教材文本 · 小说阅读

复活(节选)

节选把聂赫留朵夫的认罪愿望与玛丝洛娃遭受伤害后的防备并置,揭示个人罪责、社会压迫和精神改变之间的关系;“复活”在这里表现为自私动机受到审视、承担责任的意愿逐步增强,而理解与修复仍须面对受害者的处境。

导读

文体与题材:长篇小说节选,以贵族聂赫留朵夫探望受冤女囚玛丝洛娃的场景为中心。

作者简介:列夫·托尔斯泰(1828—1910),俄国小说家。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》。作品重视人物内心变化与社会生活的联系。他在数部作品中采用“聂赫留朵夫”这一人物姓名,各人物的故事和性格各有区别,本课应依据《复活》的具体情境分析。

文本出处:节选自《复活》第一部第四十三章,草婴译,上海译文出版社1983年版。

内容脉络:聂赫留朵夫来到监狱,在嘈杂声中隔着铁栅栏与玛丝洛娃相认并请求宽恕。两人到长凳旁交谈,过去的伤害被重新提起,玛丝洛娃却把他当作可以提供钱财和司法帮助的富人。叙述转入双方内心,说明她回避痛苦记忆的原因,以及他在逃避责任和继续赎罪之间的动摇。探监结束时,他仍希望再来,二人尚未达成情感上的理解。

内容主旨:节选把聂赫留朵夫的认罪愿望与玛丝洛娃遭受伤害后的防备并置,揭示个人罪责、社会压迫和精神改变之间的关系;“复活”在这里表现为自私动机受到审视、承担责任的意愿逐步增强,而理解与修复仍须面对受害者的处境。

阅读重点:追踪称呼、神态、动作和内心语言的变化,分辨叙述者说明与人物判断;分析玛丝洛娃回避往事的原因,理解探监场景中私人情感与社会身份的交错。延伸阅读可比较全书前后玛丝洛娃的言行变化,检验这次会面的心理判断。

原文与随文研读

原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。

01 / 第1—21段

相认:铁栅栏与嘈杂声阻隔交流,聂赫留朵夫艰难请求宽恕。

1

玛丝洛娃转过身,抬起头,挺起胸部,带着聂赫留朵夫所熟悉的温顺表情,走到铁栅栏跟前,从两个女犯中间挤过来,惊讶地盯着聂赫留朵夫,却没有认出他来。

2

不过,她从衣衫上看出他是个有钱人,就嫣然一笑。

3

“您找我吗?”她问,把她那张眼睛斜睨的笑盈盈的脸凑近铁栅栏。

4

“我想见见……”聂赫留朵夫不知道该用“您”还是“你”,但随即决定用“您”。他说话的声音并不比平时高。

5

“我想见见您……我……”

6

“你别跟我啰唆了。”他旁边那个衣衫褴褛的男人叫道。

7

“你到底拿过没有?”

8

“对你说,人都快死了,你还要什么?”对面有一个人嚷道。

9

玛丝洛娃听不清聂赫留朵夫在说些什么,但他说话时脸上的那副神情使她突然想起了他。但她不相信自己的眼睛。不过,她的笑容消失了,眉头痛苦地皱起来。

10

“您说什么,我听不见。”她叫起来,眯细眼睛,眉头皱得更紧了。

11

“我来是……”

12

“对,我在做我该做的事,我在认罪。”聂赫留朵夫想。他一想到这里,眼泪就夺眶而出,喉咙也哽住了。他用手指抓住铁栅栏,说不下去,竭力控制住感情,免得哭出声来。

13

“对你说:你去管闲事干什么……”这边有人喝道。

14

“老天爷在上,我连知道也不知道。”那边有个女犯大声说。

15

玛丝洛娃看到聂赫留朵夫激动的神气,认出他来了。

16

“您好像是……但我不敢认。”玛丝洛娃眼睛不看他,叫道。她那涨红的脸突然变得阴沉了。

17

“我来是要请求你饶恕。”聂赫留朵夫大声说,但音调平得像背书一样。

18

他大声说出这句话,感到害臊,往四下里张望了一下。但他立刻想到,要是他觉得羞耻,那倒是好事,因为他是可耻的。于是他高声说下去:

