真题 · 论述类文本阅读
传统文化与当代新诗
由传统文化的创造性转化与当代新诗的困境,辨析中西文论的关系及论证边界。
导读
文体与题材:组合式论述文本。材料一论中华优秀传统文化的传承与创新,材料二讨论当代新诗如何继承古典诗论并吸收外来资源。
作者与出处:材料一摘自习近平《加快构建中国特色哲学社会科学》,材料二摘编自诗人、诗论家郑敏《新诗百年探索与后新诗潮》。
内容脉络:材料一先说明中华文化传统的价值,再提出创造性转化、创新性发展及由民族性走向世界性的条件;材料二先分析当代新诗的“食洋不化”,继而主张重建自身诗歌传统,并比较中国古典诗论和西方文论的研究特点。
主旨:中华文化传统需要在传承中发展;当代新诗借助古典诗论恢复本民族的创作资源,并通过审慎吸收外来成果拓展表达。
阅读重点:准确辨认“单靠移植西方”与“借鉴西方”的不同,区分比较两种文论的特点和断言谁总体上更优;主观题要分别处理传承、当代转化与交流。
原文
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
材料一:中华文化传统须在传承中实现当代转化。
中华民族有着深厚文化传统,形成了富有特色的思想体系,体现了中国人几千年来积累的知识智慧和理性思辨。这是我国的独特优势。中华文明延续着我们国家和民族的精神血脉,既需要薪火相传、代代守护,也需要与时俱进、推陈出新。要加强对中华优秀传统文化的挖掘与阐发,使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调,把跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来。要推动中华文明创造性转化、创新性发展,激活其生命力,让中华文明同各国人民创造的多彩文明一道,为人类提供正确精神指引。要围绕我国和世界发展面临的重大问题,着力提出能够体现中国立场、中国智慧、中国价值的理念、主张、方案。我们不仅要让世界知道“舌尖上的中国”,还要让世界知道“学术中的中国”“理论中的中国”“哲学社会科学中的中国”,让世界知道“发展中的中国”“开放中的中国”“为人类文明作贡献的中国”。
强调民族性并不是要排斥其他国家的学术研究成果,而是要在比较、对照、批判、吸收、升华的基础上,使民族性更加符合当代中国和当今世界的发展要求,越是民族的越是世界的。解决好民族性问题,就有更强能力去解决世界性问题;把中国实践总结好,就有更强能力为解决世界性问题提供思路和办法。这是由特殊性到普遍性的发展规律。
(摘自习近平《加快构建中国特色哲学社会科学》)
材料二:当代新诗的困境与本土诗歌传统的失落相关。
不少评论家、诗人和诗歌读者都感觉到当代新诗创作与理论进入了一种停滞不前、缺乏生命力的状态。由于古老的东方文化传统与汉语都不可能向西方文化和语言转化,而西方诗歌文化与语言又不可能被缺乏本民族传统意识的诗歌作者与理论家自然吸收,食洋不化的积食病就明显地出现在诗歌创作和理论中。
人们逐渐意识到对“他文化”吸收力的强弱与自己本民族文化传统的强弱成正比,唐代之所以能广泛吸取西域民族、北方民族及佛教的文化,正因为它拥有一个秦汉以来建立的强大的中华文化传统,这传统如一个消化力极强的胃,吸收了四方异域的文化,借以繁荣本民族文化。当代新诗不但丢失了本民族的诗歌传统,而且也失去了对那个传统的记忆和感情,而中华文化又不同于其他以拉丁语为先祖的各种西方文化,可以自然地相互吸收,所以必然会发生这种食洋不化的病症,这病症是当代诗歌失去读者的重要原因。当代诗歌由于时代内容的发展,已无法退回到新诗运动初期的状态。当代社会让世界村的居民们多少都进入了一个更复杂的感性与知性世界,中国诗歌也相应地在寻找与之相当的艺术形式,主要是诗歌语言、内在结构、外在形态。这些必须是有本民族实质性的和具有现代性的,单靠移植西方是绝对不行的。
材料二:复兴古典诗论并辨析中西文论的方法。
我们认为,21世纪中国新诗能否存活,就看我们能否意识到自身传统的复活并进入现代,同吸收外来因素之间的主次关系。没有传统何谈创新?没有传统作为立身之地,创新很可能变为全盘西化。所以,中国当代新诗一个首要的、关系到自身存亡的任务就是重新寻找自己的诗歌传统,激活它的心跳,挖掘出它久被尘封的泉眼。读古典文史哲及诗词、诗论,想现代问题,使一息尚存的古典诗论进入当代的空间,贡献出它的智慧,协同解决新诗面对的问题。据我的学习经验,历代中国文论中存在着大量对我们今日所思考的诗歌理论仍有意义的撰述,而我们却只习惯于引用西方理论,无暇回顾一下自身传统中这些理论,师洋师古应当成为回顾与前瞻的两扇窗户,同时拉开窗帏,扩大视野,恢复自己传统的活力才能吸收外来的营养。
