练习 · 古典诗歌阅读

从军行

诗歌赞美从军少年的胆略与武艺,并以文书小吏的白首生活作对照,表达大丈夫应建立功业的价值取向。

导读

文体与题材:七言律诗,沿用乐府从军行旧题,写沙场英武与功业取向。

作者简介:张祜,字承吉,唐代诗人,作品兼有乐府、近体诗等体裁。《全唐诗》收其诗。

文本出处:《全唐诗》卷十九相和歌辞。本篇以少年边将的形象表现征战立功的向往。

内容脉络:先写英武少年直赴边城,再写收敌与突围的战功,次写边塞行猎;尾联转入刀笔吏与丈夫功业的对照和判断。

内容主旨:诗歌赞美从军少年的胆略与武艺,并以文书小吏的白首生活作对照,表达大丈夫应建立功业的价值取向。

阅读重点:避免把文武对举补写为同一人物由少年将领沦为老吏的故事;辨别直接描写、对照和夸张的作用。

题目释义:“从军行”为乐府旧题,“行”读xíng,是歌辞题名的一类。张祜借此题写少年从军立功及其价值取向;题中“从军”并不等于作者在叙述自己亲历的军旅生平。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

出征:佩金紫的英武少年直赴边城。

1

少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。

对照译文

少年佩戴金紫,光彩显赫,直向边城,虎翼之阵迅疾如飞。

评议 1

旧题与具体体裁

直指边城虎翼飞。

乐府旧题是题名及题材传统,本篇的八句七言与工整对仗则显示近体形式。题名与格律分属题材传统和语言形式两个层面。

02 / 第2语段

战功:少年收服敌骑并全身冲出重围。

2

一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。

对照译文

一挥卷起的军旗就收服上千敌骑,完整无伤地冲出层层包围。

句注 1

收敌与突围

一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。

前句写以旗号指挥收服众敌,后句写全身脱出重围。一与千、万全与百重形成悬殊对照,突出胆略和武艺。

03 / 第3语段

行猎:黄云白草之间,少年寻鹰射雁而去归。

3

黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。

对照译文

黄云横断边塞,〔少年〕寻鹰而去;白草连着天空,〔少年〕射雁而归。

札记 1

动作与背景

黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。

黄云、白草交代塞外背景,寻鹰、射雁直接写少年的活动。分析箭术须以射雁为直接根据,寻鹰本身并未写命中目标。

04 / 第4语段

议论:诗人对照白首刀笔之吏,申明丈夫应与功业相依的志向。

4

白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。

对照译文

〔与〕白头还在汉廷掌文书的小吏〔相比〕,大丈夫与功业本应相伴。

批注 1

尾联的对照对象

白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。

白首刀笔吏与前文少年战功相对,末句又用本相依申明价值。文本未交代少年后来改作文吏的经过,不能补成一个人的生平结局。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 英武形象

下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是

A.“金紫”暗示了少年的身份,“直指”“虎翼”既写出了少年的用兵,也衬托了少年形象。

B.打败了“千骑虏”,杀出了“百重围”,展现出少年的勇猛也流露了作者对少年的赞美。

C.“黄云断塞”“白草连天”勾勒出夕阳下的云彩满布天空、枯草连绵一望无际的边塞景象。

D.“寻鹰去”和“射雁归”,都从侧面表现了少年的箭术高超,使得少年的形象更加丰满。

E.“从军行”本为乐府旧题,格律自由、不拘对仗,但本诗对仗工整,已深得近体诗的精髓。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

CD。

审题与考查点

核对人物活动、景物限定及诗歌体裁。

文本分析

A项查看证据 ↗

金紫点明身份与显贵气象,直指写赴边果决,虎翼既是阵名又具有威猛联想,均与英武少年形象相连。

B项查看证据 ↗

收千骑、出百重围直接写战功;一与千的数量对照以及万全脱围的叙述强化勇武,包含诗人的赞美。

C项查看证据 ↗

黄云、白草勾勒边塞的开阔荒寒;原句未交代夕阳,选项把黄云限定为夕照所成的云彩,加入了诗中没有的时间与景象条件。

D项查看证据 ↗

寻鹰去、射雁归的动作主体承少年而省略,直接写其活动,属于正面描写。射雁可以表现猎射本领;把这两个动作一概说成侧面表现箭术高超,分析层次不准确。

E项查看证据 ↗

从军行是乐府旧题,题名不限定每篇作品都取同一种格律。本诗实际为七言八句,中二联对仗,体现沿用旧题而采用律诗形式的特点。

知识点

文本证据与阅读推论:文本证据是能够支持某一理解的具体词句、叙事事实或结构关系。阅读推论则是依据这些材料,并借助适当的语言知识和事理作出的解释;侧面描写与烘托:侧面描写是通过相关人物、环境或事件结果间接表现主要对象的写法。烘托着重说明这些材料怎样使主体特征更加突出。