19

“请你饶恕我,我在你面前是有罪的……”他又叫道。

20

她一动不动地站着,斜睨的目光盯住他不放。

21

他再也说不下去,就离开铁栅栏,竭力忍住翻腾着的泪水,不让自己哭出声来。

注释 · 批注 · 札记 5

作品与前情

玛丝洛娃转过身

节选自《复活》(上海译文出版社1983年版)。草婴译。列夫·托尔斯泰(1828—1910),俄国作家。这里节选的是第一部第四十三章。玛丝洛娃无辜卷入一起谋财害命官司,蒙冤受屈,即将服苦役。担任陪审员的贵族聂赫留朵夫认出她正是年轻时被自己抛弃的姑娘,良心受到谴责,经过思想斗争,决定到监狱探望并祈求宽恕。

社会身份先于旧情被识别

从衣衫上看出他是个有钱人

相认开始于衣衫显示的财富身份。它为后文将聂赫留朵夫视作可提供钱财的“老爷”作准备,人物关系始终受到经济和社会身份影响。

称呼改变关系

不知道该用“您”还是“你”

代词的犹豫表明往日亲密与当前疏离之间的矛盾。后文改称“你”并呼唤“卡秋莎”,显示聂赫留朵夫试图恢复个人联系,可联系对话与语用。

空间中的阻隔

他用手指抓住铁栅栏

铁栅栏是监狱设施,也限制声音与身体接近。抓住栅栏的动作将无法畅谈与无法抑制的激动同时显现,可参看环境与人物。

情感与表达的不一致

音调平得像背书一样

内心认罪强烈,公开说出请求时却声音僵硬。比喻让读者看到羞耻、激动与社交情境对表达的制约,说明真诚并不自动形成顺畅的交流。

02 / 第22—33段

移位:看守允许两人近坐,聂赫留朵夫试图重新开始交谈。

22

把聂赫留朵夫领到女监来的副典狱长,显然对他发生了兴趣,这时走了过来。他看见聂赫留朵夫不在铁栅栏旁边,就问他为什么不同他要探望的女犯谈话。聂赫留朵夫擤了擤鼻涕,提起精神,竭力让自己平静下来,回答说:

23

“隔着铁栅栏没法说话,什么也听不见。”

24

副典狱长沉思了一下。

25

“嗯,好吧,把她带到这儿来一下也行。”

26

“马丽雅-卡尔洛夫娜!”他转身对女看守说,“把玛丝洛娃带到外边来。”

27

过了一分钟,玛丝洛娃从边门走出来。她步履轻盈地走到聂赫留朵夫跟前站住,皱着眉头看了他一眼。乌黑的鬈发也像前天那样一圈圈飘在额上;苍白而微肿的脸有点儿病态,但很可爱,而且十分镇定;她那双乌黑发亮的斜睨眼睛在浮肿的眼皮下显得特别有神。

28

“可以在这里谈话。”副典狱长说完就走开了。

29

聂赫留朵夫走到靠墙的长凳旁边。

30

玛丝洛娃困惑地瞧了瞧副典狱长,然后仿佛感到惊讶,耸耸肩膀,跟着聂赫留朵夫走到长凳那儿,理了理裙子,在他旁边坐下。

31

“我知道要您饶恕我很困难。”聂赫留朵夫开口说,但又停住,觉得喉咙哽住了,“过去的事既已无法挽回,那么现在我愿尽最大的努力去做。您说说……”

32

“您是怎么找到我的?”她不理他的话,径自问。她那双斜睨的眼睛又像在瞧他,又像不在瞧他。

33

“天哪!你帮助我,教教我该怎么办!”聂赫留朵夫望着她那张变丑的脸,暗自说。

03 / 第34—44段

追忆:往事被重新提起,玛丝洛娃用功利眼光回避伤痛。

34

“前天您受审的时候,我在做陪审员。”他说,“您没有认出我来吧?”

