 ↗

文本依据:“逃跑或畏怯是徒然的”;“鹰雕背负着青天翱翔是徒然的”。

每次复现前的对象不同,相同收束把不同情境连接到同一抒情判断。

长短句与收束句共同形成推进查看证据 ↗

文本依据:“我快速地跟随着”。

自由体的节奏可来自句法、复现及分行,仍有可分析的组织依据。

知识点

排比:排比是将三个或三个以上结构相同或相似、内容相关、语气一致的语言单位连续排列的修辞方式。它可以分面展开,也可以强化或推进意义;反复与复现:反复是有意重复词语或句子以组织意义、节奏和情感的修辞方式。语篇复现还包括同一对象、事件或信息在不同位置的再次出现;朗读节奏:朗读节奏是停连、重音、速度和语调在连续话语中的组织。它以句法和语义理解为基础,也受诗行、句式及声音形式的影响。

解题方法

朗读中先找句法停顿和复现位置,再解释对象增加与末句变化,比较声音组织如何承载意义。

易误辨析

自由体不意味着完全没有节奏;节奏也不能只按字数齐不齐判断。

答案组织与检核

对列举、句末复现、长短句和末句变化逐项提供依据,说明声音与意义怎样配合。

篇目与册次

选择性必修中册整册目录 · 单元研习与写作

研习拓展

研习题1 · 诗歌的比较是否要做实验

“关节使机器渺小”“母牛超越石像”是在宣布科学排名吗?请结合两处比较说明它们共享的表达目的与各自着重点。

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 极小处也有精妙:诗夸张赞叹身体细部,逆转以巨大机器为唯一精巧标准的眼光。
  2. 活的姿态值得尊重:日常生命的姿态获得高于宏大艺术品的赞美,扩大值得观看和歌唱的对象。

审题与考查点

区分形象赞叹、价值判断与可测量的技术命题。

文本分析

极小处也有精妙查看证据 ↗

极小关节与所有机器在尺度上悬殊,夸张将精妙价值重新置于易忽视的身体细部。没有共同性能单位,比较意在赞叹生命而非测量效率;不能从它推出机器在生产中毫无用途。

活的姿态值得尊重查看证据 ↗

低头啮草是平常活的姿态,任何石像则代表宏大的艺术造物,超越逆转惯常崇高等级。诗把值得观看的美扩到日常生命,与前句共同改写价值注意,而不是逐件评定雕塑优劣。

知识点

语境是语言表达所处的上下文和交际情境。词在具体句中的意义,要结合搭配、句法关系、所指对象及表达目的来确定。

词义与语境。

解题方法

先问两边是否有共同测量单位,再看夸张词与相邻列举;用“诗赞叹……”表述其价值立场。

易误辨析

把诗句当实验定律来证伪,或反过来用诗句否定技术和艺术的实际价值。

答案组织与检核

两比较各写价值倾向并指出无共同测量指标;诗性赞叹不能用于否定一切机器效用或石像艺术。

参考文献

  1. 惠特曼:《草叶集》上册,楚图南译,人民文学出版社,1994年。
  2. 教育部组织编写:《普通高中教科书·语文·选择性必修中册》,人民教育出版社,第122页。
  3. 惠特曼文献档案:《自己之歌》版本目录
  1. Walt Whitman Archive:《草叶集》1856年版对应原诗段落

本文关联

词义与语境2 处阅读条目 →比较的标准在惊叹 ↗

词义与语境。

知识点 ↗

词义与语境。

对比1 处阅读条目 →知识点 ↗

对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;文学想象:文学想象是以已有经验为基础,重新组合、扩展或创造形象和情境的活动。它使作品能够呈现未曾直接经历或现实中尚不存在的生活可能。

文学想象1 处阅读条目 →知识点 ↗

对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;文学想象:文学想象是以已有经验为基础,重新组合、扩展或创造形象和情境的活动。它使作品能够呈现未曾直接经历或现实中尚不存在的生活可能。

诗歌题材1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料;意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式。

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料;意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式。

排比1 处阅读条目 →知识点 ↗

排比:排比是将三个或三个以上结构相同或相似、内容相关、语气一致的语言单位连续排列的修辞方式。它可以分面展开,也可以强化或推进意义;反复与复现:反复是有意重复词语或句子以组织意义、节奏和情感的修辞方式。语篇复现还包括同一对象、事件或信息在不同位置的再次出现;朗读节奏:朗读节奏是停连、重音、速…

反复与复现1 处阅读条目 →知识点 ↗

排比:排比是将三个或三个以上结构相同或相似、内容相关、语气一致的语言单位连续排列的修辞方式。它可以分面展开,也可以强化或推进意义;反复与复现:反复是有意重复词语或句子以组织意义、节奏和情感的修辞方式。语篇复现还包括同一对象、事件或信息在不同位置的再次出现;朗读节奏:朗读节奏是停连、重音、速…

朗读节奏1 处阅读条目 →知识点 ↗

排比:排比是将三个或三个以上结构相同或相似、内容相关、语气一致的语言单位连续排列的修辞方式。它可以分面展开,也可以强化或推进意义;反复与复现:反复是有意重复词语或句子以组织意义、节奏和情感的修辞方式。语篇复现还包括同一对象、事件或信息在不同位置的再次出现;朗读节奏:朗读节奏是停连、重音、速…

高中语文·选择性必修中册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

选择性必修中册整册目录 · 单元研习与写作

选择性必修中册单元研习1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

选择性必修中册整册目录 · 单元研习与写作

引用本文

朗读节奏1 处阅读条目 →自己之歌(节选) · 自由体语势 ↗

原文 · 研读题

高中语文·选择性必修中册2 处阅读条目 →自己之歌(节选) ↗

自己之歌(节选)

自己之歌(节选) ↗

研读题:价值表达、自我与万物、自由体语势。

选择性必修中册单元研习1 处阅读条目 →任务4 · 外国诗歌体式对读 ↗

课文研读:致大海 · 自己之歌(节选)。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索