中国古典诗论在研究方法上与西方文论也有很大不同。西方文论强调逻辑剖析,优点是落在文本实处和清晰的抽象概括,但其弊病是容易刻板、枯燥、概念化,解剖刀往往伤及神经,概念也有失去生命的变幻色彩的毛病。而中国古典诗论体系虽不十分清晰,却能以富有内涵和想象力的诗样的语言传递给读者审美的智慧和哲理,不至于有水涸石露的窘境,而其中人文的情致、暖意、活力,丝毫没有实验室处理后的褪色失鲜之感。读古典诗论后可以意识到西方的科学分析、逻辑推理、抽象名词杜撰等虽不失为一家之法,却并非唯一的方法。而中国古典诗论的风格与中国古典哲学的灵活、深邃、玄远相匹配。对于诗歌这样内涵深、变幻多的文学品种,中国传统的文艺理论有其突出的优点。
(摘编自郑敏《新诗百年探索与后新诗潮》)
第1题 · 内容理解
下列对材料相关内容的理解和分析,不正确的一项是(3分)
A.中华民族具有深厚的文化传统,形成了富有特色的思想体系,这是推动中华文明“创造性转化、创新性发展”的重要前提。
B.中国特色哲学社会科学的构建,可以向世界传播中国优秀学术理论,为解决世界性问题提供中国经验。
C.当代新诗之所以出现“食洋不化”的病症,一是因为丢失了本民族的诗歌传统,二是因为东西方文化差异巨大。
D.中国古典诗论虽不以体系和逻辑见长,但蕴含诗性品格和人文情致,比西方文论更有生命力。
参考答案1展开 / 收起
参考作答
D。
审题与考查点
核对两则材料对传统文化和当代新诗的相关主张,选择不正确的一项。
文本分析
A项查看证据 ↗
正确。材料一明确将深厚传统和特色思想体系列为独特优势,并以此展开传承与当代创新的主张。
B项查看证据 ↗
正确。材料一主张使世界了解中国学术、理论与哲学社会科学,并以中国实践为解决世界性问题提供思路。
C项查看证据 ↗
正确。材料二指出本土传统及相关记忆的丢失,同时指出汉语、东方文化和西方诗歌文化之间不可自然转化;两方面合起来解释“食洋不化”。
D项查看证据 ↗
错误。材料二比较中西文论各自的长处和局限,肯定古典诗论的“人文的情致、暖意、活力”,却未得出古典诗论总体上比西方文论“更有生命力”的排序判断。
知识点
解题方法
先分清两则材料的讨论对象,再定位比较、概括和价值判断。
易误辨析
材料比较不同诗论的特点,不等于对所有中西理论作整体高下排序。
答案组织与检核
指出选项加入了什么价值判断,以及材料实际肯定了什么。
第2题 · 推断辨析
根据材料内容,下列说法不正确的一项是(3分)
A.材料一与材料二都谈到了传统和创新的关系,不过二者论述的重心并不相同。
B.借鉴西方诗歌并不能给本民族的诗歌带来现代性,对此中国诗人要有清醒认识。
C.中国古典诗歌的语言、内在结构和外在形态,依然可为当代诗歌创作提供营养。
D.古人论诗用“意在笔先”“空灵”“飘逸”等语,未落实处却包含鲜活的审美智慧。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
B。
审题与考查点
根据材料判断推论是否成立,注意论述的条件和范围。
文本分析
A项查看证据 ↗
正确。材料一论中华优秀传统文化的当代转化,材料二集中讨论当代新诗的传统资源及其现代性问题。
B项查看证据 ↗
错误。材料二批评的是缺乏本土传统意识时“单靠移植西方”;它同时主张“师洋师古”,承认西方方法的作用。选项将反对单纯移植扩大为否定借鉴本身。
C项查看证据 ↗
正确。材料二提出当代诗歌应寻找具有本民族实质性和现代性的语言、结构、形态,并回顾自身的诗歌与诗论传统。
D项查看证据 ↗
正确。选项所列术语属于题目设置的应用举例;材料二指出古典诗论常以富有想象力的语言传递审美智慧,其意义不以抽象概念的明晰度为唯一尺度。
知识点
解题方法
逐项核查传统、借鉴、民族性与现代性之间的关系。
易误辨析
批评单纯移植不等于排斥一切外来理论。
答案组织与检核
在说明选项问题时,同时交代作者对吸收外来资源的条件。
第3题 · 论据选择
下列选项,最适合作为论据来支撑材料一观点的一项是(3分)
A.韩愈《答刘正夫书》:“或问为文宜何师?必谨对曰:宜师古圣贤人。”