35

“没有,没有认出来。我没有工夫认人。当时我根本没有看。”玛丝洛娃说。

36

“不是有过一个孩子吗?”聂赫留朵夫问,感到脸红了。

37

“谢天谢地,他当时就死了。”她气愤地简单回答,转过眼睛不去看他。

38

“真的吗?是怎么死的?”

39

“我当时自己病了,差一点儿也死掉。”玛丝洛娃说,没有抬起眼睛来。

40

“姑妈她们怎么会放您走的?”

41

“谁还会把一个怀孩子的女佣留在家里呢?她们一发现这事,就把我赶出来了。说这些干什么呀!我什么都不记得,全都忘了。那事早完了。”

42

“不,没有完。我不能丢下不管。哪怕到今天我也要赎我的罪。”

43

“没有什么罪可赎的。过去的事都过去了,全完了。”玛丝洛娃说。接着,完全出乎他的意料,她忽然瞟了他一眼,又嫌恶又妖媚又可怜地微微一笑。

44

玛丝洛娃怎么也没想到会看见他,特别是在此时此地,因此最初一刹那,他的出现使她震惊,使她回想起她从不回想的往事。最初一刹那,她模模糊糊地想起那个充满感情和理想的新奇天地,这是那个热爱她并为她所热爱的迷人青年给她打开的。然后她想到了他那难以理解的残酷,想到了接二连三的屈辱和苦难,这都是紧接着那些醉人的幸福降临和由此而产生的。她感到痛苦,但她无法理解这事。她就照例把这些往事从头脑里驱除,竭力用堕落生活的特种迷雾把它遮住。此刻她就是这样做的。最初一刹那,她把坐在她面前的这个人同她一度爱过的那个青年联系起来,但接着觉得太痛苦了,就不再这样做。现在这个衣冠楚楚、脸色红润、胡子上洒过香水的老爷,对她来说,已不是她所爱过的那个聂赫留朵夫,而是一个截然不同的人。那种人在需要的时候可以玩弄像她这样的女人,而像她这样的女人也总是要尽量从他们身上多弄到些好处。就因为这个缘故,她向他妖媚地笑了笑。她沉默了一会儿,考虑着怎样利用他弄到些好处。

注释 · 批注 · 札记 · 评议 4

姑妈与巴诺伏

姑妈她们

指聂赫留朵夫的两个姑姑。玛丝洛娃原是他姑姑家的女仆。下文“巴诺伏”是姑姑的庄园,两人年轻时在那里相遇。

社会关系中的伤害

谁还会把一个怀孩子的女佣留在家里呢

反问把怀孕女佣被驱逐说成习以为常的处置。前后伤病、失子和被逐的经历,使社会身份不平等具体化,应结合人物遭遇解释。

复合神态的解释

又嫌恶又妖媚又可怜地微微一笑

三个词对应不同层面:嫌恶源于旧伤,妖媚是当前交往习惯,可怜显示受损处境。神态同时承载多种意义,应回到前后心理过程解释。

叙述者揭示回避的原因

用堕落生活的特种迷雾把它遮住

叙述者进入玛丝洛娃的内心,补充对话无法显示的痛苦。她把旧人归入富人类型,与遭受遗弃及后续屈辱相关,不能仅以索钱一事推断她没有感情。

04 / 第45—61段

冲突:上诉和给钱引发误解,聂赫留朵夫一度想摆脱责任。

45

“那事早就完了。”她说,“如今我被判决,要去服苦役了。”

46

她说出这句悲痛的话,嘴唇都哆嗦了。

47

“我知道,我相信,您是没有罪的。”聂赫留朵夫说。

48

“我当然没有罪。我又不是小偷,又不是强盗。这儿大家都说,一切全在于律师。”她继续说,“大家都说应该上诉,可是得花很多钱……”

49

“是的,一定要上诉。”聂赫留朵夫说,“我已经找过律师了。”

50

“别舍不得花钱,得请一个好律师。”她说。

51

“我一定尽力去办。”