解题方法

先确定动作主体与句中实际信息,再分别核对描写方式、外加时间和乐府旧题与律诗形式。

易误辨析

凭黄云补入夕阳,或把主人公自身动作一概称侧面描写。

答案组织与检核

C项定位外加夕阳条件,D项定位描写对象和箭术推断的层次。

第2题 · 功业比较

在情感内容上,本诗末两句与辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的“了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生”有何异同?请作简要分析。 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 共同志向:两篇都重视大丈夫的功业。张诗以丈夫功业本相依申明立功取向,辛词以了却君王天下事、赢得生前身后名表达恢复事业与建功愿望。
  2. 张诗的侧重:张诗以前文少年的勇武战功为基础,以白首文吏作对照,表达不愿终身困于文书、应以征战建立功业的取向。
  3. 辛词的侧重:辛词在理想中的军旅战功之后骤转可怜白发生,表达年华已老而恢复事业未遂的悲愤。与张诗的劝勉性价值判断相比,其理想与现实的落差更为突出。

审题与考查点

从功业意愿这一共同维度比较末句的情感差别。

文本分析

共同志向查看证据 ↗

两者都把军事行动与功业相联系,比较共同点时应落实到末句价值判断及辛词的目标陈述。

张诗的侧重查看证据 ↗

前文战功已得到具体铺写,尾联的刀笔吏是对照对象。本相依带判断语气,不能补成少年最终沦为小吏而功业未成的生平故事。

辛词的侧重查看证据 ↗

辛词须联系梦回与篇末可怜的转折判断:军事壮景属于理想场景,白发将词人带回现实。张诗则以对照和本相依收束功业取向。

知识点

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

解题方法

先概括两篇共同的建功意愿,再分别分析张诗的文武对照和辛词梦境回到白发现实的转折。

易误辨析

把张诗补成英雄沦吏的叙事,或忽略辛词梦回与可怜之间的理想现实差别。

答案组织与检核

有共同点与不同点,两篇比较均落到具体语句。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 《全唐诗》卷十九《相和歌辞·从军行》
  2. 中国国家博物馆《白首汉廷刀笔吏》

本文关联

人物描写2 处阅读条目 →D项 ↗

寻鹰去、射雁归的动作主体承少年而省略,直接写其活动,属于正面描写。射雁可以表现猎射本领;把这两个动作一概说成侧面表现箭术高超,分析层次不准确。

知识点 ↗

文本证据与阅读推论:文本证据是能够支持某一理解的具体词句、叙事事实或结构关系。阅读推论则是依据这些材料,并借助适当的语言知识和事理作出的解释;侧面描写与烘托:侧面描写是通过相关人物、环境或事件结果间接表现主要对象的写法。烘托着重说明这些材料怎样使主体特征更加突出。

文本证据与阅读推论1 处阅读条目 →知识点 ↗

文本证据与阅读推论:文本证据是能够支持某一理解的具体词句、叙事事实或结构关系。阅读推论则是依据这些材料,并借助适当的语言知识和事理作出的解释;侧面描写与烘托:侧面描写是通过相关人物、环境或事件结果间接表现主要对象的写法。烘托着重说明这些材料怎样使主体特征更加突出。

侧面描写与烘托1 处阅读条目 →知识点 ↗

文本证据与阅读推论:文本证据是能够支持某一理解的具体词句、叙事事实或结构关系。阅读推论则是依据这些材料,并借助适当的语言知识和事理作出的解释;侧面描写与烘托:侧面描写是通过相关人物、环境或事件结果间接表现主要对象的写法。烘托着重说明这些材料怎样使主体特征更加突出。

比较阅读1 处阅读条目 →知识点 ↗

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

对比1 处阅读条目 →知识点 ↗

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

诗歌章法1 处阅读条目 →知识点 ↗

比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

古典诗歌鉴赏:思维题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语4 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。”:少年指年轻武士,金紫以官服佩饰写其显贵,光辉写光彩。三者在诗句中压缩组合,主体为少年,金紫作为官服名物参与人物身份描写。

文言随文释义 · 语法 ↗

“一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。”:卷旌写挥卷军旗的动作,收千骑虏说收服众多敌骑;一与千对举,以少量举动对照巨大成果。应分清旗帜的号令作用和将士作战的实际主体。

文言随文释义 · 语法 ↗

“一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。”:身是出围者自身,万全写安全无损的状态,百重围作出所涉及的环境。万与百都有夸张色彩,重点在围困之险与脱身之全相对。

文言随文释义 · 语法 ↗

“白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。”:丈夫与功业是相互关联的两项,本表示本应,相依作谓语。尾句申说人生志向;结合少年立功与白首文吏的对照,不能改写成少年的后半生已经沦为小吏。

引用本文

《人间词话》的造境与写境1 处阅读条目 →从军行比较题:理想战功与现实骤转 ↗

文本依据:“了却君王天下事,赢得生前身后名。”

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索