国 [guó]

读音与核心义

读音：guó。国可以指诸侯邦国、国都、封地或地方，必须结合政治制度和空间层次解释。

释读要点：国家、国都和封地须由时代制度及当前处所关系限定；去国不必就是离开现代意义的国家。

逐步辨义示范

“国”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 邦国、国家：夫大国，难测也。
2. 例2 · 地方、地域：逝将去女，适彼乐国。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（名词）：大国指敌方齐国，讨论战场判断，非国都大小。
2. 例2（名词）：乐国是理想安乐之地，女通汝，指斥所怨对象。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：大国的行动难以揣测。
2. 例2：我将离开你，到那安乐的地方去。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“故国不堪回首”。

词义结构图

1 · 邦国、国家★ 高频义项

词性与义项：名词；邦国、国家。

例句：夫大国，难测也。——《左传·庄公十年》

释义与句法：大国指敌方齐国，讨论战场判断，非国都大小。

译释：大国的行动难以揣测。

2 · 国都★ 高频义项

词性与义项：名词；国都。

例句：去国怀乡。——范仲淹《岳阳楼记》

释义与句法：与被贬远行的处境相连，国指国都，乡指家乡。

译释：离开国都，怀念家乡。

3 · 封地

词性与义项：名词；封地。

例句：孟尝君就国于薛。——《战国策·齐策》

释义与句法：薛为孟尝君的封地，就国并非建立一个现代国家。

译释：孟尝君到薛地的封邑去。

4 · 地方、地域

词性与义项：名词；地方、地域。

例句：逝将去女，适彼乐国。——《诗经·魏风·硕鼠》

释义与句法：乐国是理想安乐之地，女通汝，指斥所怨对象。

译释：我将离开你，到那安乐的地方去。

语境实例与互证

互证：鄙。“鄙”有边邑、浅陋、轻视、谦称等用法；空间义与人物评价义的关系须结合书证分析。

互证：朝。zhāo用于早晨；cháo用于朝见、朝廷、朝代等。读音是区分词义和词性的第一条线索。

互证：王。君主、封爵读wáng；称王、以王道统一天下的动词用法读wàng。

互证：治。整治、治理、医治、惩治与治世相联系；水名异读不混入常用义。

辨析与迁移

古代“国”不都等于现代民族国家；“去国”可能只是离开国都，不能无据译成出国。

相关理论参见词义范围的变化；具体释义须依据搭配、句法与上下文。