52

接着是一阵沉默。

53

她又像刚才那样微微一笑。

54

“我想请求您……给些钱,要是您答应的话。不多……只要十个卢布就行。”她突然说。

55

“行,行。”聂赫留朵夫窘态毕露地说,伸手去掏皮夹子。

56

她急促地瞅了一眼正在屋里踱步的副典狱长。

57

“当着他的面别给,等他走开了再给,要不然会被他拿走的。”

58

等副典狱长一转过身去,聂赫留朵夫就掏出皮夹子,但他还没来得及把十卢布钞票递给她,副典狱长又转过身来,脸对着他们。他把钞票团在手心里。

59

“这个女人已经丧失生命了。”他心里想,同时望着这张原来亲切可爱、如今饱经风霜的浮肿的脸,以及那双妖媚的乌黑发亮的斜睨眼睛——这双眼睛紧盯着副典狱长和聂赫留朵夫那只紧捏着钞票的手。他的内心刹那间发生了动摇。

60

昨晚迷惑过聂赫留朵夫的魔鬼,此刻又在他心里说话,又竭力阻止他思考该怎样行动,却让他去考虑他的行动会有什么后果,怎样才能对他有利。

61

“这个女人已经无可救药了。”魔鬼说,“你只会把石头吊在自己脖子上,活活淹死,再也不能做什么对别人有益的事了。给她一些钱,把你身边所有的钱全给她,同她分手,从此一刀两断,岂不更好?”他心里这样想。

批注 · 札记 · 评议 3

给钱受到看守制度影响

等他走开了再给,要不然会被他拿走的

玛丝洛娃不断注意副典狱长,表明金钱交付受权力控制。她对手和看守的关注有现实情境,不宜只解释为贪婪。

内心声音的拟人化

魔鬼,此刻又在他心里说话

“魔鬼”把有利于自身的劝退理由写成另一个发声者,使道德冲突获得可辨认的语言形态。它属于人物内心的形象化呈现,可参看心理描写。

是谁的判断

这个女人已经丧失生命了

这句话由他心里想引出,属于聂赫留朵夫一瞬动摇时的判断,并非小说对玛丝洛娃的最终裁决。前文已让读者看见她痛苦回忆和防御,人物失望与读者所知之间因此存在距离。

叙述可靠性。

05 / 第62—78段

收束:他决定继续赎罪,二人的精神距离仍未消除。

62

不过,他同时又感到,他的心灵里此刻正要完成一种极其重大的变化,他的精神世界这会儿仿佛搁在不稳定的天平上,只要稍稍加一点儿力气,就会向这边或者那边倾斜。他决定此刻把所有的话全向她说出来。

63

“卡秋莎!我来是要请求你的饶恕,可是你没有回答我,你是不是饶恕我,或者,什么时候能饶恕我。”他说,忽然对玛丝洛娃改称“你”了。

64

她没有听他说话,却一会儿瞧瞧他那只手,一会儿瞧瞧副典狱长。等副典狱长一转身,她连忙把手伸过去,抓住钞票,把它塞在腰带里。

65

“您的话真怪。”她鄙夷不屑地——他有这样的感觉——微笑着说。

66

聂赫留朵夫觉得她身上有一样东西,同他水火不相容,使她永远保持现在这种样子,并且不让他闯进她的内心世界。

67

不过,说也奇怪,这种情况不仅没有使他疏远她,反而产生一种特殊的新的力量,使他去同她接近。聂赫留朵夫觉得他应该在精神上唤醒她,这虽然极其困难,但正因为困难就格外吸引他。他现在对她的这种感情,是以前所不曾有过的,对任何人都不曾有过,其中不带丝毫私心。他对她毫无所求,只希望她不要像现在这样,希望她能觉醒,能恢复她的本性。

68

“卡秋莎,你为什么说这样的话?你要明白,我是了解你的,我记得当时你在巴诺伏的样子……”

69

“何必提那些旧事。”她冷冷地说。

70

“我记起这些事是为了要改正错误,赎我的罪,卡秋莎。”聂赫留朵夫开了头,本来还想说他要同她结婚,但接触到她的目光,发觉其中有一种粗野可怕、拒人于千里之外的神色,他不敢开口了。