B.晚清洋务派人物冯桂芬提出:“以中国之伦常名教为原本,辅以诸国富强之术。”
C.鲁迅《文化偏至论》:“外之既不后于世界之思潮,内之仍弗失固有之血脉。”
D.季羡林认为:“东西方文化的相互关系是‘三十年河西,三十年河东’。”
参考答案3展开 / 收起
参考作答
C。
审题与考查点
从四则引文中选择最能支持材料一观点的一项。
文本分析
A项查看证据 ↗
不最恰当。该句强调向古代圣贤学习,没有交代传统如何与时代发展相适应,也未涉及吸收外来成果。
B项查看证据 ↗
不最恰当。该句虽兼提中国与外国,却以既定伦理纲常为“原本”、以富强之术为“辅”,不能充分支持材料一所强调的比较、批判、吸收、升华与创造性转化。
C项查看证据 ↗
最恰当。“不后于世界之思潮”与“弗失固有之血脉”并举,兼顾民族传统与世界发展,符合材料一在比较和吸收中更新民族性的主张。
D项查看证据 ↗
不最恰当。该句描述东西方文化影响关系可能轮替,没有提出怎样传承、转化传统并吸收他国成果。
知识点
解题方法
概括材料一关于传统与外来资源的主张,再比较各引文的支持范围。
易误辨析
含有“中”“西”等词,并不意味着充分支持创造性转化的完整观点。
答案组织与检核
比较各项与观点的贴合程度,解释最恰当项所兼顾的关系。
第4题 · 观念运用
“己所不欲,勿施于人”出自《论语》,现已成为国际社会公认的处理人际关系和国际关系的黄金准则。请结合材料一对这一现象加以分析。(4分)
参考答案4展开 / 收起
参考作答
- 传统思想:“己所不欲,勿施于人”要求以自身不愿承受的处境推及他人,体现尊重他人和审慎对待相互关系的伦理原则。
- 当代适用:这一古代伦理原则经过阐发,可用于当代人际交往和国际关系,说明优秀传统文化能够与现代社会相协调。
- 由民族走向世界:中国思想资源在跨文化交往中获得广泛认同,为处理共同问题提供思路,体现材料一所述由特殊性走向普遍性的可能。
审题与考查点
借题目给定实例分析传统思想的当代转化及其意义,依据限于材料一。
文本分析
思想资源查看证据 ↗
材料一认为中华传统凝聚知识智慧和理性思辨。题干中的《论语》语句提供具体的传统思想实例,答题应先解释其含义。
转化条件查看证据 ↗
材料一要求挖掘阐发并使文化基因与当代文化、社会相适应。题干中的现代应用正是该要求的实例。
世界意义查看证据 ↗
材料一用“由特殊性到普遍性”说明从中国经验向世界性问题的延伸;题干所述国际社会公认,构成这一层面的证据。
知识点
解题方法
先解释语句的基本含义,再对应材料关于当代适用和面向世界的论述。
易误辨析
题目给定的国际社会认同是此题的分析前提,不应自行扩写成普遍历史结论。
答案组织与检核
将传统思想、当代适用和世界意义分层陈述,每层回扣题干与材料。
第5题 · 观点综合
如何推动中国古典诗论的“创造性转化、创新性发展”?请结合材料谈谈你的看法。(6分)
参考答案5展开 / 收起
参考作答
- 整理与阐释:系统阅读、研究古典诗论,辨明其中对诗歌语言、结构、审美经验仍有解释力的观念,恢复对本民族诗歌传统的认识。
- 面向当代创作:从当代新诗的具体问题出发,重新阐释古典诗论,并将其用于探索具有本民族实质性与现代性的诗歌表达。
- 比较与交流:以中国诗歌传统为立足点,比较、批判、吸收西方诗歌及文论成果;阐释古典诗论的审美价值,使其参与当代诗学讨论和跨文化交流。
审题与考查点
结合两则材料提出古典诗论创造性转化与创新性发展的办法。
文本分析
基础查看证据 ↗
材料二指出丢失传统记忆导致“食洋不化”,并要求读古典文史哲、诗词与诗论;材料一要求对优秀传统文化挖掘阐发。
目的查看证据 ↗
材料二要求“想现代问题”,使古典诗论进入当代空间,并寻找适应现代内容的诗歌语言、内在结构、外在形态;古典诗论的转化须服务于现实问题。
方法查看证据 ↗
材料一主张在比较、对照、批判、吸收、升华中发展民族性;材料二主张“师洋师古”。由此可得出有辨别地借鉴外来资源的做法。
易误辨析
“回归传统”不能写成原样复古;“吸收西方”也不能理解为无条件移植。两则材料共同强调传统与现代、民族与世界的具体关系。
知识点
解题方法
按整理阐释、回应当代诗歌问题、比较交流三个层次组织建议。
答案组织与检核
每项建议须说清做法及所针对的问题,并能回溯相应材料。
参考文献
2022年普通高等学校招生全国统一考试语文新高考Ⅰ卷,第1—5题;两则材料的篇名见导读。