71

这时候,探监的人纷纷出去。副典狱长走到聂赫留朵夫跟前,说探望的时间结束了。玛丝洛娃站起来,顺从地等待人家把她带回牢房。

72

“再见,我还有许多话要对您说,可是,您看,现在没时间了。”聂赫留朵夫说着伸出一只手,“我还要来的。”

73

“话好像都已说了……”

74

她伸出一只手,但是没有同他握。

75

“不,我要设法找个可以说话的地方再同您见面,我还有些非常重要的话要对您说。”聂赫留朵夫说。

76

“好的,那您就来吧。”她说,做出一种要讨男人喜欢的媚笑。

77

“您对我来说比妹妹还亲哪!”聂赫留朵夫说。

78

“真怪!”她又说了一遍,接着摇摇头,向铁栅栏那边走去。

批注 · 札记 · 评议 5

变化尚在进行

仿佛搁在不稳定的天平上

“天平”比喻精神抉择的未定状态;紧接着决定把话说出,才表现他在动摇中作出的选择。题目“复活”的意义宜联系这一过程理解。

叙述说明与人物愿望

其中不带丝毫私心

叙述在此肯定一种新感情的发生,但她仍拒绝回忆且未与他握手。精神改变的出现和双方关系的修复处于不同层次,后者不能由前者直接推出。

叙述肯定他出现无私的新感情,不等于把她的拒绝写成错误。双方改变并不同步,受害者保留不回忆、不接近的边界,结尾未握手使这一层次清楚可见。

结束动作保留距离

她伸出一只手,但是没有同他握

身体接触未完成,与两人对旧事和赎罪的不同态度呼应。结尾没有解决分歧,继续探望的承诺使行动仍可向后发展。

同一句话为何两次出现

您的话真怪

两次“真怪”值得比较:聂赫留朵夫以赎罪语言寻求亲近,玛丝洛娃却依受害经历理解有钱来客的用意。同一会面被赋予不同目的,对方的每个反应因而容易出乎预期;道歉能否进入她的经验,成为关系重建的实际问题。

未完成动作维护边界

她伸出一只手,但是没有同他握

她伸手回应了交往礼节,最终未握又留下距离。动作在趋近处中断,把触动、防备与尚未接受的状态保存在同一细节中。聂赫留朵夫的悔意已经表达,关系却仍须等待更多行动,人物反应因此有持续变化的余地。

研读题

以下问题围绕节选中的人物、情节、环境和叙述展开。作答时结合具体语句及其前后关系,分别说明判断和依据。

第1题 · 心理分析

结合对话、神态及叙述者对内心的说明,分析玛丝洛娃与聂赫留朵夫相认后的心理变化。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 惊认与痛苦:由按衣衫判断富人、微笑接待,转为认出旧人后的惊疑与痛苦。
  2. 回避记忆与防备:往事唤起爱情、遗弃和屈辱,她为减轻痛苦竭力驱除记忆,把面前的人视为可利用的富人。
  3. 现实求助与持续疏离:她关心上诉、钱财和看守,接受帮助却未接受赎罪话语;结束时仍以冷淡回应和未握手保持距离。

审题与考查点

考查外部表现与内部原因的互证,要求呈现变化过程。

文本分析

惊认与痛苦查看证据 ↗

文本依据:“她从衣衫上看出他是个有钱人,就嫣然一笑”;“她的笑容消失了,眉头痛苦地皱起来”;“她那涨红的脸突然变得阴沉了”。

笑容消失、眉头皱起、面色阴沉连续出现。变化由认出昔日伤害者触发,叙述者对幸福与苦难的回顾进一步说明情绪原因。

回避记忆与防备查看证据 ↗

文本依据:“我什么都不记得,全都忘了”;“她就照例把这些往事从头脑里驱除”;“而是一个截然不同的人”。

“全都忘了”是对话中的回避说法;叙述随后揭示她实际被记忆触动。内外材料构成互证,使防备具有遭遇上的根据。

现实求助与持续疏离查看证据 ↗

文本依据:“大家都说应该上诉,可是得花很多钱”;“当着他的面别给,等他走开了再给”;“她伸出一只手,但是没有同他握”。

司法冤屈与监狱权力关系使现实需求迫切。接受钱财只能证明求助,不能直接等同于宽恕;重复“真怪”及动作将理解分歧保存到结尾。

知识点

人物心理;人物发展;语篇连贯。

解题方法

按相认、追忆、现实交谈和结束四个时段找材料,再以叙述者的心理说明解释神态和言语,形成有因果根据的变化过程。

易误辨析

将索钱、媚笑孤立为道德标签,会遗漏旧伤、冤屈和看守压力;把她“全都忘了”的话当作客观心理事实,也与后文说明不合。

答案组织与检核

各条写出阶段、情绪或态度及原因;引用神态或言语后,用内心材料解释。

第2题 · 精神转变

聂赫留朵夫在节选中经历了怎样的精神抉择?这与“复活”的题目有何关系?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 承认罪责:他忍受羞耻请求宽恕,承认过去的伤害,并表示愿意采取补救行动。
  2. 抵抗自利劝退:面对索钱和疏离,他一度以对方无可救药为理由想摆脱关系;随即意识到精神抉择的重要,决定继续表明赎罪愿望。
  3. 形成新的关怀:他由自我辩护趋向不求回报的关切,继续寻找帮助与对话的机会;“复活”由此体现为良知和责任意识的恢复。

审题与考查点

考查动摇与选择的过程,区分精神改变的开始和关系修复的完成。

文本分析

承认罪责查看证据 ↗

文本依据:“要是他觉得羞耻,那倒是好事,因为他是可耻的”;“请你饶恕我,我在你面前是有罪的”;“现在我愿尽最大的努力去做”。

“因为他是可耻的”把对外在丢脸的顾虑转向对实际罪责的认识。请求宽恕与愿尽力做事相联系,表现承担责任的开端。

抵抗自利劝退查看证据 ↗

文本依据:“怎样才能对他有利”;“同她分手,从此一刀两断,岂不更好”;“他的精神世界这会儿仿佛搁在不稳定的天平上”。

“魔鬼”的说辞围绕对他是否有利展开,天平比喻则呈现价值选择尚未稳定。二者衔接说明改变通过内心斗争发生。

形成新的关怀查看证据 ↗

文本依据:“其中不带丝毫私心”;“他对她毫无所求”;“我还要来的”。

叙述明确强调新感情的无私性,承诺再来把意愿延伸为待继续的行动。玛丝洛娃尚未回应宽恕,题意应落在精神改变的过程,不能说两人已经完成和解。

知识点

主题分析;人物发展;人物心理。

解题方法

找出认罪、自利退缩和重新接近的内心语言,说明每次变化的动因;最后用题目统摄过程,并以结尾检验“转变完成”的说法。

易误辨析

只引“其中不带丝毫私心”就断言人物全无矛盾,会抹去此前动摇;把精神改变等同于受害者已经宽恕,也缺乏证据。

答案组织与检核

分条呈现认罪、斗争、新关怀,再以简短句说明题意和节选中的发展限度。

第3题 · 环境分析

铁栅栏、探监人群及副典狱长的活动,对二人的交谈有何影响?

参考答案3展开 / 收起

参考作答

  1. 栅栏阻隔表达:栅栏隔开身体、限制声音传达,使认罪话语难以顺畅传递,放大相认时的紧张。
  2. 人群干扰私人交流:旁人的叫嚷插入二人的谈话,打断其表达,也把这次探访置于共同受苦的监狱生活中。
  3. 看守控制交流条件:副典狱长决定会面的距离、时间,也影响给钱方式;权力的不平等使双方谈话不断受到外部条件制约。

审题与考查点

考查物质空间、声音环境和权力关系的不同作用。

文本分析

栅栏阻隔表达查看证据 ↗

文本依据:“隔着铁栅栏没法说话,什么也听不见”;“他用手指抓住铁栅栏”。

聂赫留朵夫抓住栅栏又离开栅栏,动作随交流困难而变化;转到长凳后对话才得以较集中展开。

人群干扰私人交流查看证据 ↗

文本依据:“你别跟我啰唆了”;“老天爷在上,我连知道也不知道”;“往四下里张望了一下”。

各声部的对话交错形成嘈杂环境,使羞耻和认罪发生在公共场合。聂赫留朵夫的四下张望,说明他还受他人目光影响。

看守控制交流条件查看证据 ↗

文本依据:“把她带到这儿来一下也行”;“当着他的面别给,等他走开了再给”;“说探望的时间结束了”。

准许出栅栏和宣布探望结束,分别开启并终止近距离交谈;玛丝洛娃注意看守,显示金钱和个人帮助都在制度约束下发生。

知识点

社会环境与行动规则;环境氛围与人物心境;环境与情节。

解题方法

将环境材料分为设施、人群声音和看守权力,逐一追踪它们怎样改变说话、动作和会面次序。

易误辨析

把所有材料归入“烘托悲伤”过于笼统;栅栏、嘈杂声和看守分别有空间阻隔、打断与控制的实际作用。

答案组织与检核

每条以环境要素开头,再说明具体影响,并用人物反应或情节变化印证。

第4题 · 叙事方法

叙述者为什么在对话中间集中写玛丝洛娃的往事回忆,又写聂赫留朵夫内心的“魔鬼”?

参考答案4展开 / 收起

参考作答

  1. 补足言行原因:对玛丝洛娃内心的集中说明揭示旧情、遗弃及后续屈辱,使媚笑、索钱与回避旧事得到解释。
  2. 呈现道德冲突:“魔鬼”的声音具体化自利退缩的理由,使聂赫留朵夫的精神选择具有过程和阻力。
  3. 表现理解的错位:读者同时获知双方内心,能看出她关注现实生存、他寻求精神赎罪,两种诉求尚未接合。

审题与考查点

考查心理叙述与外部对话的关系,以及双向心理呈现的作用。

文本分析

补足言行原因查看证据 ↗

文本依据:“然后她想到了他那难以理解的残酷”;“她感到痛苦,但她无法理解这事”;“考虑着怎样利用他弄到些好处”。

对话只能听到“过去了”等说法;进入内心后,读者看到被压抑的痛苦,理解外部表现与真实感受的距离。

呈现道德冲突查看证据 ↗

文本依据:“魔鬼,此刻又在他心里说话”;“这个女人已经无可救药了”;“他决定此刻把所有的话全向她说出来”。

拟人化内心语言让不同价值倾向各自发声;随后天平比喻与决定说话连接,构成由犹豫到行动的心理推进。

表现理解的错位查看证据 ↗

文本依据:“她没有听他说话,却一会儿瞧瞧他那只手,一会儿瞧瞧副典狱长”;“他应该在精神上唤醒她”。

叙述在双方认识之间转换,使读者知道他们各自无法完全理解的内容。复杂性由具体处境和动机产生,增强对冲突的解释力。

知识点

人物心理;叙述者与叙述声音;叙事速度。

解题方法

先比较外部对话提供的信息与内心叙述新增的信息,再说明插入时机和双方认识差异,判断其对人物及冲突的作用。

易误辨析

心理叙述使故事时间暂时放缓,但本题不能止于“减慢节奏”;还须解释新增内容和读者认识发生的变化。

答案组织与检核

分别说明回忆的解释作用、内心冲突的推进作用及双向心理的比较作用。

篇目与册次

选择性必修上册整册目录 · 单元研习任务

研习拓展

研习题1 · 人物断言能否当作定论

怎样评价聂赫留朵夫“这个女人已经丧失生命了”的判断?请以叙述提供的另一组信息检验。

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 断言产生于特定挫折:他见索钱与关注看守便动摇,负面判断受赎罪未获回应的挫折影响。
  2. 心理材料显示仍有痛苦:叙述揭出她主动排除旧情记忆是因难以承受,说明防御后仍有感受。

审题与考查点

区分人物所见评价和叙述者揭示的内心事实。

文本分析

断言产生于特定挫折查看证据 ↗

刹那动摇出现在他期待唤醒旧情而对方索钱之后,判断有明确的挫折语境。叙述将结论归给此刻的他,读者便须检查情绪如何影响推断,不能直接当全知者最后裁决。

心理材料显示仍有痛苦查看证据 ↗

觉得太痛苦才不再回想,意味着旧记忆仍有强烈情感力量,并非全无生命感受。主动避痛与表现冷漠可以同时存在,这一内部材料足以限制外部观察者全盘否定的断言。

知识点

叙述可靠性讨论叙述者的报告、解释或评价能否得到作品其他信息的支持。叙述者可能见闻有限,也可能误解事实或作出有偏向的评价。

叙述可靠性。

解题方法

给判断句标说者,再搜其未掌握或忽略的心理证据,写出可修正范围。

易误辨析

把人物内心一句话升级为小说定论,会抹去叙述者专门补出的受创经验。

答案组织与检核

聂赫留朵夫的断言与叙述揭示的痛苦必须分层;不能任选人物一句判断就封闭玛丝洛娃的全部精神状态。

参考文献

  1. 列夫·托尔斯泰:《复活》第一部第四十三章,草婴译,上海译文出版社1983年版。
  2. 教育部组织编写:《普通高中教科书·语文选择性必修上册》,人民教育出版社,第67—72页。

本文关联

叙述者与叙述声音2 处阅读条目 →导读 ↗

阅读重点:追踪称呼、神态、动作和内心语言的变化,分辨叙述者说明与人物判断;分析玛丝洛娃回避往事的原因,理解探监场景中私人情感与社会身份的交错。延伸阅读可比较全书前后玛丝洛娃的言行变化,检验这次会面的心理判断。

知识点 ↗

人物心理;叙述者与叙述声音;叙事速度。

会话含义1 处阅读条目 →称呼改变关系 ↗

代词的犹豫表明往日亲密与当前疏离之间的矛盾。后文改称“你”并呼唤“卡秋莎”,显示聂赫留朵夫试图恢复个人联系,可联系对话与语用。

环境氛围与人物心境2 处阅读条目 →空间中的阻隔 ↗

铁栅栏是监狱设施,也限制声音与身体接近。抓住栅栏的动作将无法畅谈与无法抑制的激动同时显现,可参看环境与人物。

知识点 ↗

社会环境与行动规则;环境氛围与人物心境;环境与情节。

人物心理4 处阅读条目 →内心声音的拟人化 ↗

“魔鬼”把有利于自身的劝退理由写成另一个发声者,使道德冲突获得可辨认的语言形态。它属于人物内心的形象化呈现,可参看心理描写。

知识点 ↗

人物心理;人物发展;语篇连贯。

知识点 ↗

主题分析;人物发展;人物心理。

知识点 ↗

人物心理;叙述者与叙述声音;叙事速度。

叙述可靠性2 处阅读条目 →是谁的判断 ↗

叙述可靠性。

知识点 ↗

叙述可靠性。

人物发展2 处阅读条目 →知识点 ↗

人物心理;人物发展;语篇连贯。

知识点 ↗

主题分析;人物发展;人物心理。

语篇连贯1 处阅读条目 →知识点 ↗

人物心理;人物发展;语篇连贯。

主题分析1 处阅读条目 →知识点 ↗

主题分析;人物发展;人物心理。

社会环境与行动规则1 处阅读条目 →知识点 ↗

社会环境与行动规则;环境氛围与人物心境;环境与情节。

环境与情节1 处阅读条目 →知识点 ↗

社会环境与行动规则;环境氛围与人物心境;环境与情节。

叙事速度1 处阅读条目 →知识点 ↗

人物心理;叙述者与叙述声音;叙事速度。

语文·选择性必修上册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

选择性必修上册整册目录 · 单元研习任务

选择性必修上册单元研习1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

选择性必修上册整册目录 · 单元研习任务

引用本文

语文·选择性必修上册1 处阅读条目 →复活(节选) ↗

复活(节选)

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索